Piège (feat. Zion & Lennox)

Trampa (part. Zion & Lennox)

La Z et la LLa Z y la L
RoyceRoyce

Qui la verrait par iciQuien la viera por ahí
On dirait une sainte, mais elle n'est pas comme çaParece una santica, pero ella no es así
Cette douce demoiselle adore séduireA esa dulce señorita le encanta seducir
Et une fois que tu es pris làY después que te tiene ahí
Elle te domine et te fait perdre la raisonTe domina y te hace perder la cordura

À cause de sa taillePor culpa de su cintura
Un autre tombe, encore une fois, aujourd'huiOtro cae, otra vez, hoy
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa

(Prends, prends)(Toma, toma)
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa
(Elle a un piège)(Ella tiene una trampa)
(Elle a un piège, prends, prends)(Ella tiene una trampa, toma, toma)
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa

Elle semble être de la sorcellerie (prends)Ella parece una brujería (toma)
Mais tout le monde me disaitPero todo el mundo me decía
D'y aller doucement avec elle, doucementQue le diera suave con ella, suave
Et que ce n'était pas facile de déchiffrer ce codeY que no era fácil descifrar esa clave

Qu'il fallait frapper à la porte avant d'entrerQue había que tocar la puerta antes de entrar
Elle avait une façon très anormale de danserElla tenía una forma muy anormal así de bailar
Un sex appeal phénoménalSex appeal fenomenal
Bien qu'elle ne soit pas gay, elle te faisait planerAunque no era gaya, te hacía volar

Elle contrôle son poisonElla controla su veneno
Quand elle démarre, elle n'a pas de frein, non nonCuando arranca, ella no tiene freno, no no
Quand elle se met de dosCuando se pone de espalda
Tu vois comme ça saute, saute, ça claque comme des mainsVes como le brinca-brinca, brinca duro como palmas

Et une fois que tu es pris là (prends, prends)Y después que te tiene ahí (toma, toma)
Elle te domine et te fait perdre la raisonTe domina y te hace perder la cordura

À cause de sa taillePor culpa de su cintura
Un autre tombe, encore une fois, aujourd'huiOtro cae, otra vez, hoy
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa

(Prends, prends)(Toma, toma)
(Elle a un piège)(Ella tiene una trampa)
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa
(Elle a un piège)(Ella tiene una trampa)
(Elle a un piège, prends, prends)(Ella tiene una trampa, toma, toma)
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa

Ah, qui ne la connaît pas, qu'il l'achèteAy, quién no la conozca que la compre
Elle aime jouer avec tous les hommesLe gusta jugar con to' los hombres
Ah, si tu goûtes à sa boucheAy, si pruebas de su boca
Je sais que tu vas te faire avoirYo sé que te vas a enredar

Magie, magie, magie de l'obscurMagia, magia, magia de la oscura
Quand elle te fait bouger cette tailleCuando ella te pega esa cintura
Mais je lui chante une bachataPero yo le canto una bachata
Pour faire monter la températurePa' subir temperaturas

C'est que cette fille explose comme une bombeEs que esa nena explota como bomba
Quand elle entend le son de la congaCuando oye el sonido de la conga
Et si je la revoisY si la llego a ver
Je te jure que je retomberaiYo te lo juro que yo volvería a caer

Elle contrôle son poison (son poison)Ella controla su veneno (su veneno)
Quand elle démarre, elle n'a pas de frein, non nonCuando arranca, ella no tiene freno, no no
Et quand elle se met de dosY cuando se pone de espalda
Tu vois comme ça saute, saute, ça claque comme des mains (prends, prends)Ves cómo le brinca-brinca, brinca duro como palmas (toma, toma)

Et une fois que tu es pris làY después que te tiene ahí
Elle te domine et te fait perdre la raisonTe domina y te hace perder la cordura

À cause de sa taillePor culpa de su cintura
Un autre tombe, encore une fois, aujourd'huiOtro cae, otra vez, hoy
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa

OhOh
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa
(Elle a un piège)(Tiene una trampa)
Elle est jolie, mais elle a un piège (prends)Ella es bonita, pero tiene una trampa (toma)
(Elle a un piège)(Ella tiene una trampa)
Uh, elle est jolie, mais elle a un piège (prends)Uh, ella es bonita, pero tiene una trampa (toma)
(Elle a un piège)(Ella tiene una trampa)
Elle est jolie, mais elle a un piègeElla es bonita, pero tiene una trampa

La Z et la LLa Z y la L
Breyi, l'authentiqueBreyi, el autentico
(Piège, piège)(Trampa, trampa)
Elle me fait craquerElla me encanta
(Les changeurs de jeu)(Los game' changers)
Ro-Ro-Ro-RoyceRo-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce (prends)Ro-Ro-Ro-Royce (toma)