The Voice Inside

La Voz Interior

The Voice Inside

¿No eres un cocinero francés?[Aren't U a French cook?]
¿O prefieres tener el agua?Or would U rather have the water?
¡Vamos!Come on!
¡Hey! ¡Ooh!Hey! Ooh!

Ven y toma mi caféCome and take my coffee
Si no pudiera tomar uno de 7 tazasIf I couldn't have one out of 7 cups
Necesitas 2 paquetes de cigarrillos al díaU need 2 packs of cigarettes a day
2 paquetes son demasiado2 packs 2 much
Abre una ventanaOpen up a window
Maldice al mundo entero si quieresCuss the whole world if U please
Cuando llega el día, nadie escuchaWhen the day comes no one listens
ArrodíllateGet down on your knees

CORO:CHORUS:
Oraste para que la voz interior no hableU prayed the voice inside it don't tell
Reza para que la razón de ser, no hablePray the reason 2 be, don't tell
Escucha lo que está diciendoListen 2 what it's sayin'
Imagina un día másPicture one more day
Haz un juego diferenteMake a different play
Porque es tu juego, es tu juegoCuz it's your play, it's your play

¡La! ¡Ooh!La! Ooh!
¡Escucha!Listen!

No vayas y tomes mi palabra al respectoDon't go and take my word about it
Mi reputación es clara y directaMy rep is cut and dry
Caminaría mil caminos torcidosI'd walk a thousand crooked roads
Estoy parado en la líneaI'm standing on the line
Sí, no seas mi [perdedor]Yeah, don't be my [underdog]
Nunca cierro los ojosI never close my eyes
Nunca he dejado de escuchar la voz interiorNever have I stopped listening 2 the voice inside

COROCHORUS
(Oh, ahora es mi turno)(Oh, it's my play now)
¡La! ¡Ooh!La! Ooh!
DiloSay it

Quizás todos estaríamos mejor, escuchando la voz interiorMaybe we'd all be better off, listen 2 the voice inside
Escucha la voz interiorU listen 2 the voice inside

Toma otro dulceTake another piece of candy
Toma cien si quieresHave a hundred if U like
No hay crimenThere's no crime
De ninguna manera, voy a traerte esta bicicletaNo way man, I'm gonna bring U this bike
Solo no llores, solo no lloresJust don't U cry, just don't U cry
No necesitas esto, escucha la voz interiorDon't need this, listen 2 the voice inside

Oraste para que la voz interior no hableU prayed the voice inside it don't tell
Reza para que la razón de ser, no hablePray the reason 2 be, don't tell
Escucha lo que está diciendoListen 2 what it's sayin'
Imagina un día másPicture one more day
Quizás todos podríamos simplemente escuchar la voz interiorMaybe we could all just listen unto the voice inside
La buena, no la malaThe good one, not the evil one
Podríamos llevar esto más alto, más alto, más alto, más altoWe could all take this mutha higher, higher, higher, higher!
¡Sí, sí, sí, sí!Yeah yeah yeah yeah!
La voz interior {x2}The voice inside {x2}
¡Vamos!Come on!
¡Ahora ven y grítalo!Now come on and shout it out!
La voz interiorThe voice inside
¡Quiero gritarlo!I want 2 shout it out!
La voz interiorThe voice inside
¡Tienes que gritarlo!U got 2 shout it out!
La voz interiorThe voice inside
¡Quiero gritarlo!I want 2 shout it out!
¡Gritarlo!Shout it out!
¡Quiero gritarlo! (La voz interior)I want 2 shout it out! (The voice inside)
La voz interiorThe voice inside
Oh síOh yeah

{ruido de multitud de fondo}{crowd noise in BG}

(Arrodíllate)(Down on your knees)
(Reza para que no pare)(Pray it don't stop)
(Arrodíllate)(Down on your knees)
(Reza para que no pare) {x2}(Pray it don't stop) {x2}

{ruido de multitud de fondo}{crowd noise in BG}
{transición a Melody Cool}{segue into Melody Cool}