Contra La Pared

Gegen die Wand

Contra La Pared

Ro-Ro-Ro-RoyceRo-Ro-Ro-Royce

Ich komme nicht gut mit der Einsamkeit klarNo me llevo bien con la soledad
Obwohl sie sagen, es ist besser als zu weinenAunque dicen que es mejor que llorar
Ich spreche deinen Namen in dieser DunkelheitPronuncio tu nombre en esta oscuridad
So sehr ich es auch versuchePor más que lo intento

DuTú
Bist immer präsent, auch wenn ich es nicht willSiempre estás presente, aunque no quiera
DuTú
Mein Wahn und mein FluchMi delirio y mi condena

Gegen die WandContra la pared
Fesselst du mich und küsst mich, ich falle wiederMe cautivas y me besas, yo vuelvo a caer
Gegen die WandContra la pared
Du tust mir weh, und obwohl es schmerzt, fühlt es sich gut anMe lastimas, y, aunque duela, se siente bien
Und jeden Morgen belüge ich mich erneutY cada mañana me miento otra vez
Ich weiß es, ich weiß esYo lo sé, yo lo sé

Die Wahrheit istThe truth is
Ich lebe viel lieber eine Lüge mit dirI much rather live a lie with you
Als allein zu lebenThan to live alone

Manchmal verliere ich mich in dieser RealitätA veces me pierdo en esta realidad
Ich habe dich und verliere dich und finde dich wiederTe tengo y te pierdo y te vuelvo a encontrar
Ich bevorzuge den Schmerz, als zu wissen, dass du gehstPrefiero el dolor que saber que te vas
Auch wenn es dumm klingtAunque suene tonto

DuTú
Bist immer präsent, auch wenn ich es nicht willSiempre estás presente, aunque no quiera
DuTú
Mein Wahn und mein FluchMi delirio y mi condena

Gegen die WandContra la pared
Fesselst du mich und küsst mich, ich falle wiederMe cautivas y me besas, yo vuelvo a caer
Gegen die WandContra la pared
Du tust mir weh, und obwohl es schmerzt, fühlt es sich gut anMe lastimas, y, aunque duela, se siente bien
Und jeden Morgen belüge ich mich erneutY cada mañana me miento otra vez
Ich weiß es, ich weiß esYo lo sé, yo lo sé

Ro-Ro-RoyceRo-Ro-Royce

Gegen die WandContra la pared
Fesselst du mich und küsst mich, ich falle wiederMe cautivas y me besas, yo vuelvo a caer
Gegen die WandContra la pared
Du tust mir weh, und obwohl es schmerzt, fühlt es sich gut anMe lastimas, y, aunque duela, se siente bien
Und jeden Morgen belüge ich mich erneutY cada mañana me miento otra vez
Ich weiß es, ich weiß esYo lo sé, yo lo sé

Gegen die Wand, gegen die WandContra la pared, contra la pared
Gegen die Wand, gegen die WandContra la pared, contra la pared