Appel Manqué

Llamada Perdida

Veuillez laisser votre message au 3474954933Please leave your message for 3474954933

Tu es là où je peux me réfugierTú eres donde puedo refugiarme
Mon endroit de forceMi lugar de fortaleza
Et en même temps tu peux devenirY a la vez puedes llegar a ser
Ma faiblesse dans ta puretéDebilidad en su pureza

Mon cœur se construit et se détruit dans tes brasSe arma y se desarma entre tus brazos
En mille morceauxMi corazón hecho pedazos
Tu prends ma joie et ma tristesseTomas mi alegría y mi tristeza
Comme un puzzle à résoudreComo tu rompecabezas

Et je ne suis que pour toi, ce baiser oublié, un souvenir poussiéreuxY solo soy para ti, ese beso olvidado, un recuerdo empolvado
Un message effacé, ton jouet déjà rangéUn mensaje borrado, tu juguete ya guardado
J'ai tant donné et rien n'a changé, tant et rien n'a changéHe dado tanto y nada cambió, tanto y nada cambió
J'étais l'amour de ta vie et maintenant je suis un appel manquéFui el amor de tu vida y ahora soy una llamada perdida

Je sens que pour toi je ne vaux rien et que le temps m'échappe, ah-ah, ah-ahSiento que pa' ti no valgo nada y que el tiempo se me acaba, ah-ah, ah-ah
Chaque fois je me sens plus vide, échappant à l'oubliCada vez me siento más vacío escapando del olvido
Non, je ne veux pas que tu m'oubliesNo, no quiero que me olvides
Tu fais et défais notre histoire comme un conte sans mémoire, ah-ah, ah-ahHaces y deshaces nuestra historia como un cuento sin memoria, ah-ah, ah-ah
Tu me réenroules avec tes lèvres encore une fois, c'est clairVuelves a enredarme con tus labios otra vez, me queda claro

Que je ne suis que pour toi, ce baiser oublié, un souvenir poussiéreuxQue solo soy para ti, ese beso olvidado, un recuerdo empolvado
Un message effacé, ton jouet déjà rangéUn mensaje borrado, tu juguete ya guardado
J'ai tant donné et rien n'a changé, tant et rien n'a changéHe dado tanto y nada cambió, tanto y nada cambió
J'étais l'amour de ta vie et maintenant je suis un appel manquéFui el amor de tu vida y ahora soy una llamada perdida

Que je ne suis que pour toi, ce baiser oublié, un souvenir poussiéreuxQue solo soy para ti, ese beso olvidado, un recuerdo empolvado
Un message effacé, ton jouet déjà rangéUn mensaje borrado, tu juguete ya guardado
J'ai tant donné et rien n'a changé, tant et rien n'a changéHe dado tanto y nada cambió, tanto y nada cambió
J'étais l'amour de ta vie et maintenant je suis un appel manquéFui el amor de tu vida y ahora soy una llamada perdida