Erstes Mal

Primera Vez

Ein Blick beginnt allesUna mirada empieza todo
Sie verbinden sich auf irgendeine WeiseSe conectan de algún modo
Der Verstand, das Bewusstsein, das HerzLa mente, la conciencia, el corazón

Der Anruf, es ist das TreffenLa llamada, es el encuentro
Auf das du lange gewartet hastQue esperabas hace tiempo
Der erste Kuss bleibt unvergesslichEl primer beso no se olvida
Er wird ewigSe hace eterno

Wenn man sich zum ersten Mal verliebtCuando se ama por primera ver
Fühlt man, dass die Seele nicht in die Haut passtSientes que el alma no cabe en tu piel
Zählst jede MinuteCuentas cada minuto
Seufzt jede StundeSuspiras cada hora
Versteckst in deinem Körper SchmetterlingeRefugias en tu cuerpo mariposas

Wenn man sich zum ersten Mal verliebtCuando se ama por primera vez
Wenn du über einen Kuss hinausgegangen bistCuando te fuiste mas allá de un beso
Entdeckst du die LeidenschaftDescubres la pasión
Es ist nicht nur ein MomentYa no es solo un momento
Du willst einfach nur an ihrer Seite seinSolo quieres estar a su lado
Und in deinen Gedanken versinkenY comernos en tu pensamiento

Der Duft deines KörpersEl aroma de tu cuerpo
Streichelt das PerfekteAcaricia lo perfecto
Wir verschmelzen Haut an HautNos fundimos piel con piel
Wir beideLos dos

Die Zeit bleibt stehenSe detiene el tiempo
Der Atem wird schnellerSe agita la respiración
Ich brauche dich bei mir, MädchenI need with me girl
Und es fühlt sich gut anAnd feels alright

Wenn man sich zum ersten Mal verliebtCuando se ama por primera ver
Fühlt man, dass die Seele nicht in die Haut passtSientes que el alma no cabe en tu piel
Zählst jede MinuteCuentas cada minuto
Seufzt jede StundeSuspiras cada hora
Versteckst in deinem Körper SchmetterlingeRefugias en tu cuerpo mariposas

Wenn man sich zum ersten Mal verliebtCuando se ama por primera vez
Wenn du über einen Kuss hinausgegangen bistCuando te fuiste mas allá de un beso
Entdeckst du die LeidenschaftDescubres la pasión
Es ist nicht nur ein MomentYa no es solo un momento
Du willst einfach nur an ihrer Seite seinSolo quieres estar a su lado
Und in deinen Gedanken versinkenY comernos en tu pensamiento

Wenn man sich zum ersten Mal verliebtCuando se ama por primera ver
Fühlt man, dass die Seele nicht in die Haut passtSientes que el alma no cabe en tu piel
Zählst jede MinuteCuentas cada minuto
Seufzt jede StundeSuspiras cada hora
Versteckst in deinem Körper SchmetterlingeRefugias en tu cuerpo mariposas

Wenn man sich zum ersten Mal verliebtCuando se ama por primera vez
Wenn du über einen Kuss hinausgegangen bistCuando te fuiste mas allá de un beso
Entdeckst du die LeidenschaftDescubres la pasión
Es ist nicht nur ein MomentYa no es solo un momento