Si Te Preguntan... (part. Nicky Jam y Jay Wheeler)

Wenn sie dich fragen... (feat. Nicky Jam und Jay Wheeler)

Si Te Preguntan... (part. Nicky Jam y Jay Wheeler)

Wenn sie fragen, was zwischen uns passiert istSi te preguntan qué pasó entre nos
Dann lass das zwischen uns beiden bleibenQue eso se quede entre nosotros dos
Gib nicht deine VersionNo des la versión tuya
Denn das hilft mir nichtPorque eso no me ayuda

Wenn ich nicht so schlimm war, jaSi ni tan malo fui, yeah
Warum redest du schlecht über mich, jaPa' que hables mal de mí, yeah
Wenn es nichts Gutes zu sagen gibt, sag nichtsSi no es bueno no digas nada
Und wenn es dir schwerfällt, schweig einfachY si te cuesta quedarte callada

Ist schon gut, sag ihnen, ich war nicht der BesteEstá bien, diles que no fui el mejor
Aber lass mich nicht wie einen Verlierer dastehenPero no me hagas ver como un perdedor
Sag ihnen, dass du mit mir die Liebe kennengelernt hastDiles que conmigo conociste el amor
Dass meine Nächte in New York nicht kalt warenQuе no eran frías mis noches en Nuеva York

Sag ihnen auch, dass ich dich zum Weinen gebracht habe (ah)También dile que te hice llorar (ah)
Aber dass es aus Glück war (ah)Pero que fue de felicidad (ah)
Denk lieber zweimal nach, bevor du sprichstMejor piénsalo dos veces antes de hablar
Sonst könnte es sein, dass du mich vermisstNo vaya a ser que tú me vayas a extrañar

Jetzt hast du mich wie den Bösewicht in der GeschichteAhora me tienes como el malo del cuento a mí
Nachdem ich dir mein ganzes Herz gegeben habeDespués de que mi corazón completo te lo di
Ich verlange nicht, dass du zurückkommst, aber wenn du ihn küsstNo te pido que regreses, pero cuando lo beses
Kannst du nicht aufhören, an mich zu denkenNo puedas dejar de pensar en mí

Ich weiß, ich klinge egoistischSé que me escucho egoísta
Aber ich habe das Gefühl, dass man mir das meine nimmtPero siento que lo mío me lo quitan
Du hast die Hauptrolle, das bleibt dirDe protagonista te quedó el papel
In einem Spiel, wo nur er gewinntJugando un juego donde solamente gana él

Aber sag ihnen auchPero diles también
Dass ich der Einzige bin, der deine Haut zum Kribbeln bringt und dich zufriedenstelltQue yo soy el único, que a ti te eriza la piel y te pudo complacer
Wenn ich betrunken bin, denke ich an all die intensiven MomenteCuando estoy borracho pienso en todo lo intenso
Die du und ich in diesem alten Hotel hattenQue tú y yo tuvimos en aquel viejo hotel

Sag mir einfach Bescheid, Baby, wenn dich nichts erfülltJust let me know, nena, si nada te llena
Ich sterbe, komme zurück und wir passen auf uns auf, egal wieMuero, vuelvo y nos cuidamo' de cualquier manera
Sag mir Bescheid, Baby, wann du willstLet me know, nena, cuando tú quiera'
Ich mache dir Liebe, als wäre nichts passiertTe hago el amor como si nada pasó
RoyceRoyce

Ist schon gut, sag ihnen, ich war nicht der BesteEstá bien, diles que no fui el mejor
Aber lass mich nicht wie einen Verlierer dastehenPero no me hagas ver como un perdedor
Sag ihnen, dass du mit mir die Liebe kennengelernt hastDile que conmigo conociste el amor
Dass meine Nächte in New York nicht kalt warenQue no eran frías mis noches en Nueva York

Sag ihnen auch, dass ich dich zum Weinen gebracht habeTambién diles que te hice llorar
Aber dass es aus Glück warPero que fue de felicidad
Denk lieber zweimal nach, bevor du sprichstMejor piénsalo dos veces antes de hablar
Sonst könnte es sein, dass du mich vermisstNo vaya a ser que tú me vayas a extrañar

Und wenn sie dich zu Hause fragen, denk mehr nachY si te preguntan en tu casa, usa más la cabeza
Wie soll ich dann mit deinem Vater Bier trinken gehenLuego yo con qué cara voy a beber con tu pai cerveza
Deine Mutter, die mich so sehr liebt, könnte mich hassenTu mai que tanto me ama no vaya a ser que me odie
Wenn sie erfährt, was ich getan habe, könnte sie mir nicht verzeihenSi se entera de lo que hice puede que no me perdone

Und es ist hart, das weiß ich, ich habe das unsere getötetY está cabrón, lo sé, lo nuestro lo maté
Aber es waren mehr gute Dinge, die ich mit dir erlebt habePero fueron más cosa' buena' que contigo pasé
Gestern habe ich dein Foto angesehen und eines von uns gefundenAyer entré a ver tu foto y encontré una de nosotro'
Vielleicht willst du zurückkommenQuizá tú quiera' volver
Ah, die Wahrheit ist, ich bin verrücktAh, la verda' que estoy loco

Ist schon gut, sag ihnen, ich war nicht der BesteEstá bien, diles que no fui el mejor
Aber lass mich nicht wie einen Verlierer dastehenPero no me hagas ver como un perdedor
Sag ihnen, dass du mit mir die Liebe kennengelernt hastDiles que conmigo conociste el amor
Dass meine Nächte in New York nicht kalt waren (nein, nein)Que no eran frías mis noches en Nueva York (no, no)

Sag ihnen auch, dass ich dich zum Weinen gebracht habeTambién dile que te hice llorar
Aber dass es aus Glück warPero que fue de felicidad
Denk lieber zweimal nach, bevor du sprichstMejor piénsalo dos veces antes de hablar
Sonst könnte es sein, dass du mich vermisstNo vaya a ser que tú me vayas a extrañar

Nicky JamNicky Jam
Jay WheelerJay Wheeler
RoyceRoyce
Ein bisschen Gefühl, meine LiebeUn chin de sentimiento, mi amor