Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.933

Me Robaste La Vida

Prince Royce

LetraSignificado

Je Hebt Mijn Leven Gestolen

Me Robaste La Vida

Ik heb je duizend spraakberichten gestuurdTe he mandado mil notas de voz
En je antwoordt niet, je verstopt je voor mijY no respondes, de mí te escondes
Je wilt me altijd vermijdenSiempre me quieres evitar
En er zijn geen redenen voor je actiesY no hay razones pa’ tus acciones

Ik voel iets vreemdsPresiento algo extraño
Waar is de ring die ik op je hand deed?¿Dónde está el anillo que puse en tu mano?
Ik heb het gevoel dat ze me hebben beroofdSiento que me han robado
Van mijn meest waardevolle geschenkMi regalo más preciado

Ik voel dat je niet meer van mij bentSiento que ya no eres mía
Ze hebben je glimlach van me gestolenMe han robado tu sonrisa
Ik voel dat je niet meer van mij bentSiento que ya no eres mía
Ze hebben me niets meer gelatenMe han dejado sin nada
Maar jij hebt mijn leven gestolenPero tú me robaste la vida

Het is negen uur en ik bel je weerDan las nueve y te vuelvo a llamar
Ik blijf wachten op een antwoordSigo esperando una respuesta
Maar je negeert me weerPero me vuelves a ignorar
Je afwezigheid raakt me heel ergMe está afectando mucho tu ausencia

Ik voel iets vreemdsPresiento algo extraño
Waar is de ring die ik op je hand deed? (Op je hand)¿Dónde está el anillo que puse en tu mano? (En tu mano)
Ik heb het gevoel dat ze me hebben beroofdSiento que me han robado
Van mijn meest waardevolle geschenkMi regalo más preciado

Ik voel dat je niet meer van mij bent (het spijt me)Siento que ya no eres mía (lo siento)
Ze hebben je glimlach van me gestolenMe han robado tu sonrisa
Ik voel dat je niet meer van mij bentSiento que ya no eres mía
Ze hebben me niets meer gelatenMe han dejado sin nada
Maar jij hebt mijn leven gestolenPero tú me robaste la vida
(Je hebt me niets meer gelaten)(Me has dejado sin nada)

RoyceRoyce

Niets duurt voor altijdNada dura para siempre
Mensen veranderenLas personas cambian
De zon verstopt zichEl sol se esconde
(Ik voel het, het spijt me)(Siento, lo siento)

Ik voel dat je niet meer van mij bentSiento que ya no eres mía
Ze hebben je glimlach van me gestolen (glimlach)Me han robado tu sonrisa (sonrisa)
Ik voel dat je niet meer van mij bent (van mij)Siento que ya no eres mía (mía)
Ze hebben me niets meer gelatenMe han dejado sin nada
Maar jij hebt mijn leven gestolen (mijn leven)Pero tú me robaste la vida (la vida)
(Ze hebben me niets meer gelaten, maar jij hebt mijn leven gestolen)(Me han dejado sin nada, pero tú me robaste la vida)

Geef het me terugDevuélveme
Geef mijn leven terugDevuélveme la vida

Escrita por: Prince Royce, Mickey Then, Dice Lora, Pamel Mancebo Martínez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince Royce y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección