Ay! San Miguel (part. Romeo Santos)

Ay! San Miguel (feat. Romeo Santos)

Ay! San Miguel (part. Romeo Santos)

Ay, San Miguel, zerstöre den FluchAy, San Miguel, destruye al maleficio
Schütze mein Liebchen vor dem SchlechtenDe lo malo, protege a mi amorcito
Im Namen Gottes, breche diesen ZauberEn nombre de Dios, rompe ese hechizo
Mit deinem Schwert, besiege den FeindCon tu espada, vence al enemigo

Bori, lasst den Rum rausBori, que saquen el romo
Ich bin mit den Kriegern angekommenQue llegué con los guerreros

Jemand hat mir Voodoo gemachtAlguien me hizo vudú
Um zu prophezeien, dass sie mich nicht mehr liebtPara augurar que ella me deje de amar
Ich habe eine GabeTengo una virtud
San Miguel beschützt michA mí me cuida San Miguel

Mit Glauben rufe ich ihn anCon fe, yo lo invoco a él
Ich schütze mich mit einem AmulettMe protejo con un amuleto
Alles Böse verschwindet im MeerTodo mal se desvanece en el mar
Es wird brechen im Namen JesuVa a quebrar en nombre de Jesús

Die Hexe hat es mir gesagt, man hat mir einen Zauber gemachtLa bruja me lo dijo, me hicieron un hechizo
Mit Stecknadeln, ein Püppchen durchbohrenCon alfileres, clavando un muñequito
Arme Henne, das Zicklein hat's erwischtPobre gallina, se jodió el chivito
Es wurde geopfert, und sie und ich zusammenLo sacrificaron, y ella y yo juntitos

Sie sagte mir auch, ich soll auf meine Umgebung achtenTambién me dijo que cuide mi alrededor
Neid ist überall für jeden, der Erfolg hatLa envidia está presente para todo el que triunfó
In meinem Kopf haben sie Gott gekreuzigtEn mi mente, crucificaron a Dios
Deine Pläne, erzähl sie nicht dem NächstenTus planes, no se los cuente' al prójimo

Schütze mich von obenCúbreme desde el cielo
Ay, ChiChiAy, ChiChi

Wer auf mein Scheitern setztEl que apueste a mi fracaso
Wird sein Geld und seine Zeit verlierenVa a perder su dinero y su tiempo también
Mein Gott, gib meinen Neidern GesundheitDios mío, dale salud a mis envidiosos
Damit sie sehen, wie ich gewinnePa' que me vean vencer

San Miguel, beschütze meine FrauSan Miguel, cuídame a mi mujer
Und bewahre meine Beziehung zu ihrY resguarda mi relación con ella
Alles Böse verschwindet im MeerTodo mal se desvanece en el mar
Es wird brechen im Namen JesuVa a quebrar en nombre de Jesús

Die Hexe hat es mir gesagt, man hat mir einen Zauber gemachtLa bruja me lo dijo, me hicieron un hechizo
Mit Stecknadeln, ein Püppchen durchbohrenCon alfileres, clavando un muñequito
Arme Henne, das Zicklein hat's erwischtPobre gallina, se jodió el chivito
Es wurde geopfert, und sie und ich zusammenLo sacrificaron, y ella y yo juntitos

Sie sagte mir auch, ich soll auf meine Umgebung achtenTambién me dijo que cuide mi alrededor
Neid ist überall für jeden, der Erfolg hatLa envidia está presente para todo el que triunfó
In meinem Kopf haben sie Gott gekreuzigtEn mi mente, crucificaron a Dios
Deine Pläne, erzähl sie nicht dem NächstenTus planes, no se los cuente' al prójimo

Ayo, MikeyAyo, Mikey
Funk, funkFunk, funk
So widerlichSo nasty
Schütze mich von obenCúbreme desde el cielo

Ay, San Miguel, zerstöre den FluchAy, San Miguel, destruye al maleficio
Schütze mein Liebchen vor dem SchlechtenDe lo malo, protege a mi amorcito
Im Namen Gottes, breche diesen ZauberEn nombre de Dios, rompe ese hechizo
Mit deinem Schwert, besiege den FeindCon tu espada, vence al enemigo

Für die Neider, die auf mich achtenPa' los celosos que están pendiente de mí
Ich habe meinen Schutzstein dabei, der schützt mich (sag es ihnen mit Harmonie)Ando con mi azabache, y me protege a mí (tell 'em with the harmony)
Für die Neider, die auf mich achtenPa' los celosos que están pendiente de mí
Ich habe meinen Schutzstein dabei, der schützt michAndo con mi azabache, y me protege a mí

Royce mit dem KönigRoyce with The King
Für die Neider, die auf mich achten (uy, mein ChiChi)Pa' los celosos que están pendiente de mí (uy, mi ChiChi)
Ich habe meinen Schutzstein dabei, der schützt mich (ich kann es nicht so machen wie du)Ando con mi azabache, y me protege a mí (I can't do it like you do it)