Morfina (part. Paloma Mami)

Morfina (feat. Paloma Mami)

Morfina (part. Paloma Mami)

Gestern Abend hab ich einen Drink genommen, um dich zu vergessenAnoche me di un trago pa' poder olvidarte
Und heute bete ich zum Himmel, um dich wiederzusehenY hoy le rezo al cielo pa' volver a verte
Suchend in anderen Körpern, um dich zu findenBuscando en otra' pieles pa' poder encontrarte
Ich weiß nicht, ob es dir genauso gehtNo sé si a ti te pasa igual

Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez
Nehmt mir diesen SchmerzQuítenme este dolor

Wenn es einen Arzt gibt, der mir Medizin gibtSi hay un doctor que me dé medicina
Damit der Schmerz ein bisschen nachlässtPa' que me baje un poquito el dolor
Denn deine Lippen waren meine MorphinePorque tus labios fueron mi morfina
Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez

Du bist eine Droge, keine MedizinTú ere' una droga, no una medicina
Die gleiche Heilung verursacht diesen SchmerzLa misma cura causa este dolor
Denn deine Lippen waren meine MorphineEs que tus labios fueron mi morfina
Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez

Wie oft hab ich versuchtCuántas veces yo intenté
Dich zu vergessenA ti olvidarte
Ich weiß nicht, wie oft ich dich gesucht habNo sé cuántas veces te busqué
In anderen Lippen, um geheilt zu werdenEn otros labios pa' sanarme

Das Einzige, was ich weißLo único que sé
Ist, dass ich Durst nach dir habeQue de ti tengo sed
Ohne dich kann ich nicht seinSin ti no puedo ser

Was ich will, ist dir ein paar Küsschen gebenYo lo que quiero es darte un par de besitos
Und wer weiß, vielleicht ein bisschen mehrY quién sabe si pase un poquito más
Ich will dir auch ein paar Tricks zeigenTambién quiero enseñarte un par de truquitos
Es nochmal zu versuchen ist kein VerbrechenQue volvamo' a intentar no es un delito

Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez
Nehmt mir diesen SchmerzQuítenme este dolor

Wenn es einen Arzt gibt, der mir Medizin gibtSi hay un doctor que me dé medicina
Damit der Schmerz ein bisschen nachlässtPa' que me baje un poquito el dolor
Denn deine Lippen waren meine MorphinePorque tus labios fueron mi morfina
Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez

Gibt es einen Arzt, der dieses Gefühl nehmen kann?Is there a doctor to remove this feeling?
Wer hat die Drogen, damit ich diesen Schmerz verbergen kann?Who got the drugs so I can hide this pain?
Du hast die Droge, aber das lässt mich nur fühlenYou got the drug, but that just leave me feeling
Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez

Ich konnte dich nicht entschlüsselnNo supe descifrarte
Auch nicht ersetzenTampoco reemplazarte
Wie kann ich dir die Schuld geben?¿Cómo puedo culparte?
Wenn ich auch Teil davon warSi también tuve parte
Von all diesen KüssenDe to' esos besos
Ich war im Prozess gefangenMe envolví en el proceso
Mein Herz hast du gefangen, BabyMi cora' tienes preso, baby

Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez
Nehmt mir diesen SchmerzQuítenme este dolor

Du bist eine Droge, keine MedizinTú ere' una droga, no una medicina
Die gleiche Heilung verursacht diesen SchmerzLa misma cura causa este dolor
Denn deine Lippen waren meine MorphinePorque tus labios fueron mi morfina
Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez

Gibt es einen Arzt, der dieses Gefühl nehmen kann?Is there a doctor to remove this feeling?
Wer hat die Drogen, damit ich diesen Schmerz verbergen kann?Who got the drugs so I can hide this pain?
Denn ihr Mitternachts-Sexting hat mich verrückt gemachtBecause her midnight sexting had me feening
Betäubt mich immer wiederAnestésienme una y otra vez

Paloma MamiPaloma Mami