Si Ya No Volverás

Si Tu Ne Reviendras Pas

Si Ya No Volverás

Salut, je t'ai appelé plein de fois et non, tu ne réponds pasHola, te estuve llamando mucha' veces y no, no me contestas
S'il te plaît, rappelle-moi, je ne sais rien de toiPor favor, devuélveme la llamada, no sé nada de ti

Please leave your message for 3-2-1Please leave your message for 3-2-1
Oh, Dieu, je t'ai expliqué queAy, Dios te expliqué que
J'ai besoin de te parlerNecesito hablar contigo

Non, tu es vraiment sérieuse là ?Nah, you for real right now?
Tu essaies de revenir après toute la merde que tu m'as faite ?You tryna come back after all the shit you put me through?

Sans tes caresses, cet amour se sent emprisonnéSin tus caricias, este amor se siente preso
Par les souvenirs qui ne veulent pas oublier ces baisersPor los recuerdos que no quieren olvidar aquellos besos
Je comprends, c'était ma faute, je ne suis pas parfait, wohLo comprendo, fue mi culpa, no soy perfecto, woh
Pour quelques verres et une mauvaise décision, je te perdsPor unos tragos y una mala decisión te estoy perdiendo

Tu me mets le cœur en pauseMe tienes en pausa el corazón
S'il te plaît, réponds-moi, ne sois pas si cruelle, dis-moi ta décisionPor favor contéstame, no seas tan mala, dime ya tu decisión
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Si tu ne reviens pasSi ya no volverás
Je prépare mes valises et je m'en vaisPreparo mis maletas y me voy
Si tu ne m'aimes plusSi no me quieres ya
Regarde-moi dans les yeux, dis-le moiMírame a los ojos, dímelo

Si tu ne reviens pasSi ya no volverás
Finis-en une bonne fois pour toutes avec ma douleurAcaba de una vez con mi dolor
Si tu ne m'aimes plusSi no me quieres ya
Même si je ne veux pas, j'apprendrai à te dire adieuAunque no quiera, aprenderé a decirte adiós

Tu me mets le cœur en pauseMe tienes en pausa el corazón
S'il te plaît, réponds-moi, ne sois pas si cruelle, dis-moi ta décisionPor favor contéstame, no seas tan mala, dime ya tu decisión
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Si tu ne reviens pasSi ya no volverás
Je prépare mes valises et je m'en vaisPreparo mis maletas y me voy
Si tu ne m'aimes plusSi no me quieres ya
Regarde-moi dans les yeux, dis-le moiMírame a los ojos, dímelo

Si tu ne reviens pasSi ya no volverás
Finis-en une bonne fois pour toutes avec ma douleurAcaba de una vez con mi dolor
Si tu ne m'aimes plusSi no me quieres ya
Même si je ne veux pas, j'apprendrai à te dire adieuAunque no quiera, aprenderé a decirte adiós

Je suis sincère, je n'ai pas peurTe soy sincero, no tengo miedo
De recommencer à zéroComenzar de nuevo
Mais je ne veux pas goûter d'autres baisersPero no quiero probar otros besos
Qui ne me rappellent pas toiQue no me sepan a ti

Si tu ne reviens pasSi ya no volverás
Je prépare mes valises et je m'en vais (oh)Preparo mis maletas y me voy (oh)
Si tu ne m'aimes plusSi no me quieres ya
Regarde-moi dans les yeux, dis-le moiMírame a los ojos, dímelo

Si tu ne reviens pasSi ya no volverás
Reste dans la maison et moi je m'en vais (je m'en vais)Quédate la casa y yo me voy (yo me voy)
Si tu ne m'aimes plusSi no me quieres ya
Regarde-moi dans les yeux, dis-le moi (dis-le moi)Mírame a los ojos, dímelo (dímelo)

Si tu ne reviens pasSi ya no volverás
Finis-en une bonne fois pour toutes avec ma douleurAcaba de una vez con mi dolor
Si tu ne m'aimes plusSi no me quieres ya
Même si je ne veux pas, j'apprendrai à te dire adieuAunque no quiera, aprenderé a decirte adiós

Si tu ne reviens pasSi ya no volverás
Reste dans la maison et moi je m'en vaisQuédate la casa y yo me voy
Si tu ne m'aimes plusSi no me quieres ya