Dec. 21

21 décembre

Dec. 21

Avec mes mains, je te caresse lentement le dosCon mis manos lentamente acariciándote la espalda
Je me retire de mes envies quand tu me manques dans mon litYo quitándome las ganas cuando te extraño en mi cama
Tes gémissements dans le ciel, je te toucheTus gemidos en el cielo, yo tocándote
Te faisant monter, peut-être que c'est la dernière foisElevándote, quizás sea la última vez

Tu me regardes dans les yeux, tu réalises l'histoireMe miras a los ojos, te das cuenta del cuento
Je ne suis qu'un moment et ça me fait mal de le savoirYo soy solo un momento y me duele saberlo
Te voir en petite tenue, tu me fais perdre le sommeilTenerte en poca ropa, me quitas el sueño
Bien que rien ne soit sérieux, je me sens ton propriétaireAunque nada es en serio, de ti me siento dueño

Ouais, une autre nuit où je te fais volerYeah, otra noche que te hago volar
Très haut, tu peux toucher les étoilesMuy alto, las estrellas puedes tocar
Mais tu ne peux pas rester avec moiPero conmigo no te puedes quedar

OuaisYeah
Avant que le bouton ne se fermeAntes de que el botón te abroche'
Faisons-le comme si c'était la dernière nuitHagámoslo como la última noche
Et si on se revoitY si nos volvemo' a ver
Pour que personne ne se doute de rien, on change d'hôtelPa' que nadie sospeche, cambiamos de hotel

Vingt et un décembreTwelve twenty-one
Tu sais de quoi je parleYou know what I'm talking about

Moi, dis-moi, ils doutent encore de moi ? NonYo', Dice, they still doubting me? Nah
(Royce)(Royce)

Avec mes mains, je caresse lentement ta tailleCon mis manos lentamente acariciando tu cintura
Admire ta silhouette, répétant cette folieAdmirando tu figura, repitiendo esa locura
Tes gémissements dans le ciel, je te toucheTus gemidos en el cielo, yo tocándote
Te faisant monter, je sais que c'est maintenant la dernière foisElevándote, sé que ahora es la última vez

Tu me regardes dans les yeux, tu réalises l'histoireMe miras a los ojos, te das cuenta del cuento
Je ne suis qu'un moment et ça me fait mal de le savoirYo soy solo un momento y me duele saberlo
Te voir en petite tenue, tu me fais perdre le sommeilTenerte en poca ropa, me quitas el sueño
Bien que rien ne soit sérieux, je me sens ton propriétaireAunque nada es en serio, de ti me siento dueño

Ouais, une autre nuit où je te fais volerYeah, otra noche que te hago volar
Très haut, tu peux toucher les étoilesMuy alto, las estrellas puedes tocar
Mais tu ne peux pas rester avec moiPero conmigo no te puedes quedar

OuaisYeah
Avant que le bouton ne se fermeAntes de que el botón te abroche'
Faisons-le comme si c'était la dernière nuitHagámoslo como la última noche
Et si on se revoitY si nos volvemo' a ver
Pour que personne ne se doute de rien, on change d'hôtelPa' que nadie sospeche, cambiamos de hotel

SincèrementSincerely
RoyceRoyce
(Ouais)(Yeah)