Right Here Waiting

Ici, en attendant

Right Here Waiting

Les jours passent, tu es loinPasan los días, lejos estás
Et je commence à perdre la têteY comienzo a enloquecer
J'entends ta voix au téléphoneI hear your voice on the line
Mais ça n'arrête pas la douleurBut it doesn't stop the pain

Comment dire : Pour toujours ?¿Cómo decir: Por siempre?
Si je ne peux pas te voirSi yo no puedo verte

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu faisWherever you go, whatever you do
Je serai ici, en attendant pour toiI will be right here waiting for you
Peu importe la douleur, où que tu soisNo importa el dolor, estés donde estés
Pour toi, je vais toujours attendrePor ti yo siempre esperaré

Aujourd'hui je regrette, je pensaisHoy me arrepiento, yo pensé
Que ça ne finirait jamaisQue nunca iba a terminar
Quand je pense à toi, je retombeCuando te pienso vuelvo a caer
Dans les souvenirs d'hierEn las memorias del ayer

Tu ne te rends pas compte, bébé ?¿No te das cuenta, baby?
Je meurs de t'avoirYo muero por tenerte

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu faisWherever you go, whatever you do
Je serai ici, en attendant pour toiI will be right here waiting for you
Peu importe la douleur, où que tu soisNo importa el dolor, estés donde estés
Pour toi, je vais toujours attendrePor ti yo siempre esperaré

Dis-moi comment survivreDime cómo sobrevivir
Si tu n'es pas làSi no estás
Avec toi, bébé, jusqu'à la finContigo, bebé, hasta el fin
Je vais prendre le risqueI'll take the chance

RoyceRoyce

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu faisWherever you go, whatever you do
Je serai ici, en attendant pour toiI will be right here waiting for you
Peu importe la douleur, où que tu soisNo importa el dolor, estés donde estés
Pour toi, je vais toujours attendrePor ti yo siempre esperaré

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu faisWherever you go, whatever you do
Je serai ici, en attendant pour toiI will be right here waiting for you
Peu importe la douleur, où que tu soisNo importa el dolor, estés donde estés
Pour toi, je vais toujours attendrePor ti yo siempre esperaré