Killing Me Softly

Zachtjes Doden

Killing Me Softly

Ze zeggen dat ze een stem heeftDicen que tiene un canto
Die recht naar je hart gaatQue llega al corazón
En ik besloot te luisterenY decidí escucharla
Naar haar lied dat ze zingtCantando su canción
En ik ontdekte een roosY descubrí una rosa
Die mijn verhaal verteldeContándome mi historia

Haar stem had zoveel gevoelSu voz tenía el sentimiento
En haar gitaar voelde de pijnY su guitarra sentía el dolor
Zachtjes doden met haar liedKilling me softly with her song
Zachtjes doden met haar liedKilling me softly with her song
Die mijn hele leven vertelt met haar woordenTelling my whole life with her words
Zachtjes dodenKilling me softly
Met haar liedCon su canción

Je kon de angst zienSe me notaba el miedo
Tussen het publiekEn medio del público
En ik nam nog een drankjeY me serví otro trago
Me verdrinkend in de pijnAhogándome en dolor
Haar melodie maakt me kapotSu melodía me mata
Haar verzen gingen doorSus versos continuaban

Haar stem had zoveel gevoelSu voz tenía el sentimiento
En haar gitaar voelde de pijnY su guitarra sentía el dolor
Zachtjes doden met haar liedKilling me softly with her song
Zachtjes doden met haar liedKilling me softly with her song
Die mijn hele leven vertelt met haar woordenTelling my whole life with her words
Zachtjes dodenKilling me softly
Met haar liedCon su canción

Haar stem had zoveel gevoelSu voz tenía el sentimiento
En haar gitaar voelde de pijnY su guitarra sentía el dolor
Zachtjes doden met haar liedKilling me softly with her song
Zachtjes doden met haar liedKilling me softly with her song
Die mijn hele leven vertelt met haar woordenTelling my whole life with her words
Zachtjes dodenKilling me softly
Met haar liedCon su canción