El Clavo (remix) (part. Maluma)

Der Nagel (Remix) (feat. Maluma)

El Clavo (remix) (part. Maluma)

HmmmHmmm
Sag mir nicht, dass du an ihn denkst (Schatz)No me digas que piensas en él (baby)
Und wie schlecht es dir ergangen istY con lo mal que te fue
(Maluma, Baby)(Maluma, baby)

Wenn dein Freund dich heute Nacht abserviertSi esta noche tu novio te bota
Sag ihm, dass du nicht alleine bistDile que tú no estás sola
Dass du bei mir bist, dass ich dich wirklich beschützeQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Nicht wie dieser Idiot (nicht wie dieser Idiot)No como ese idiota (no como ese idiota)

Wenn dein Freund dich heute Nacht abserviertSi esta noche tu novio te bota
Sag ihm, dass du nicht alleine bist (dass du nicht alleine bist)Dile que tú no andas sola (que no andas sola)
Dass ich der Nagel bin, der diesen Nagel herausziehtQue yo soy el clavo que saca ese clavo
Und sag ihm, dass er sich verpissen kann (Maluma, Baby)Y dile que se joda (Maluma, baby)

Ich zähle mit, das ist das fünfte MalYo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
Aber ich verstehe nicht, warum du es nicht siehstPero yo no entiendo por qué no lo ves
Du bist viel zu heiß, um mit ihm zusammen zu sein (Mamacita)Tú estás demasiado buena para estar con él (mamacita)
Eine großartige Frau, um mit ihm zusammen zu seinTremenda mujer para estar con él

Und wenn er dich um 4:20 sucht, dann ruft er dich betrunken anY si te busca a las 4:20, es porque te llama borracho
Jetzt will er dich, aber morgen wird er dir wieder wehtunAhora te quiere, pero mañana vuelve a hacerte daño
Weil von diesem Trottel, weine nichtPor ese bobo, no llores
Lass mich dich verzaubern (lass mich dich verzaubern)Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)

Wenn dein Freund dich heute Nacht abserviertSi esta noche tu novio te bota
Sag ihm, dass du nicht alleine bistDile que tú no andas sola
Dass du bei mir bist, dass ich dich wirklich beschützeQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Nicht wie dieser Idiot (nicht wie dieser Idiot)No como ese idiota (no como ese idiota)

Wenn dein Freund dich heute Nacht abserviert (wenn dein Freund dich heute Nacht abserviert)Si esta noche tu novio te bota (si esta noche tu novio te bota)
Sag ihm, dass du nicht alleine bist (sag ihm, dass du bei mir bist)Dile que tú no estás sola (dile que tú andas conmigo)
Dass ich der Nagel bin, der diesen Nagel herausziehtQue yo soy el clavo que saca ese clavo
Und sag ihm, dass er sich verpissen kann (hey, sag ihm, dass er sich verpissen kann)Y dile que se joda (ay, dile que se joda)

Sag mir, sag es mir, sag es mir, MamaDime, dímelo, dímelo, mami
Für diesen Hintern gebe ich dir sogar meine GrammysPor ese culo, yo te entrego hasta mis Grammy's
Auch wenn ich nichts habe, wenn du kommstAsí yo no tenga cuando tú te vengas
Ohne Italiener zu sein, schenke ich dir meine Salami (grazie mille)Sin ser italiano, te regalo mi salami (grazie mille)

Wir wissen beide, dass er dich nicht gut behandeltAmbos sabemos que él no te trata bien
Ich weiß genau, warum du nicht mit ihm zusammen bistYo tengo claro por qué no estás con él
Sag mir nicht, dass ich dich nicht verzaubert habeNo me digas que no te enamore
Wenn du lachst, jedes Mal, wenn ich berühreSi te ríes cada vez que toco
Dieses to-to berührt, küss es langsamEse to-to toca besarlo lento

Wenn Gina geht, kommt TatianaSi se va Gina, por ahí viene Tatiana
Da ist Susana, ich kleide sie gut in Dolce (Gabbana)Está Susana, yo la visto bien Dolce (Gabbana)
Für alles will ich ihr Sklave seinPara todo quiero ser su esclavo
Und ihr den Nagel gebenY darle clavo

Wenn dein Freund dich heute Nacht abserviertSi esta noche tu novio te bota
Sag ihm, dass du nicht alleine bistDile que tú no estás sola
Dass du bei mir bist, dass ich dich wirklich beschützeQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Nicht wie dieser Idiot (nicht wie dieser Idiot)No como ese idiota (no como ese idiota)

Wenn dein Freund dich heute Nacht abserviertSi esta noche tu novio te bota
Sag ihm, dass du nicht alleine bist (du bist nicht alleine)Dile que tú no andas sola (tú no andas sola)
Dass ich der Nagel bin, der diesen Nagel herausziehtQue yo soy el clavo que saca ese clavo
Und sag ihm, dass er sich verpissen kann (hey, sag ihm, dass er sich verpissen kann)Y dile que se joda (ay, dile que se joda)

(Wenn dein Freund dich heute Nacht abserviert)(Si esta noche tu novio te bota)
Und sag ihm, dass er dich abservieren soll, abservieren soll (Mamacita)Y dile que te bote, te bote (mamacita)
(Sag ihm, dass du nicht alleine bist) Ich werde wie Shaq beim Rebound sein(Dile que tú no estás sola) I'll be like Shaq en el rebote
(Dass du bei mir bist, dass ich dich wirklich beschütze) sag ihm, dass du nicht alleine bist(Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido) dile que tú no andas sola
(Nicht wie dieser Idiot) sag ihm, dass du jetzt mit mir gehst, Baby(No como ese idiota) dile que te vas conmigo por ahora, baby

(Wenn dein Freund dich heute Nacht abserviert) Maluma, Baby(Si esta noche tu novio te bota) Maluma, baby
(Sag ihm, dass du nicht alleine bist) wir fahren in einem Phantom(Dile que tú no estás sola) andamos en un Phantom
(Dass ich der Nagel bin) und es ist nicht das Auto(Que yo soy el clavo) y no es el carro
(Der diesen Nagel herauszieht) Rolls-Royce, Baby(Que saca ese clavo) Rolls-Royce, baby
(Und sag ihm, dass er sich verpissen kann) Ro-Ro-Ro-Royce(Y dile que se joda) Ro-Ro-Ro-Royce