Champaña

Champagne

Champaña

Je ne pleurerai pas, eh, ehNo lloraré, eh, eh
Je ne supporterai pas la douleurNo aguantaré el dolor
J'ai tant investi, tant je t'ai aiméHay tanto tiempo empeñado, tanto que yo te he amado
Maintenant tu te révèles être la pireAhora resultas en ser la peor

Quelle dramatique tu as été, regarde ce que tu as faitQué dramática tú fuiste, mira lo que hiciste
Si tu penses que tu m'as fait du mal, eh bien, c'est réussiSi piensas que me hiciste mal, pues lo logró
À son futur amant, tu as tiréA su futuro amante usted le disparó

Heureusement que j'ai la champagne qui me tient compagnieSuerte que tengo la champaña que me acompaña
Dans la solitude, elle ne me trompe jamaisEn la soledad nunca me engaña
Effaçant les traces et les faux motsEliminando huellas y falsas palabras
Dis-moi de m'en aller, loin, loinTell me to go away, far away

Si tu essaies de revenir, mami, désoléIf you try to come back, mami, lo siento
Quand tu me disputais, l'histoire ne changeait pasCuando me discutías, no cambiaba el cuento
Enfonçant le couteau dans ma poitrineClavándome el cuchillo dentro de mi pecho
Te surmonter n'a pas été facile, mais c'est faitSuperarte no fue fácil, pero ya está hecho

Mais c'est faitPero ya está hecho

Comment je t'ai surmontée ?¿Cómo la superé?
En photos ni en peinture, je ne veux pas te voirEn fotos ni en pintura no la quiero ver
Ne gaspille pas tes larmesNo malgastes tus lágrimas
Comprends que tu as déjà perdu de la valeur, je ne la connais même plusEntiende que ya usted perdió el valor, ya ni la conozco
Tu verras que je vais beaucoup te manquer (je vais te manquer)Tú verás que te haré mucha falta (yo te haré falta)
Ton papa chaud ne te donnera plus de chaleur, uh woahSu papi calentón no le dará más calefacción, uh woah
Une autre profitera de ce que tu n'as pas su apprécier, je saisOtra disfrutará lo que usted no supo valorar, I know

Quelle dramatique tu as été, regarde ce que tu as faitQué dramática tú fuiste, mira lo que hiciste
Si tu penses que tu m'as fait du mal, eh bien, c'est réussiSi piensas que me hiciste mal, pues lo logró
À son futur amant, tu as tiréA su futuro amante usted le disparó

Heureusement que j'ai la champagne qui me tient compagnieSuerte que tengo la champaña que me acompaña
Dans la solitude, elle ne me trompe jamaisEn la soledad nunca me engaña
Effaçant les traces et les faux motsEliminando huellas y falsas palabras
Dis-moi de m'en aller, loin, loinTell me to go away, far away

Si tu essaies de revenir, mami, désoléIf you try to come back, mami, lo siento
Quand tu me disputais, l'histoire ne changeait pasCuando me discutías, no cambiaba el cuento
Enfonçant le couteau dans ma poitrineClavándome el cuchillo dentro de mi pecho
Te surmonter n'a pas été facile, mais c'est faitSuperarte no fue fácil, pero ya está hecho

Le temps mélangé avec l'alcoolEl tiempo mezclado con el alcohol
C'est mon meilleur remèdeEs mi mejor medicina
Heureusement que j'ai la champagne—Suerte que tengo la champaña—
-pagne-Paña