Solita

Einsam

Solita

Ich nahm den BusTomando el autobús
Im Dezember kamst du in mein LebenEn un Diciembre a mi vida llegas tú
Das Mädchen, von dem ich so oft geträumt hatteLa niña que tantas veces yo había soñado
Und wie ein Verrückter, jede Nacht gewünschtY como un loco, cada noche deseado

Ich ging, näherte michFui, me acerque
Und ohne nachzudenken, sah ich dich anY sin pensarlo fijamente te miré
Du musstest mir kein Wort sagenNo tuviste que decirme una palabra
Deine Augen verrieten, wie sehr du mich mochtestTus ojos delataron cuánto te gustaba

Und wir schauten uns an, wünschten unsY nos mirábamos, deseándonos
Verrückt nach dem Neuen, langsamLocos por modernos lentamente
Und seit diesem MomentY desde ese momento
Bis heuteHasta el día de hoy
Ist es etwas Spirituelles, dich nur zu sehenEs algo espiritual con solo verte

Warum so einsam?Por qué tan solita
Wenn du alles bist, was meine Seele brauchtSi tú eres todo lo que mi alma necesita
Gib mir deine Liebe, um deinen Mund zu küssenDame tu amor para besarte tu boquita
Sag mir, dass ich dieses Lächeln wiedersehen werdeDime que sí veré de nuevo esa sonrisa

Du wirst niemals allein seinNunca estarás solita
Auch wenn die Erde versinkt, meine PrinzessinAunque se hunda la tierra, mi princesita
Auch wenn die Antarktis bald schmilztAunque la antártica ya pronto se derrita
Ich bleibe an deiner Seite, FräuleinYo no me muevo de tu lado, señorita

Warum so einsam?Por qué tan solita
Du wirst niemals allein seinNunca estarás solita
Nein, nein, neinNo, no, no

Ich werde dich niemals verlassenNunca te dejaré
Und auch wenn du mich eines Tages zurückweistY aunque un día tú me rechaces
Werde ich da seinAllí estaré
Um dich an die Dinge zu erinnern, die wir erlebt habenRecordándote las cosas que vivimos
Die Verrücktheiten, die wir beide gemacht habenLas locuras que los dos hicimos

Du wirst niemals verstehenJamás vas a entender
Wie meine Liebe zu dir nicht aufhört zu wachsenCómo mi amor por ti no deja de crecer
Ich schwöre, ich kann nicht aufhören, dich anzusehenTe juro, no me canso de mirarte
Dich zu küssen und dich nachts zu beherrschenBesarte y por la noche dominarte

Und wir schauten uns an, wünschten unsY nos mirábamos, deseándonos
Verrückt nach dem Neuen, langsamLocos por modernos lentamente
Und seit diesem MomentY desde ese momento
Bis heuteHasta el día de hoy
Ist es etwas Spirituelles, dich nur zu sehenEs algo espiritual con solo verte

Warum so einsam?Por qué tan solita
Wenn du alles bist, was meine Seele brauchtSi tú eres todo lo que mi alma necesita
Gib mir deine Liebe, um deinen Mund zu küssenDame tu amor para besarte tu boquita
Sag mir, dass ich dieses Lächeln wiedersehen werdeDime que sí veré de nuevo esa sonrisa

Du wirst niemals allein seinNunca estarás solita
Auch wenn die Erde versinkt, meine PrinzessinAunque se hunda la tierra, mi princesita
Auch wenn die Antarktis bald schmilztAunque la antártica ya pronto se derrita
Ich bleibe an deiner Seite, FräuleinYo no me muevo de tu lado, señorita
NeinNo

RoyceRoyce

Warum so einsam?Por qué tan solita
Wenn du alles bist, was meine Seele brauchtSi tú eres todo lo que mi alma necesita
Gib mir deine Liebe, um deinen Mund zu küssenDame tu amor para besarte tu boquita
Sag mir, dass ich dieses Lächeln wiedersehen werdeDime que sí veré de nuevo esa sonrisa

Du wirst niemals allein seinNunca estarás solita
Auch wenn die Erde versinkt, meine PrinzessinAunque se hunda la tierra, mi princesita
Auch wenn die Antarktis bald schmilztAunque la antártica ya pronto se derrita
Ich bleibe an deiner Seite, FräuleinYo no me muevo de tu lado, señorita