Lotería

Loterij

Lotería

A om vijf uur 's ochtends, belt hij jeA las cinco de la mañana, él te llama
Verlangend om je in zijn bed te hebbenDeseando el tenerte en su cama
Maar hij weet niet hoe hij je verlangens kan stillenPero no sabe saciarte las ganas
Arm vent, hij is een heilige en jij een duivelinPobrecito, él es un santo y tú una diabla

Er is geen vergelijking, dat zei ik je alNo hay comparación, yo bien te lo decía
Dat hij een verliezer is, daarom blijf je van mijQue él es un perdedor, por eso sigues siendo mía
Hij heeft je niet kunnen veroveren, ook al heeft hij je betoverdNo ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
Er is maar één winnaar in deze loterijSolo hay un ganador en esta lotería

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Zou hij niet doorhebben dat je nog van mij bent?¿Será que no se da cuenta que aún eres mía?
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Of doet hij alsof hij het niet weet om zijn verlies te verbergen?¿O será que se hace el loco pa’ disfrazar su pérdida?

Zeg die tijger dat hij je met rust moet laten, het is genoegDile a ese tigre que te floje en banda ya, ya 'tá bueno
Bro, je meisje kent mijn naamBro', your girl knows my name
(Royce)(Royce)

Arme sukkel, hij doorziet het weer nietPobre infeliz, no se da cuenta otra vez
Dat ik jouw druppel water in de woestijn benQue yo soy tu gota de agua en el desierto
Dat wanneer hij je wil zienQue cuando él te quiere ver
Als ik je bel, verzin je een verhaalSi te llamo, tú le inventas un cuento

Er is geen vergelijking, dat zei ik je alNo hay comparación, yo bien te lo decía
Dat hij een verliezer is, daarom blijf je van mijQue él es un perdedor, por eso sigues siendo mía
Hij heeft je niet kunnen veroveren, ook al heeft hij je betoverdNo ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
Er is maar één winnaar in deze loterijSolo hay un ganador en esta lotería

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Zou hij niet doorhebben dat je nog van mij bent?¿Será que no se da cuenta que aún eres mía?
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Of doet hij alsof hij het niet weet om zijn verlies te verbergen?¿O será que se hace el loco pa’ disfrazar su pérdida?

Hoe ze beweegt, hoe ze praatCómo se mueve, cómo ella habla
Daarom blijft ze van mijPor eso sigue siendo mía
Ik leerde haar de trucjes in bedYo le enseñé los trucos en la cama
Daarom blijft ze van mijPor eso sigue siendo mía

Vraag het haar, vraag het haar, vraag het haarPregúntale, pregúntale, pregúntale
Wie haar huid laat tintelen, ja-jaQuién le eriza la piel, yeh-yeh
Daarom blijft ze van mijPor eso sigue siendo mía
Daarom blijft ze van mijPor eso sigue siendo mía
Daarom blijft ze van mijPor eso sigue siendo mía

Ik ga hier niet zitten en met je discussiërenI ain’t gonna sit here and argue with you
Ik wil mijn–I want my–