Veneno (part. Gusttavo Lima)

Gift (feat. Gusttavo Lima)

Veneno (part. Gusttavo Lima)

Dieses Gift nenne ich LiebeEse veneno yo le llamo amor
Sie machte Liebe auf die schönste Art, die ich je erlebt habeFez amor do jeito mais gostoso que eu já fiz na vida
Und ohne Abschied ging sie und kam nicht zurückE sem despedida, foi e não voltou
Es war mein Fehler, als Frauenheld herumzulaufenFue mi error, por andar de mujeriego
Ich traf auf eine Teufelin und sie ließ mich in Trümmern zurückMe encontré con una diabla y en cenizas me dejó

Natürlich fühlte ich LiebeLógico, senti amor
Ich spielte mit Dynamit, provozierte eine ExplosionFui brincar com dinamite, provoquei uma explosão
Sie zerstörte mich, aber es gefiel mirMe destruyó, pero me gustó
Sammle meine Teile ein und gib mir ein bisschen AlkoholQue recoja mis pedazos y me dá un poco de alcohol

Diese Frau geht mir nicht aus dem KopfEssa mulher não sai da minha cabeça
Und mein Herz hat sie entführtE o meu coração ela sequestrou
Ich kenne ihren Namen nicht, so verrückt es auch sein magNão sei seu nome, por mais louco que seja
Dieses Gift nenne ich LiebeEsse veneno eu chamo de amor

Diese Frau geht mir nicht aus dem KopfEsa mujer no sale de mi cabeza
Für eine Nacht verlor ich mein HerzPor una noche perdí mi corazón
Ich kenne ihren Namen nicht und so verrückt es auch scheinen magNo sé su nombe y aunque loco parezca
Dieses Gift nenne ich LiebeEse veneno yo le llamo amor

Ich stürzte mich wie ein Krieger in die SchlachtMe lancé como un guerreiro a la batalla
In ihren unbezähmbaren Fängen dachte ich, ich hätte die KontrolleEn sus garras indomables yo pensé que dominé
Oh, Leidenschaft, ich glaubte, als sie mir sagte, sie sei meine, war ich ein DummerAi, paixão, acreditei quando me disse que era minha, fui um bobo
Du gehörst niemandemVocê não é de ninguém

Es ist logisch, Liebe zu fühlenEs lógico sentir amor
Durch das Spielen mit Dynamit provozierte ich eine ExplosionPor jugar con dinamita provoqué una explosión
Sie zerstörte mich, aber es gefiel mirMe destruyó, pero me gustó
Sammle meine Teile ein und gib mir ein bisschen AlkoholQue recoja mis pedazos, y me dá um pouco de alcohol

Diese Frau geht mir nicht aus dem KopfEsa mujer no sale de mi cabeza
Für eine Nacht verlor ich mein HerzPor una noche perdí mi corazón
Ich kenne ihren Namen nicht und so verrückt es auch scheinen magNo sé su nombre y aunque loco parezca
Dieses Gift nenne ich LiebeEse veneno yo le llamo amor

Diese Frau geht mir nicht aus dem KopfEssa mulher não sai da minha cabeça
Und mein Herz hat sie entführtE o meu coração ela sequestrou
Ich kenne ihren Namen nicht, so verrückt es auch sein magNão sei seu nome, por mais louco que seja
Dieses Gift nenne ich LiebeEsse veneno eu chamo de amor

Dieses Gift nenne ich LiebeA ese veneno yo le llamo amor
Dieses Gift nenne ich LiebeA ese veneno yo le llamo amor
Dieses Gift nenne ich LiebeA ese veneno yo le llamo amor
Dieses Gift nenne ich LiebeA ese veneno yo le llamo amor
Dieses Gift nenne ich LiebeA ese veneno yo le llamo amor