Contre le Mur

Contra La Pared

Ro-Ro-Ro-RoyceRo-Ro-Ro-Royce

Je ne m'entends pas avec la solitudeNo me llevo bien con la soledad
Bien qu'on dise que c'est mieux que de pleurerAunque dicen que es mejor que llorar
Je prononce ton nom dans cette obscuritéPronuncio tu nombre en esta oscuridad
Peu importe combien j'essaiePor más que lo intento

ToiTú
Tu es toujours là, même si je ne le veux pasSiempre estás presente, aunque no quiera
ToiTú
Mon délire et ma condamnationMi delirio y mi condena

Contre le murContra la pared
Tu me captivés et tu m'embrasses, je retombe encoreMe cautivas y me besas, yo vuelvo a caer
Contre le murContra la pared
Tu me fais mal, et même si ça fait mal, c'est agréableMe lastimas, y, aunque duela, se siente bien
Et chaque matin je me mens encoreY cada mañana me miento otra vez
Je le sais, je le saisYo lo sé, yo lo sé

La vérité c'estThe truth is
Je préfère vivre un mensonge avec toiI much rather live a lie with you
Que de vivre seulThan to live alone

Parfois je me perds dans cette réalitéA veces me pierdo en esta realidad
Je t'ai, je te perds et je te retrouve encoreTe tengo y te pierdo y te vuelvo a encontrar
Je préfère la douleur que de savoir que tu t'en vasPrefiero el dolor que saber que te vas
Même si ça sonne idiotAunque suene tonto

ToiTú
Tu es toujours là, même si je ne le veux pasSiempre estás presente, aunque no quiera
ToiTú
Mon délire et ma condamnationMi delirio y mi condena

Contre le murContra la pared
Tu me captivés et tu m'embrasses, je retombe encoreMe cautivas y me besas, yo vuelvo a caer
Contre le murContra la pared
Tu me fais mal, et même si ça fait mal, c'est agréableMe lastimas, y, aunque duela, se siente bien
Et chaque matin je me mens encoreY cada mañana me miento otra vez
Je le sais, je le saisYo lo sé, yo lo sé

Ro-Ro-RoyceRo-Ro-Royce

Contre le murContra la pared
Tu me captivés et tu m'embrasses, je retombe encoreMe cautivas y me besas, yo vuelvo a caer
Contre le murContra la pared
Tu me fais mal, et même si ça fait mal, c'est agréableMe lastimas, y, aunque duela, se siente bien
Et chaque matin je me mens encoreY cada mañana me miento otra vez
Je le sais, je le saisYo lo sé, yo lo sé

Contre le mur, contre le murContra la pared, contra la pared
Contre le mur, contre le murContra la pared, contra la pared