Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.614

Shhh

Prince

Letra

Significado

Chut

Shhh

(Euh)(Uh)
(Mmm)(Mmm)
(Mmm, oh)(Mmm, oh)

Chut, décompose-leShh, break it down
Je veux pas que personne d'autre entende les sonsI don't want nobody else to hear the sounds
Cet amour est une affaire privéeThis love is a private affair
Interrompre le flow, ils feraient mieux de pas oserInterrupt the flow, they better not dare
Chut, on doit décomposer çaShh, we gotta break it on down

Dans la journée, ha, je pense pas !In the daytime, ha, I think not!
Je préfère te faire après l'école comme un devoirI'd rather do you after school like some homework
Ah, je te fais monter ? (chaud)Ah am I getting you hot? (hot)
Dans ma chambre (non !) parce que là on devrait s'arrêter (s'il te plaît, ne t'arrête pas)In my bedroom (no!) cause then we'd have to stop (please don't stop)
Je préfère attendre que tout le monde dorme profondémentI'd rather wait until everyone's fast asleep
Puis le faire dans la cuisine sur la table, oh !Then do it in the kitchen on the table top, oh!
On doit décomposer ça (décomposer, décomposer, décomposer)We gotta break it on down (down, down, down)
Tu m'entends, ma belle ?Can you hear me girl?

Chut, décompose-leShh, break it down
Je veux pas que personne d'autre entende les sonsI don't want nobody else to hear the sounds
Cet amour est une affaire privéeThis love is a private affair
Interrompre le flow, ils feraient mieux de pas oserInterrupt the flow, they better not dare
Chut, on doit décomposer çaShh, we gotta break it on down

Tu m'entends, bébé ?Can you hear me, babe?
Chut, hein, on doit décomposer çaShh, huh, we got to break it on down
Lumière de bougie, non (non), je pense pas !Candle light, no (no), I don't think so!
Le crépitement de la flamme va juste gâcher mon flowThe crackle of the flame will just spoil my flow
De plus, je peux être ton feu, bébé, ouaisBesides, I can be your fire baby, yeah
Je coule sur toi comme une boule de cire, détends-toi et lâche prise !Dripping all over you like a ball of wax, relax and let go!

Chut, décompose-leShh, break it down
Je veux pas que personne d'autre entende les sonsI don't want nobody else to hear the sounds
Cet amour est une affaire privéeThis love is a private affair
Interrompre le flow, ils feraient mieux de pas oserInterrupt the flow, they better not dare
Chut, on doit décomposer çaShh, we gotta break it on down

On peut groover ce soir ?Can we groove tonight?
Oh, ouais, ah, on doit décomposer ça (décomposer, décomposer, décomposer)Oh, yeah, ah, we gotta break it on down (down, down, down)
OhOh
OuaisYeah
C'est ça, bébéThat's it, baby
Ah, tu dis que tu veux un slow jam ? (ouais)Ah, you say you want to slow jam? (yes)
Alors écoute bien, ma belle, ouaisThen listen up girl, yeah
Je veux murmurer de la musique à ton oreilleI wanna whisper music in your ear
Ça va faire vibrer ton, vibrer ton, vibrer ton monde, ohThat'll rock your, rock your, rock your world, oh
Quel est mon nom, bébé ? (Je t'aime) ouaisWhat's my name, baby? (I love you) yeah
Ce soir je vais t'apprendre, bébé, t'apprendre, bébé, t'apprendre, bébéTonight I'll teach you baby, teach you baby, teach you baby
À crier et crier et crier et crier ! Aïe !To scream it and scream it and scream it and scream it! Ow!

Chut, décompose-leShh, break it down
Je veux pas que personne d'autre entende les sonsI don't want nobody else to hear the sounds
Cet amour est une affaire privéeThis love is a private affair
Interrompre le flow, ils feraient mieux de pas oserInterrupt the flow, they better not dare
Chut, on doit décomposer çaShh, we gotta break it on down

Ooh, ouais ouais ouais (on doit décomposer ça, décomposer, décomposer)Ooh, yeah yeah yeah (we gotta break it on down, down, down)
Tu écoutes, bébé ?Are you listening, baby?
Ah, entends-moi bébé, entends-moi bébéAh hear me baby, hear me baby
(On doit décomposer ça, décomposer, décomposer)(We gotta break it on down, down, down)
Tu me donnes envie de oh !You making me want to oh!
Euh (euh)Uh (uh)
VoilàThere it is
Euh (euh)Uh (uh)
Oh, ouaisOh, yeah
Toute la nuitAll night long
Tu kiffes ça, bébé ? (oh)Are you diggin' this, baby? (oh)
Décompose-le, décompose-leBreak it down, break it down
(Chut, décompose-le)(Shh, break it down)
(Chut, décompose-le)(Shh, break it down)
(Chut, décompose-le)(Shh, break it down)
Décomposer, décomposer, décomposer, décomposerDown, down, down, down
Décomposer, décomposer, décomposer, décomposerDown, down, down, down
Décomposer, décomposer, décomposer, décomposerDown, down, down, down
Décomposer, décomposer, décomposer, décomposerDown, down, down, down

Le sexe n'est pas tout ce à quoi je penseSex is not all I think about
C'est juste tout ce à quoi je pense de toiIt's just all I think about you
Oh, ouaisOh, yeah
Le sexe n'est pas tout ce à quoi je penseSex is not all I think about
C'est juste tout ce à quoi je pense de toiIt's just all I think about you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección