Un Papel

Een Papier

Un Papel

Je weet dat je moet begrijpen waarom we hier zijn gekomenYou know that you need to understand why we got to this

Het lijkt wel een leugen, de dingen van het levenMe parece mentira, las cosas de la vida
Hoe de jaren verstrijken, de jaren, de jaren hebben ons verwondCómo pasan los años, los años, los años nos dejaron heridas
Weet je nog die dag? Een eerste maart, je was zo mooi¿Te acuerdas de ese día? Un primero de marzo, estabas tan bonita
Ik was gewoon een jongen die in zijn dromen naar verloren liedjes zochtYo era solo un muchacho buscando en mis sueños canciones perdidas

En wat zou ik niet gevenY qué no daría
Om die dag te herbeleven, ik zou terugkomenPorque aquel día se repitiera, yo volvería
Om met jou te dansen, om weer een shot met jou te nemenA bailar contigo, a darme otro shot contigo
Je de liefde te geven zoals ik altijd wildeHacerte el amor como siempre quería

Maar we zijn twee vreemdenPero somos dos extraños
En we drijven uit elkaarY nos vamos alejando
Kijk, wat een pechMira, qué mala fortuna
Ze lieten ons een ring en een handtekening op een papier achterNos dejaron un anillo y una firma en un papel

Maar we zijn twee vreemdenPero somos dos extraños
Ieder aan zijn eigen kantCada uno por su lada
Kijk, wat een pechMira, qué mala fortuna
Een ring en een handtekening op een papierUn anillo y una firma en un papel

RoyceRoyce

Het lijkt wel een leugen (leugen), de dingen van het levenMe parece mentira (mentira), las cosas de la vida
Hoe de jaren verstrijken, de jaren, de jaren hebben verwond (nee)Cómo pasan los años, los años, los años y dejaron heridas (no)
Weet je nog die dag? Een eerste december, je was zo mooi¿Te acuerdas de ese día? Un primero de diciembre, estabas tan bonita
Ik ben nu een man die in zijn dromen de vrouw van zijn leven zoektYo ya vuelto un hombre buscando en mis sueños la mujer de mi vida

En wat zou ik niet gevenY qué no daría
Om die dag te herbeleven, ik zou terugkomenPorque aquel día se repitiera, yo volvería
Om met jou te dansen, om weer een shot met jou te nemenA bailar contigo, a darme otro shot contigo
Je de liefde te geven zoals ik altijd wildeHacerte el amor como siempre quería

Maar we zijn twee vreemdenPero somos dos extraños
En we drijven uit elkaarY nos vamos alejando
Kijk, wat een pechMira, qué mala fortuna
Ze lieten ons een ring en een handtekening op een papier achterNos dejaron un anillo y una firma en un papel

Wat zou ik niet gevenQué no daría
Om die dag te herbeleven, ik zou terugkomenPorque aquel día se repitiera, yo volvería
Om met jou te dansen, om weer een shot met jou te nemenA bailar contigo, a darme otro shot contigo
Je de liefde te geven zoals ik altijd wildeHacerte el amor como siempre quería

Ik kookte niet (nee, nee), ik maakte ook niet schoon (nee, nee)No cocinaba (no, no), tampoco limpiaba (no, no)
Zoveel van je hield ik en het is niet vergeten—Tanto que te amaba y no se ol—
Ik, ik, ik, chill, chill, chill, chill, chillYo, yo, yo, chill, chill, chill, chill, chill
Woah, oké, oké, hahahaWoah, okay, okay, hahaha
Ik maakte maar een grapjeI was just playin'