Tonto Corazón

Dwaas Hart

Tonto Corazón

Dwaas hartTonto corazón
Dwaas hartTonto corazón
De liefde is een spel waar ik de verliezer benEl amor es un juego en el cual salí perdedor
De liefdeEl amor
Heeft een doorn in mijn hart gestokenMe ha clavado una espina en el corazón
En wat doet het pijn om verliefd te wordenY como duele enamorarse
Op de verkeerde persoonDe una persona equivocada
Zij voelt niets voor mijElla por mi no siente nada
Ik viel voor een vrouw die niet (niet) hetzelfde voelde als ikMe enamore de una mujer que no (que no) sentía lo mismo que yo

Dwaas hartTonto corazón
Van een illusieDe -----un ilusión
Leef je in dromen dat je van me houdtVive soñando que tu me amas
Dwaas hartTonto corazón
Van die verbeeldingDe-------esa imaginación
Leef je in dromen dat je van me houdt x2Vive soñando que tu me amas x2

En ik kan niet meer slapenY ya no puedo dormir
Het is moeilijk om te dromenEs difícil soñar
Ik kan niet meer lachenYa no puedo reír
Het doet me pijn om te denkenMe mato el pensar
Dat een ander jou aanraaktQue es otro el que te toca
En ik gek ben om je lippen te voelenY yo loco sentir tu boca
Ik voel me alleenMe siento solo
Ik voel me verdrietigMe siento triste
Om jou huil ikPor ti yo lloro
Zeg me wat je me hebt aangedaanDime que me hiciste

Dwaas hartTonto corazón
Van een illusieDe---- un ilusión
Leef je in dromen dat je van me houdtVive soñando que tu me amas
Dwaas hartTonto corazón
Van die verbeeldingDe --------esa imaginación
Leef je in dromen dat je van me houdt x2Vive soñando que tu me amas x2

Het doet zo'n pijn te weten dat jouw liefde niet van mij isSentimiento me duele tanto saber que tu amor no es mío
Huil niet, hartNo llores corazón

Dwaas hartTonto corazón
Van een illusie------------un ilusión
Leef je in dromen dat je van me houdtVive soñando que tu me amas
Dwaas hartTonto corazón
Van die verbeeldingDe ------- esa imaginación
Leef je in dromen dat je van me houdt x2Vive soñando que tu me amas x2

De liefdeEl amor
Dwaas hartTonto corazón
De liefdeEl amor
Dwaas hartTonto corazón
De liefdeEl amor
Dwaas hartTonto corazón