Otra Vez

Wieder einmal

Otra Vez

So viel gelaufen und hier bin ich wiederTanto caminar y aquí estoy de nuevo
An dem gleichen Ort, wo ich nicht sein willEn el mismo lugar donde no quiero
Ein anderer Charakter, die gleiche GeschichteOtro personaje, el mismo cuento

Eine Wunde, ein weiterer Dolch, der wieder in meiner Brust stecktUna herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Der mich bis zum Sterben schmerztQue me duele hasta matar
Masoquist, ich bin verrückt, frustriert, ich weiß nicht, was ich fühleMasoquista, estoy loco, frustrado, no sé lo que siento
Aber ich verliebe mich wiederPero me vuelvo a enamorar

Wieder einmalOtra vez
Werde ich sterbenMoriré
Werde ich wieder fallenVolveré a caer
In die Arme der LiebeEn los brazos del amor
Auch wenn ich mich wieder verliereAunque me vuelva a perder

Wieder einmalOtra vez
Werde ich weinenLloraré
Weil ich wieder geglaubt habePorque he vuelto a creer
Ich gesteheMe confieso
Ich bin besiegt von der Liebe einer FrauEstoy rendido del amor de una mujer

Hier gehe ich wiederHere I go again
Ich weiß, dass ich dich finden werdeSé que voy a encontrarte
Ich gebe nicht aufYo no pierdo
Die Hoffnung zu liebenLa esperanza de amar
Und ein "Ich liebe dich"Y de un te quiero

Eine Wunde, ein weiterer Dolch, der wieder in meiner Brust stecktUna herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Der mich bis zum Sterben schmerztQue me duele hasta matar
Masoquist, ich bin verrückt, frustriert, ich weiß nicht, was ich fühleMasoquista, estoy loco, frustrado, no sé lo que siento
Aber ich verliebe mich wiederPero me vuelvo a enamorar

Wieder einmalOtra vez
Werde ich sterbenMoriré
Werde ich wieder fallenVolveré a caer
In die Arme der LiebeEn los brazos del amor
Auch wenn ich mich wieder verliereAunque me vuelva a perder

Wieder einmalOtra vez
Werde ich weinenLloraré
Weil ich wieder geglaubt habePorque he vuelto a creer
Ich gesteheMe confieso
Ich bin besiegt von der Liebe einer FrauEstoy rendido del amor de una mujer

Erfindet nichtsNo inventen
Das erreicht mich nichtQue no me llegan
RoooyceRoooyce

Eine Wunde, ein weiterer Dolch, der wieder in meiner Brust stecktUna herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Der mich bis zum Sterben schmerztQue me duele hasta matar
Masoquist, ich bin verrückt, frustriert, ich weiß nicht, was ich fühleMasoquista, estoy loco, frustrado, no sé lo que siento
Aber ich verliebe mich wiederPero me vuelvo a enamorar

Wieder einmalOtra vez
Werde ich sterbenMoriré
Werde ich wieder fallenVolveré a caer
In die Arme der LiebeEn los brazos del amor
Auch wenn ich mich wieder verliereAunque me vuelva a perder

Wieder einmalOtra vez
Werde ich weinenLloraré
Weil ich wieder geglaubt habePorque he vuelto a creer
Ich gesteheMe confieso
Ich bin besiegt von der Liebe einer FrauEstoy rendido del amor de una mujer

Wieder einmalOtra vez
Werde ich wieder fallenVolveré a caer
Wieder einmalOtra vez
Werde ich wieder fallenVolveré a caer

Ich kann ohne sie nicht leben, ich kann ohne sie nicht lebenI can’t live her, I can’t live without her
Wieder einmalOtra vez
Ich kann ohne sie nicht leben, ich kann ohne sie nicht lebenI can’t live her, I can’t live without her