Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 445

Soul Psychodelicide

Prince

Letra

Psicodelicidio del Alma

Soul Psychodelicide

¿Podemos hablar sobre el alma?Can we talk about soul?

¿Buena amiga quiere bailar esto?Good Judy wanna dance 2 this?
Escucha Cash, creo...Listen Cash, I do believe…
Creo que quiero luchar esta nocheI do believe that I wanna battle 2night

Escucha Cash (Ooh)Listen Cash (Ooh)
No estés triste, no hay nada malo con tu reproductorDon't be sad, there's nothing wrong with your player
Hemos tomado el control mientras te traemos el nuevo poder...We have taken control as we bring U the new power…

CORO:CHORUS:
Psicodelicidio del alma (Es algo celestial)Soul Psychodelicide (It's a heavenly thing)
Psicodelicidio del alma (Es algo celestial)Soul Psychodelicide (It's a heavenly thing)
Psicodelicidio del alma (Es algo celestial)Soul Psychodelicide (It's a heavenly thing)
Psicodelicidio del almaSoul Psychodelicide

La maxi-bomba de poderThe maxi-pump of power
¿Buena amiga quiere volar la cometa?Good Judy wanna fly the kite
La maxi-bomba de pura alegríaThe maxi-pump of sheer delight
Garantizado para bombear tu cuerpo correctamenteGuaranteed 2 pump your body right

Maldita sea, hemos estado aquí antesDamn skippy, we been here before
Solo estamos llegando más fuerte ahoraWe're just comin' on harder now
Fuerte en este sentimientoHard on this feeling
Santo pisando tierra firme (Oh-we-oh)Holy steppin' on solid ground (Oh-we-oh)

¿Buena amiga quiere escucharnos cantar?Good Judy wanna hear us sing?

COROCHORUS
(La maxi-bomba)(The maxi-pump)
(¿Quieres probarlo esta noche?)(U wanna try it 2night?)

En todo el mundo hay un nuevo alma sucediendoAll over the world there's a new soul goin' on
Un nuevo cantante cantando una nueva canciónBrand new singer singin' a brand new song
De una historia antigua, aún por contarOf an age-old story, still got 2 be told
El espíritu no se puede comprar y no se puede venderThe spirit can't be bought and it can't be sold
Porque habita tan profundamente dentro de tiBecause it dwells so deep inside U
Ningún rey podría ponerlo allíNo king could put it there
Para obtenerlo, debes quererlo, necesitarlo, importarte2 get it, U gotta want it, U gotta need it, U gotta care
Estoy hablando de...I'm talkin' about…

COROCHORUS

Buena amiga tiene que bailar estoGood Judy gotta dance 2 this

Cada vez que lo levantes puedo golpearte en el aireEvery time U cock it I can hit U on the up
Tengo un baterista funky y él simplemente no tiene suficienteI got a funky drummer and he just can't get enough
Si no puedes levantarlo a menos que el bajo esté en el sueloIf U cannot cock it 'less the bass is on the floor
Entonces haré que mi mezclador te dé un poco más (Oh-we-oh)Then I'll have my mixer give U just a little more (Oh-we-oh)

Quiero luchar esta nocheI wanna battle 2night
Buena amiga allá con la chaqueta de fumarGood Judy over there with the smoking jacket on
Mira ese cuerpo bombeandoLook at that body pumpin'
Mueve ese cuerpo fuerte (Oh-we-oh)Move that body strong (Oh-we-oh)
(Psicodelicidio del alma) {x2}(Soul Psychodelicide) {x2}

Maldita sea, hemos estado aquí antesDamn skippy, we been here before
Solo estamos llegando más fuerte ahoraWe're just comin' on harder now
Fuerte en este sentimientoHard on this feeling
Santo pisando tierra firme (Oh-we-oh {x2})Holy steppin' on solid ground (Oh-we-oh {x2})

(Psicodelicidio del alma)(Soul Psychodelicide)
¿Judy va a decir eso? (Oh-we-oh) (Psicodelicidio del alma)Judy go'n say that? (Oh-we-oh) (Soul Psychodelicide)
¿Judy quiere escucharme cantar?Judy wanna hear me sing?

COROCHORUS
(Oh sí)(Oh yeah)

3 meses adentro, nos quedan 9 por recorrer3 month's in, we got 9 2 go
¿Alguien en la casa quiere detener este espectáculo? (¡Ni loco!)Anybody in the house wanna stop this show? (Hell no!)
La gente sigue adelante (El alma sigue y sigue {x2})The people keep goin' on (Soul goes on and on {x2})
Sigue bailando hasta el amanecerKeep dancin' till dawn
El alma que nunca se detieneThe soul that never stops
Simplemente sigue y sigue y sigue y sigue...It just goes on and on and on and on...

(El alma sigue y sigue) {repetir}(Soul goes on and on) {repeat}
(CORO) {repetir}(CHORUS) {repeat}

Creo que estoy disfrutando de tu casaI do believe that I'm diggin' your house
Y como un hermoso fuego furiosoAnd like a beautiful raging fire
Tu corazón está listo para un subidónYour heart is ready 4 a high
Buena amiga necesita hacerlo - psicodelicidioGood Judy need 2 do it - psychodelicide
Una y otra vez {repetir}Over and over {repeat}
Y hazlo - psicodelicidioAnd do it - psychodelicide
Hazlo - psicodelicidioDo it - psychodelicide

Pon tu mano en mi sienPut your hand on my temple
Pon tu mano en mi corazónPut your hand on my heart
Muele tus caderas junto a las míasGrind your hips next 2 mine
No te separesDon't U pull apart
No te separes (Psicodelicidio)Don't pull apart (Psychodelicide)
No te separesDon't U pull apart

CORO {repetir hasta el final}CHORUS {repeat till end}
(El alma sigue y...)(Soul goes on and…)

No puedo detener este sentimiento que tengo {x4}I can't stop this feeling I got {x4}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección