Traducción generada automáticamente

New Power Generation (Funbky Weapon Mix)
Prince
Nueva Generación de Poder (Mezcla de Arma Divertida)
New Power Generation (Funbky Weapon Mix)
¿Realmente existen los ángelesAre there really angels
O solo están en nuestra mente?Or are they just in our mind?
Todo sale a la luz... con el tiempoIt all comes out in the wash... in time
Nuevo poderNew power
Deja tu arma divertida (¡Whoo!)Lay down your funky weapon (Whoo!)
(Oh-oh-oh) {x3} (¡Whoo!)(Oh-oh-oh) {x3} (Whoo!)
(Oh-oh-oh) {x3}(Oh-oh-oh) {x3}
Perdón por vivir, pero este es mi mundoPardon me 4 livin' but this is my world 2
No puedo evitar si lo que es genial para nosotros podría ser extraño para tiI can't help if what's cool 2 us might be strange 2 U
Perdón por respirar, ¿podemos tomar un poco de tu aire?Pardon me 4 breathin', can we borrow some of your air?
El problema contigo y tu tipo es que no saben que el amor está ahíThe problem with U and your kind is U don't know love is there
CORO:CHORUS:
Deja tu arma divertida, únete a nosotros en la pistaLay down your funky weapon, come join us on the floor
Hacer el amor y la música son las únicas cosas por las que vale la pena lucharMakin' love and music's the only things worth fighting 4
Somos la Nueva Generación de Poder - queremos cambiar el mundoWe are the New Power Generation - we wanna change the world
Lo único que se interpone en nuestro camino eres tú, ohThe only thing that's in our way is U, ooh
Tu música anticuada, tus ideas viejasYour old fashioned music, your old ideas
Estamos hartos de que nos digas qué hacer, ohWe're sick and tired of U tellin' us what 2 do, ooh
Perdón por pensar, pero hay algo debajo de mi cabelloPardon me 4 thinkin' but there's something under my hair
Apuesto (quizás) que pensaste que las luces estaban encendidas pero no hay nadie viviendo allíI bet (maybe) U thought the lights were on but no one's livin' there
Piensas que si dices suficientes mentiras verán la verdadU think that if U tell enough lies they will see the truth
Espero que entierren tus ideas viejas al mismo tiempo que te entierran a tiI hope they bury your old ideas the same time they bury U
COROCHORUS
(Oh sí)(Oh yeah)
(Oh)(Oh)
(Tú, tú)(U, U)
Somos los nuevos (¡Huh!)We are the new (Huh!)
Somos los nuevos {x2}We are the new {x2}
Haciendo el amor y la músicaMakin' love and music
Nuevo Poder, (¡huh!) nos mantenemosNew Power, (huh!) we stand
Huh (Oh sí)Huh (Oh yeah)
Nuevo poder (¿No nos darás?)New power (Won'tcha give 2 us)
Así que si no viniste a la fiesta, niñoSo if U didn't come 2 party child
¡Creo que es mejor que te vayas de mi cuadra!I think U better get up offa my block!
COROCHORUS
(¡Hey sí, sí!)(Hey yeah, yeah)
(Sí)(Yeah)
(Tú, tú, tú, tú)(U, U, U, U)
(Tus ideas viejas)(Your old ideas)
(¿Por qué no simplemente sé feliz, nena?)(Why don't U just be happy, baby?)
Somos la Nueva Generación de PoderWe are the New Power Generation
(Oh-oh-oh) {x3}(Oh-oh-oh) {x3}
Nueva-nueva-nueva-nuevaNew-new-new-new
Somos la Nueva Generación de PoderWe are the New Power Generation
Nuevo poderNew power
¡Whoo!Whoo!
Nueva Generación de PoderNew Power Generation
Nuevo poderNew power
Nueva Generación de PoderNew Power Generation
Nuevo poder {repetido y sampleado}New power {repeated and sampled}
{samples y repeticiones del título}{samples and title repeats}
(Oh-oh-oh) {x3} {repetido}(Oh-oh-oh) {x3} {repeated}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: