Si Te Preguntan... (part. Nicky Jam y Jay Wheeler)

Als Ze Je Vragen... (met Nicky Jam en Jay Wheeler)

Si Te Preguntan... (part. Nicky Jam y Jay Wheeler)

Als ze je vragen wat er tussen ons is gebeurdSi te preguntan qué pasó entre nos
Laat dat dan tussen ons twee blijvenQue eso se quede entre nosotros dos
Geef niet jouw versieNo des la versión tuya
Want dat helpt me nietPorque eso no me ayuda

Als ik niet zo slecht was, jaSi ni tan malo fui, yeah
Waarom praat je dan zo slecht over mij, jaPa' que hables mal de mí, yeah
Als het niet goed is, zeg dan nietsSi no es bueno no digas nada
En als het je moeite kost om stil te zijnY si te cuesta quedarte callada

Het is goed, zeg maar dat ik niet de beste wasEstá bien, diles que no fui el mejor
Maar laat me niet overkomen als een verliezerPero no me hagas ver como un perdedor
Zeg dat je met mij de liefde hebt leren kennenDiles que conmigo conociste el amor
Dat mijn nachten in New York niet koud warenQuе no eran frías mis noches en Nuеva York

Zeg ook dat ik je heb laten huilen (ah)También dile que te hice llorar (ah)
Maar dat het van blijdschap was (ah)Pero que fue de felicidad (ah)
Beter denk er twee keer over na voordat je praatMejor piénsalo dos veces antes de hablar
Anders kan het zijn dat je me gaat missenNo vaya a ser que tú me vayas a extrañar

Nu heb je me als de slechterik in het verhaalAhora me tienes como el malo del cuento a mí
Nadat ik je mijn hele hart heb gegevenDespués de que mi corazón completo te lo di
Ik vraag je niet om terug te komen, maar als je hem kustNo te pido que regreses, pero cuando lo beses
Kun je niet stoppen met aan mij te denkenNo puedas dejar de pensar en mí

Ik weet dat ik egoïstisch klinkSé que me escucho egoísta
Maar ik voel dat ze mijn dingen van me afpakkenPero siento que lo mío me lo quitan
Je hebt de hoofdrol, maar hij wint het spelDe protagonista te quedó el papel
In een spel waar alleen hij wintJugando un juego donde solamente gana él

Maar zeg ookPero diles también
Dat ik de enige ben die je huid laat tintelen en je kan plezierenQue yo soy el único, que a ti te eriza la piel y te pudo complacer
Als ik dronken ben, denk ik aan alles wat intens wasCuando estoy borracho pienso en todo lo intenso
Wat jij en ik hadden in dat oude hotelQue tú y yo tuvimos en aquel viejo hotel

Laat het me weten, schat, als niets je vervultJust let me know, nena, si nada te llena
Ik sterf, kom terug en we zorgen op elke manier voor elkaarMuero, vuelvo y nos cuidamo' de cualquier manera
Laat het me weten, schat, wanneer je wiltLet me know, nena, cuando tú quiera'
Ik maak liefde met je alsof er niets is gebeurdTe hago el amor como si nada pasó
RoyceRoyce

Het is goed, zeg maar dat ik niet de beste wasEstá bien, diles que no fui el mejor
Maar laat me niet overkomen als een verliezerPero no me hagas ver como un perdedor
Zeg dat je met mij de liefde hebt leren kennenDile que conmigo conociste el amor
Dat mijn nachten in New York niet koud warenQue no eran frías mis noches en Nueva York

Zeg ook dat ik je heb laten huilenTambién diles que te hice llorar
Maar dat het van blijdschap wasPero que fue de felicidad
Beter denk er twee keer over na voordat je praatMejor piénsalo dos veces antes de hablar
Anders kan het zijn dat je me gaat missenNo vaya a ser que tú me vayas a extrañar

En als ze je thuis vragen, gebruik dan meer je verstandY si te preguntan en tu casa, usa más la cabeza
Hoe moet ik dan met je vader een biertje drinkenLuego yo con qué cara voy a beber con tu pai cerveza
Je moeder die zoveel van me houdt, mag me niet gaan hatenTu mai que tanto me ama no vaya a ser que me odie
Als ze erachter komt wat ik heb gedaan, kan ze me misschien niet vergevenSi se entera de lo que hice puede que no me perdone

En het is kut, dat weet ik, ik heb ons kapotgemaaktY está cabrón, lo sé, lo nuestro lo maté
Maar er waren meer goede dingen die ik met jou heb meegemaaktPero fueron más cosa' buena' que contigo pasé
Gisteren keek ik naar je foto en vond er een van onsAyer entré a ver tu foto y encontré una de nosotro'
Misschien wil je terugkomenQuizá tú quiera' volver
Ah, de waarheid is dat ik gek benAh, la verda' que estoy loco

Het is goed, zeg maar dat ik niet de beste wasEstá bien, diles que no fui el mejor
Maar laat me niet overkomen als een verliezerPero no me hagas ver como un perdedor
Zeg dat je met mij de liefde hebt leren kennenDiles que conmigo conociste el amor
Dat mijn nachten in New York niet koud waren (nee, nee)Que no eran frías mis noches en Nueva York (no, no)

Zeg ook dat ik je heb laten huilenTambién dile que te hice llorar
Maar dat het van blijdschap wasPero que fue de felicidad
Beter denk er twee keer over na voordat je praatMejor piénsalo dos veces antes de hablar
Anders kan het zijn dat je me gaat missenNo vaya a ser que tú me vayas a extrañar

Nicky JamNicky Jam
Jay WheelerJay Wheeler
RoyceRoyce
Een beetje gevoel, mijn liefdeUn chin de sentimiento, mi amor