Sieh mich an

Mírame

Sieh mich an, auch wenn du mich nicht mehr ansehen willstMírame, aunque tú ya no me quieras mirar
Wenn noch ein bisschen von dieser Liebe bleibtSí todavía un poco queda de ese amor
Die du für mich hattest, hübsches MädchenQue me tenías, niña linda
Gib mir eine Chance, du musst mir zuhörenDame un chance, tú me tienes que escuchar
Und ich verstehe, dass du mir nicht vergeben willstY yo entiendo que no me quieres perdonar
Aber zumindest, dass er dich so liebt wie ichPero al menos que él te quiera como yo
Und dich küsst, wie ich es getan habeY que te bese como lo hice
Ich flehe dich an, gib mir eine weitere ChanceYo te ruego, dame otra oportunidad

Und sag mir, ob du wirklich nicht mehr zurückkommen willstY dime si en verdad no quieres volver más
Ob ich lernen muss, ohne deine Liebe allein zu lebenSi tendré que aprender a vivir solo sin tu amor
Ob du nicht denkst, dein Leben mit mir zu verbringenSi no piensas vivir tu vida junto a mí
Komm, töte mich jetzt, und lass mich nicht leidenVen, mátame ahora, y no me hagas sufrir

Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbeSabes que te quiero, y que por ti me muero
Ich kann nicht weitermachen, wenn du nicht bei mir bistNo puedo seguir si tú no estás junto a mí
Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbe, BabySabes que te quiero, y que por ti me muero, baby
Gib mir einfach eine weitere ChanceSolo dame otra oportunidad

Du weißt gut, dass du mich nicht vergessen kannstTú bien sabes que no me puedes olvidar
Dass ein Jahrhundert und tausend Lieben vergehen könnenQue puede pasar un siglo y mil amores
Und trotz meiner FehlerY a pesar de mis errores
Weiß ich, dass du mir eines Tages vergeben wirstSé que un día, tú me vas a perdonar
Und ich akzeptiere die SchuldY yo acepto la culpa
Ich weiß, dass ich wenig ein Mann war, aber versteheSé que poco hombre fui, pero entiende
Dass ich ohne dich niemand binQue no soy nadie sin ti
Ich bin nicht mehr der Junge, der gespielt hat (ich bin ein Mann, der dich liebt)Ya no soy el niño que jugaba (soy un hombre, el que te ama)
Ignoriere mich nicht so sehrNo me ignores tanto
Komm zurück zu mirVuelve junto a mí

Sag mir, ob du wirklich nicht mehr zurückkommen willstDime si, en verdad, no quieres volver más
Ob ich lernen muss, ohne deine Liebe allein zu lebenSi tendré que aprender a vivir solo sin tu amor
Ob du nicht denkst, dein Leben mit mir zu verbringenSi no piensas vivir tu vida junto a mí
Komm, töte mich jetzt, oh, lass mich nicht leiden, neinVen, mátame ahora, ay, no me hagas sufrir, no

Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbeSabes que te quiero, y que por ti me muero
Ich kann nicht weitermachen, wenn du nicht bei mir bistNo puedo seguir si tú no estás junto a mí
Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbe, oh, BabySabes que te quiero, y que por ti me muero, oh, baby
Gib mir einfach eine weitere ChanceSolo dame otra oportunidad

Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbeSabes que te quiero, y que por ti me muero
Ich kann nicht weitermachen (ich kann nicht weitermachen), wenn du nicht bei mir bistNo puedo seguir (no puedo seguir) si tu no estás junto a mí
Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbe, BabySabes que te quiero, y que por ti me muero, baby
Gib mir einfach eine weitere ChanceSolo dame otra oportunidad

Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbeSabes que te quiero, y que por ti me muero
Für deinen Körper, deine Lippen, deine Küsse, ich sterbePor tu cuerpo, tus labios, tus besos, yo me muero
Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbe, Baby (Baby)Sabes que te quiero, y que por ti me muero, baby (baby)
Gib mir eine weitere ChanceDame otra oportunidad

Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbeSabes que te quiero, y que por ti me muero
Weil ich für dich, oh, Ma', oh, Ma'Que por ti, ay, ma', ay, ma'
Du weißt, dass ich dich liebe, und dass ich für dich sterbe, BabySabes que te quiero, y que por ti me muero, baby