Champaña

Champagner

Champaña

Ich werde nicht weinen, eh, ehNo lloraré, eh, eh
Ich werde den Schmerz nicht ertragenNo aguantaré el dolor
So viel Zeit investiert, so sehr habe ich dich geliebtHay tanto tiempo empeñado, tanto que yo te he amado
Jetzt bist du die Schlimmste von allenAhora resultas en ser la peor

Wie dramatisch du warst, schau dir an, was du getan hastQué dramática tú fuiste, mira lo que hiciste
Wenn du denkst, du hast mir wehgetan, dann hast du es geschafftSi piensas que me hiciste mal, pues lo logró
Du hast auf deinen zukünftigen Liebhaber geschossenA su futuro amante usted le disparó

Glück, dass ich den Champagner habe, der mich begleitetSuerte que tengo la champaña que me acompaña
In der Einsamkeit betrügt er mich nieEn la soledad nunca me engaña
Er löscht Spuren und falsche WorteEliminando huellas y falsas palabras
Sag mir, ich soll gehen, weit wegTell me to go away, far away

Wenn du versuchst, zurückzukommen, Mama, tut mir leidIf you try to come back, mami, lo siento
Als wir gestritten haben, hat sich die Geschichte nicht geändertCuando me discutías, no cambiaba el cuento
Du hast mir das Messer in die Brust gestochenClavándome el cuchillo dentro de mi pecho
Dich zu überwinden war nicht einfach, aber es ist geschafftSuperarte no fue fácil, pero ya está hecho

Aber es ist geschafftPero ya está hecho

Wie habe ich dich überwunden?¿Cómo la superé?
In Fotos oder Gemälden will ich dich nicht sehenEn fotos ni en pintura no la quiero ver
Verschwende deine Tränen nichtNo malgastes tus lágrimas
Versteh, dass du den Wert verloren hast, ich kenne sie nicht einmal mehrEntiende que ya usted perdió el valor, ya ni la conozco
Du wirst sehen, dass ich dir sehr fehlen werde (ich werde dir fehlen)Tú verás que te haré mucha falta (yo te haré falta)
Dein heißblütiger Papa wird dir keine Wärme mehr geben, uh woahSu papi calentón no le dará más calefacción, uh woah
Eine andere wird genießen, was du nicht zu schätzen wusstest, ich weißOtra disfrutará lo que usted no supo valorar, I know

Wie dramatisch du warst, schau dir an, was du getan hastQué dramática tú fuiste, mira lo que hiciste
Wenn du denkst, du hast mir wehgetan, dann hast du es geschafftSi piensas que me hiciste mal, pues lo logró
Du hast auf deinen zukünftigen Liebhaber geschossenA su futuro amante usted le disparó

Glück, dass ich den Champagner habe, der mich begleitetSuerte que tengo la champaña que me acompaña
In der Einsamkeit betrügt er mich nieEn la soledad nunca me engaña
Er löscht Spuren und falsche WorteEliminando huellas y falsas palabras
Sag mir, ich soll gehen, weit wegTell me to go away, far away

Wenn du versuchst, zurückzukommen, Mama, tut mir leidIf you try to come back, mami, lo siento
Als wir gestritten haben, hat sich die Geschichte nicht geändertCuando me discutías, no cambiaba el cuento
Du hast mir das Messer in die Brust gestochenClavándome el cuchillo dentro de mi pecho
Dich zu überwinden war nicht einfach, aber es ist geschafftSuperarte no fue fácil, pero ya está hecho

Die Zeit vermischt mit AlkoholEl tiempo mezclado con el alcohol
Ist meine beste MedizinEs mi mejor medicina
Glück, dass ich den Champagner habe—Suerte que tengo la champaña—
-pänger-Paña