Deja Vu (part. Shakira)

Deja Vu (feat. Shakira)

Deja Vu (part. Shakira)

You reopened the wounds for meTú me abriste las heridas
That I thought were already healedQue ya daba por curadas
With lime, tequila, and saltCon limón, tequila y sal
A story that repeatsUna historia repetida
Just a déjà vuSolamente un déjà vu
That never seems to endQue nunca llega a su final

I'd rather stay aloneMejor me quedo solo
And forget your things, your eyesY me olvido de tus cosas, de tus ojos
I'd rather avoid the dustMejor esquivo el polvo
I don't want to fall again into that picture of madnessNo quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Of total hypocrisyDe hipocresía total

Who can talk about love¿Quién puede hablar del amor
And defend it?Y defenderlo?
Raise your hand, pleaseQue levante la mano, por favor
Who can talk about pain?¿Quién puede hablar del dolor?
Pay the bailPagar la fianza
To get it out of my heartPa' que salga de mi corazón
If anyone's gonna talk about loveSi alguien va a hablar del amor
I assure youTe lo aseguro
That's not gonna be meEsa no voy a ser yo
No, that's not gonna be meNo, esa no voy a ser yo

This recurring ideaEsta idea recurrente
Wants to play with my mindQuiere jugar con mi mente
To trick me againPa' volverme a engatusar
A story that repeatsUna historia repetida
Just a déjà vuSolamente un déjà vu
That never seems to endQue nunca llega a su final

I'd rather stay aloneMejor me quedo sola
And forget your things, your eyesY me olvido de tus cosas, de tus ojos
I'd rather avoid the dustMejor esquivo el polvo
I don't want to fall again into that picture of madnessNo quiero caer de nuevo en esa foto de locura
Of total hypocrisyDe hipocresía total

Who can talk about love¿Quién puede hablar del amor
And defend it?Y defenderlo?
Raise your hand, pleaseQue levante la mano, por favor
Who can talk about pain?¿Quién puede hablar del dolor?
Pay the bailPagar la fianza
To get it out of my heartPa' que salga de mi corazón
If anyone's gonna talk about loveSi alguien va a hablar del amor
I assure youTe lo aseguro
That's not gonna be meEsa no voy a ser yo

Who can talk about love¿Quién puede hablar del amor
And defend it?Y defenderlo?
Raise your hand, pleaseQue levante la mano, por favor
Who can talk about pain?¿Quién puede hablar del dolor?
Pay the bailPagar la fianza
To get it out of my heartPa' que salga de mi corazón
If anyone's gonna talk about loveSi alguien va a hablar del amor
I assure youTe lo aseguro
That's not gonna be meEsa no voy a ser yo
That's not gonna be meEsa no voy a ser yo