Pardonne-moi

Perdóname

Je suis sorti en claquant la porteI walked out slammed the door
Je ne pouvais plus le supporterCouldn't take it any more
J'ai perdu mon calme, elle a pleuréLost my cool made her cry

Je suppose que quand il pleut, ça délugeGuess that when it rains it pours
Je ne voulais pas qu'elle voie mes larmesDidn't want her eyes to see my tears
Alors j'ai disparu, maintenant je regretteSo I disappeared now I regret
La façon dont je suis partiThe way I left

Je suis retourné à la maisonDrove back to the house
J'ai essayé de réparer ça, mais elle était partieTried to fixed this she was gone
Mon moment, je l'ai ratéMy moment I missed it
Je ne voyais pas à quel point c'était bienI didn't see how I had it so good
Maintenant, je souhaite pouvoirNow I wish I could

Lui dire que je ne peux pas dormirTell her that I can't sleep
Que j'ai besoin d'elle à mes côtésThat I need her next to me
Lui dire que je suis un désastreTell her that I'm a mess
Et que c'est de plus en plus difficile de respirerAnd it's getting hard to breath
Que j'ai dû l'appeler cent foisThat I musti've called a 100 times
Et elle ne répondait pasAnd she wan't pick up
Pardonne-moiPerdóname
Je dois lui dire çaGot to tell her that
Pardonne-moiPerdóname
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)
Pardonne-moiPerdóname
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)

Grands yeux marron, longs cheveux noirsBig brown eyes,lang black hair
N'importe qui s'arrêterait pour la regarderAnyone would stop and stare
Je ne sais pas où allerI don´t know where else to go
J'ai cherché partoutI've been searching everywhere
Alors si tu la vois passerSo if you see her walking by
Dis-lui qu'elle me manqueTell her that I'm missed her face
24 heures sur 2424 Hours a day
Je ne voyais pas à quel point c'était bienI didn't see how I had it
Maintenant, je souhaite pouvoirSo good now I wish I could

Lui dire que je ne peux pas dormirTell her that I can't sleep
Que j'ai besoin d'elle à mes côtésThat I need her next to me
Lui dire que je suis un désastreTell her that I'm a mess
Et que c'est de plus en plus difficile de respirerAnd it's getting hard to breath
Que j'ai dû l'appeler cent foisThat I musti've called a 100 times
Et elle ne répondait pasAnd she wan't pick up
Pardonne-moiPerdóname
Je dois lui dire çaGot to tell her that
Pardonne-moiPerdóname
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)
Pardonne-moiPerdóname
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)

Ooh, ooh, oohOoh,ooh,ooh
OooohOoooh
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)

Lui dire que je ne peux pas dormirTell her that I can't sleep
Que j'ai besoin d'elle à mes côtésThat I need her next to me
Lui dire que je suis un désastreTell her that I'm a mess
Et que c'est de plus en plus difficile de respirerAnd it's getting hard to breath
Que j'ai dû l'appeler cent foisThat I musti've called a 100 times
Et elle ne répondait pasAnd she wan't pick up
Pardonne-moiPerdóname
Je dois lui dire çaGot to tell her that
Pardonne-moiPerdóname
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)
Pardonne-moiPerdóname
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)

Lui dire que je ne peux pas dormirTell her that I can't sleep
Que j'ai besoin d'elle à mes côtésThat I need her next to me
Lui dire que je suis un désastreTell her that I'm a mess
Et que c'est de plus en plus difficile de respirerAnd it's getting hard to breath

Pardonne-moiPerdóname
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)
Pardonne-moiPerdóname
(Désolé, désolé, désolé)(I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry)