Het Is Te Laat

Es Muy Tarde

Sinds je weg bent, ben ik blijDesde que te fuiste, yo soy feliz
Sinds je weg bent, denk ik niet aan jouDesde que te fuiste, no pienso en ti
Je waardeerde onze relatie nooitNunca valoraste nuestra relación
En vandaag kom je terug zonder uitlegY hoy regresas sin explicación

Maar het is al te laat, want ik wil je niet meerPero ya es muy tarde, porque no te quiero
Ik heb een nieuwe liefde, een oprechte liefdeTengo un amor nuevo, un amor sincero
Jij hebt me verraden, je liet me alleenTú me traicionaste, me dejaste solo
En nu wil je weer bij mij komenY ahora quieres regresar a mí

Nu voel je je alleen met pijnAhora tú te sientes sola con dolor
Je vulde me met illusies en ging zonder redenMe llenaste de ilusiones y te marchaste sin razón
En ik weet al dat je hart pijn doetY ya lo sé que a ti te duele el corazón
Dat zie je aan je aanwezigheid, zelfs je schoonheid is verdwenenSe te nota en tu presencia, hasta tu belleza terminó

En ik (en ik), ik kan je geen liefde meer gevenY yo (y yo), ya yo no puedo darte amor
Vergeet mijn strelingen, de liefde is al vervlogenOlvida mis caricias, que el amor ya se expiró
Vandaag ben ik gelukkig (gelukkig), maar ik heb wrokHoy yo soy feliz (feliz), pero tengo rencor
Ik wil je niet eens in een schilderij zien, deze song is voor jouNo quiero verte ni en pintura, te dedico esta canción

Soms moet je huilenSometimes you have to cry
Om uiteindelijk te kunnen glimlachenIn order to smile in the end
Maar dat ga ik vandaag niet doenBut I ain’t gonna do that today
Het is je jongen, RoyceIt’s your boy, Royce

Maar het is al te laat (te laat)Pero ya es muy tarde (es muy tarde)
Want ik wil je niet (ik wil je niet)Porque no te quiero (no te quiero)
Ik heb een nieuwe liefde, een oprechte liefdeTengo un amor nuevo, un amor sincero
Jij hebt me verraden, je liet me alleenTú me traicionaste, me dejaste solo
En nu wil je weer bij mij komenY ahora quieres regresar a mí

Nu voel je je alleen met pijnAhora tú te sientes sola con dolor
Je vulde me met illusies en ging zonder redenMe llenaste de ilusiones y te marchaste sin razón
En ik weet al (weet al) dat je hart pijn doetY ya lo sé (ya lo sé) que a ti te duele el corazón
Dat zie je aan je aanwezigheid, zelfs je schoonheid is verdwenenSe te nota en tu presencia, hasta tu belleza terminó

En ik (en ik), ik kan je geen liefde meer gevenY yo (y yo), ya yo no puedo darte amor
Vergeet mijn strelingen, de liefde is al vervlogenOlvida mis caricias, que el amor ya se expiró
Vandaag ben ik gelukkig (gelukkig), maar ik heb wrokHoy yo soy feliz (feliz), pero tengo rencor
Ik wil je niet eens in een schilderij zien, deze song is voor jouNo quiero verte ni en pintura, te dedico esta canción

(Ik ben gelukkig) ik wil niets meer van jou weten(Soy feliz) yo no quiero saber de ti
(Ik ben gelukkig) ik wil niet, nee(Soy feliz) no quiero, no
(Ik ben gelukkig) ik wil niets meer van jou weten(Soy feliz) yo no quiero saber de ti
(Ik ben gelukkig) vandaag ben ik beter zonder jou(Soy feliz) hoy yo estoy mejor sin ti

(Ik ben gelukkig) ik wil je niet, ik wil je niet(Soy feliz) no te quiero, no te quiero
(Ik ben gelukkig) ik ben gelukkig(Soy feliz) yo soy feliz
(Ik ben gelukkig) ik ben gelukkig(Soy feliz) yo soy feliz
(Ik ben gelukkig) ik ben gelukkig(Soy feliz) yo soy feliz

(Ik ben gelukkig) oh, ik ben gelukkig(Soy feliz) oh, soy feliz
(Ik ben gelukkig) ooh(Soy feliz) ooh
(Ik ben gelukkig) ooh(Soy feliz) ooh
(Ik ben gelukkig)(Soy feliz)