Lotería

Loterie

Lotería

Um fünf Uhr morgens, ruft er dich anA las cinco de la mañana, él te llama
Wünscht sich, dich in seinem Bett zu habenDeseando el tenerte en su cama
Doch er weiß nicht, wie er deine Lust stillen kannPero no sabe saciarte las ganas
Armer Kerl, er ist ein Heiliger und du eine TeufelinPobrecito, él es un santo y tú una diabla

Es gibt keinen Vergleich, ich hab's dir schon gesagtNo hay comparación, yo bien te lo decía
Er ist ein Verlierer, deshalb bleibst du bei mirQue él es un perdedor, por eso sigues siendo mía
Er konnte dich nicht verlieben, obwohl er Zauberei versucht hatNo ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
Es gibt nur einen Gewinner in dieser LoterieSolo hay un ganador en esta lotería

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Merkt er nicht, dass du immer noch meine bist?¿Será que no se da cuenta que aún eres mía?
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Oder tut er nur so, um seinen Verlust zu verbergen?¿O será que se hace el loco pa’ disfrazar su pérdida?

Sag diesem Typen, er soll sich endlich verpissen, genug ist genugDile a ese tigre que te floje en banda ya, ya 'tá bueno
Kumpel, deine Freundin kennt meinen NamenBro', your girl knows my name
(Royce)(Royce)

Armer Trottel, merkt er es wieder nichtPobre infeliz, no se da cuenta otra vez
Dass ich dein Tropfen Wasser in der Wüste binQue yo soy tu gota de agua en el desierto
Wenn er dich sehen willQue cuando él te quiere ver
Erfindest du eine Geschichte, wenn ich anrufeSi te llamo, tú le inventas un cuento

Es gibt keinen Vergleich, ich hab's dir schon gesagtNo hay comparación, yo bien te lo decía
Er ist ein Verlierer, deshalb bleibst du bei mirQue él es un perdedor, por eso sigues siendo mía
Er konnte dich nicht verlieben, obwohl er Zauberei versucht hatNo ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
Es gibt nur einen Gewinner in dieser LoterieSolo hay un ganador en esta lotería

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Merkt er nicht, dass du immer noch meine bist?¿Será que no se da cuenta que aún eres mía?
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Oder tut er nur so, um seinen Verlust zu verbergen?¿O será que se hace el loco pa’ disfrazar su pérdida?

Wie sie sich bewegt, wie sie sprichtCómo se mueve, cómo ella habla
Deshalb bleibt sie bei mirPor eso sigue siendo mía
Ich hab ihr die Tricks im Bett beigebrachtYo le enseñé los trucos en la cama
Deshalb bleibt sie bei mirPor eso sigue siendo mía

Frag sie, frag sie, frag siePregúntale, pregúntale, pregúntale
Wer ihr die Haut aufstellt, yeah-yeahQuién le eriza la piel, yeh-yeh
Deshalb bleibt sie bei mirPor eso sigue siendo mía
Deshalb bleibt sie bei mirPor eso sigue siendo mía
Deshalb bleibt sie bei mirPor eso sigue siendo mía

Ich werde hier nicht sitzen und mit dir streitenI ain’t gonna sit here and argue with you
Ich will mein–I want my–