La Vida Te Hace Fuerte

La Vie Te Rend Fort

La Vida Te Hace Fuerte

Qu'est-ce que t'as pensé ? Que j'allais mourir ?¿Qué pensaste? ¿Que me iba a morir?
Que j'allais courir après toi ?¿Que iba a salir corriendo atrás de ti?
Et tu t'es trompée, c'est pas comme çaY te equivocaste, no fue así
À la fin de l'histoire, j'ai comprisAl final del cuento yo entendí

Que la vie te rend fort comme çaQue la vida te hace fuerte así
T'étais la pierre sur le chemin avec laquelle j'ai apprisFuiste la piedra en el camino con la que aprendí

Que je vaux bien plus que ce que tu pensaisQue yo valgo mucho más de lo que tú pensabas
C'est à moi de choisir d'être heureux et pas à tes miettesDe mí depende ser feliz y no de tus migajas
Tu t'es crue la reine arrogante, déifiéeTe creíste ser la reina arrogante, endiosada
Qui n'existait pas, cette personne qui te surpassaitQue no existía esa persona que te superara

Mais tu vois, celui qui rit c'est moiPero ya ves, el que ríe soy yo
Parce que la vie m'a récompensé avec un nouvel amourPorque la vida me ha premiado con un nuevo amor
Mais tu vois, celui qui rit c'est moiPero ya ves, el que ríe soy yo
Tu récoltes ce que tu sèmes, et c'était de la douleurHas cosechado lo que tú siembras, y fue dolor

C'est pas que je me réjouisse de te voir souffrirNo es que me alegre de verte sufrir
Mais c'est toi qui as choisi ton destinPero tú elegiste tu destino
J'ai jamais été assez pour toiNunca fui suficiente para ti
Moi qui ai rêvé de vieillir avec toiYo que he soñado envejecer contigo

Et la vie te rend fort comme çaY la vida te hace fuerte así
T'étais la pierre sur le chemin avec laquelle j'ai apprisFuiste la piedra en el camino con la que aprendí

Que je vaux bien plus que ce que tu pensaisQue yo valgo mucho más de lo que tú pensabas
C'est à moi de choisir d'être heureux et pas à tes miettesDe mí depende ser feliz y no de tus migajas
Tu t'es crue la reine arrogante, déifiéeTe creíste ser la reina arrogante, endiosada
Qui n'existait pas, cette personne qui te surpassaitQue no existía esa persona que te superara

Mais tu vois, celui qui rit c'est moiPero ya ves, el que ríe soy yo
Parce que la vie m'a récompensé avec un nouvel amourPorque la vida me ha premiado con un nuevo amor
Mais tu vois, celui qui rit c'est moiPero ya ves, el que ríe soy yo
Tu récoltes ce que tu sèmes, et c'était de la douleur (et c'était de la douleur)Has cosechado lo que tú siembras, y fue dolor (y fue dolor)

RoyceRoyce

Que je vaux bien plus que ce que tu pensaisQue yo valgo mucho más de lo que tú pensabas
C'est à moi de choisir d'être heureux et pas à tes miettesDe mí depende ser feliz y no de tus migajas
Tu t'es crue la reine arrogante, déifiéeTe creíste ser la reina arrogante, endiosada
Qui n'existait pas, cette personne qui te surpassaitQue no existía esa persona que te superara

Mais tu vois, celui qui rit c'est moiPero ya ves, el que ríe soy yo
Parce que la vie m'a récompensé avec un nouvel amourPorque la vida me ha premiado con un nuevo amor
Mais tu vois, celui qui rit c'est moiPero ya ves, el que ríe soy yo
Tu récoltes ce que tu sèmes, et c'était de la douleurHas cosechado lo que tú siembras, y fue dolor

Je me concentre sur moi-mêmeI'm focusing on myself
Alors c'est le moment pour toi de te concentrer sur toi-mêmeSo it's time for you to focus on yourself