Cúrame (part. Manuel Turizo)

Guéris-moi (feat. Manuel Turizo)

Cúrame (part. Manuel Turizo)

(Laisse-moi te parler)(Let me talk to you)
(Laisse-moi te parler)(Let me talk to you)

Dis-moi comment je peux t'attendreDime cómo puedo esperarte
Si encore une fois je veux te goûterSi otra vez te quiero probar

C'est évident que tu es mon addictionEs algo obvio que eres mi adicción
Guéris-moi, guéris-moi, femmeCúrame, cúrame, mujer
Si tout dépend de ton amourSi todo es cuestión de que me des tu amor

Femme (femme)Mujer (mujer)
Je veux ton amourQuiero tu amor
Ne pas t'avoir est un problèmeNo tenerte es un problema
Et tes baisers sont ma solutionY tus besos son mi solución

FemmeMujer
Je veux ton amourQuiero tu amor
Ne pas t'avoir est un problèmeNo tenerte es un problema
Et tes baisers sont ma solutionY tus besos son mi solución

Comment tu fais quand tu ne m'as pas ?¿Cómo le haces cuando no me tienes?
Comment apaises-tu ton âme ?¿Cómo calmas tu alma?
Dis-moi si tu sens que ça ne va pasDime si sientes que esto no conviene
Dis-le moi maintenantDímelo ya

Dis-moi s'il y en a un autre (dis-moi s'il y en a un autre)Dime si hay otro (dime si hay otro)
Qui te réchauffe (qui te réchauffe)Que te acalora (que te acalora)
Laisse-moi te chercher (laisse-moi te chercher)Déjame buscarte (déjame buscarte)
À la même heureA la misma hora

Si tu me laissesSi me dejas
Je te ferai retomber amoureuseVolveré a enamorarte
Si c'est le casSi ese es el caso
Bébé, je veux juste t'aimerBebé, solo quiero amarte

C'est évident que tu es mon addictionEs algo obvio que eres mi adicción
Guéris-moi, guéris-moi, femmeCúrame, cúrame, mujer
Si tout dépend de ton amourSi todo es cuestión de que me des tu amor

Femme (femme)Mujer (mujer)
Je veux ton amourQuiero tu amor
Ne pas t'avoir est un problèmeNo tenerte es un problema
Et tes baisers sont ma solutionY tus besos son mi solución

Femme (femme)Mujer (mujer)
Je veux ton amourQuiero tu amor
Ne pas t'avoir est un problèmeNo tenerte es un problema
Et tes baisers sont ma solutionY tus besos son mi solución

Le problème entre toi et moi, résolvons-leEl problema entre tú y yo, soluciónalo
Je veux ton amour, donne-le moiYo quiero tener tu amor, solo dámelo
Faisons en sorte que ça se répète comme au premier rendez-vousHagamos que se repita como en la primera cita
Et si tu as quelqu'un d'autre, dis-le moiY si tienes a alguien más, solo dímelo

Dis-le moi juste, mamiSolo dímelo, mami
On part tous les deux à MiamiNos vamos tú y yo pa’ Miami
Je te veux juste pour moiYo te quiero solita pa’ mí
Pour moi, tu es mieux qu'un GrammyPa’ mí, tú eres mejor que un Grammy

Dis-le moi juste, mamiSolo dímelo, mami
On part tous les deux à MiamiNos vamos tú y yo pa’ Miami
Je te veux juste pour moiYo te quiero solita pa’ mí
Pour moi, tu es mieux qu'un GrammyPa’ mí, tú eres mejor que un Grammy
Qu'un GrammyQue un Grammy

C'est évident que tu es mon addictionEs algo obvio que eres mi adicción
Guéris-moi, guéris-moi, femmeCúrame, cúrame, mujer
Si tout dépendSi todo es cuestión
De ton amourDe que me des tu amor

Femme (femme)Mujer (mujer)
Je veux ton amourQuiero tu amor
Ne pas t'avoir est un problèmeNo tenerte es un problema
Et tes baisers sont ma solutionY tus besos son mi solución

Femme (femme)Mujer (mujer)
Je veux ton amourQuiero tu amor
Ne pas t'avoir est un problèmeNo tenerte es un problema
Et tes baisers sont ma solutionY tus besos son mi solución

Manuel TurizoManuel Turizo
Ouais, tu sais déjàYeah, you already know
C'est ton gars Roy-RoyceIt's your boy Roy-Royce
RoyceRoyce
Sensei, Julian TurizoSensei, Julian Turizo
Mambo KingzMambo Kingz
Dis-le LuianDíselo Luian
Jowny, HydroJowny, Hydro