Something Funky This House Comes

Algo Funky Llega a Esta Casa

Something Funky This House Comes

Sí, NPG en máximo ataque, todosYeah, NPG in max attack y'all
Sí, rompemos espaldas, sin dudaYeah, we breakin' backs, no doubt
Únanse, amigosGet with it, fellas

CORO:CHORUS:
¡Boom, sí!Boom, yeah!
Sigue rockeando así, síKeep rocking like that, yeah
¡Boom, sí!Boom, yeah!
¿Quién se atreve a decir que no podemos improvisar?Who dared said that we can't jam?
¡Boom, sí!Boom, yeah!
Sigue rockeando así, síKeep rocking like that, yeah
¡Boom, sí!Boom, yeah!
Algo funky llega a esta casaSomething this house funky comes

Levántate y sigue este ritmoGet up and step 2 this rhyme
Ya es hora, ponte en fila, lo encontrarásIt's about time, get in line, U find
Nunca subestimarás esto, síNever will U undermine this, yeah
Disparando desde la cadera, es un donShooting from the hip, it's a gift
Un ritmo funky con un giro verbalA funky beat with a verbal twist

COROCHORUS
(Sigue rockeando así, todos, sí)(Keep rocking like that, y'all, yeah)

Sí, esto es funky {x2}Yeah, this is funky {x2}

Algo funky llega a esta casaSomething this house funky comes
Una apuesta con el indicado, seguro con el gatilloA bet with the one, sure shot with the gat
Estamos esparciendo el funkWe sprayin' the funk
No hay duda de que tu hija aprendió algoThere is no doubt your daughter learned something
A continuación: las presentacionesNext up: the introductions

Este es un escuadrón de estrellasThis is an all star squad
Más vale que traigas más pandilla que una turbaU'd better bring more gangk than a lynch mob
Comenzaste a pensar que... pensaste que ibas a robarU started think U're.. think U're gonna rob
Sí, primo, no dejes tu trabajo diarioYeah, cousin', don't quit your day job
Ahora mismo voy a preguntarRight now I'm gonna ask
Al hombre con los dedos y la explosión sónicaThe man with the fingers and the sonic blast
Y el boom para el hermano que te complaceráAnd the boom 4 the brother who'll please ya
Damas y caballeros, aplaudan a mi hermanoLadies and gentlemen, give it up 4 my brother
Levi SeacerLevi Seacer

La T la O la M la M la YThe T the O the M the M the Y
Como una viuda, improvisa, luego hazlos llorarLike a widow, riff, then make'em cry
Vamos Rosie (Sí)Come on Rosie (Yeah)
Con las voces tan cálidas y acogedoras (Uh huh)With the vocals so warm and cozy (Uh huh)
Cuando cantas, haces que los hermanos digan, 'abrázame'When U sing, U make the brothers say, "hold me"
Damas y caballeros, Rosie GainesLadies and gentlemen, Rosie Gaines

Algo funky llega a esta casa {x4}Something funky this house come {x4}
(Sí, ¿quién se atreve a decir que no podemos improvisar?)(Yeah, who dared said that we can't jam?)

A continuación, en la batería y percusiónNext up, on drums and percussion
Fin de la discusiónEnd of discussion
Estos chicos están arrasando el espectáculoThese boys are bum rushing the show
En cualquier momento del díaAt anytime of given day
Michael B. y Kirky J.Michael B. and Kirky J.
Vamos, vamosGo, go
Algo así... {x4}Something this... {x4}

¡Boom, sí! (¡Sí!)Boom, yeah! (Yeah!)
¡Boom, sí!Boom, yeah!
¿Quién se atreve a decir que no podemos improvisar?Who dared said that we can't jam?
¡Boom, ja jaBoom, ha ha
¡Boom, sí! {x2}Boom, yeah! {x2}
Algo funky llega a esta casaSomething this house funky comes

Déjenme preguntarles que se pongan en marchaLet me ask U get steppin'
Y cuando lo hagan no quedará nada cuandoAnd when they do there'll be nothing left when
Abran la puertaU open the door
Estarán quemando el sueloThey'll be burning the floor
Haciendo que la gente de la fiesta grite por másMaking party people scream 4 more
Depende de ustedes, amigosIt's on U fellas

Haz dinero, haz dinero, haz dineroMake money, make money, make money
Haz dinero, haz dinero, ¡sí!Make money, make money, yeah!

Dale a un hermano una cuerdaGive a brother a rope
Quiero ser un vaqueroWanna be a cowboy
¡Monta, amigos!Ride 'em, fellas
(Sí, esto es funky)(Yeah, this is funky)
Algo funky llega a esta casa (Sí, esto es funky)Something this house funky comes (Yeah, this is funky)

¡Boom, sí!Boom, yeah!
Sí {x2}Yeah {x2}

Soy escurridizoI'm slippery
Ooh, ¿crees que me perdonarán?Ooh, do U think they'll forgive me?
Porque no hay forma de evitarlo, chicoCuz ain't no way around it, boy
Ves que me están fastidiandoU see that I am getting peed up
¿Qué pasa?What's up?
Hoy estoy cobrando por importarme un carajo2day I mackin' paid 4 giving a fuck
Ni hablar, lo dijimos, lo imprimen, lo leenHell no, we said it, U print it, they read it
RíndeteGive it up
Oye, esta cuestión de color, mi respuesta: negroYo, this question of color, my answer: black
¿Preguntan cómo vivo?Ask how I'm living?
Digo que voy por lo míoI said I'm going 4 mine
Si es un crimenIf it's a crime
Cumpliré la condena, no importaI'll do the time, never mind
Un sistema que ha mantenido a un negro en líneaA system that's been keeping a black ass in line
Lo derribaréI'll take it down
Porque estoy a punto de hacer reírCuz I'm about 2 clown
Asegúrate de que va a, chicoMake sure it's gonna, boy
Un sonido innegableUndeniable sound
Asumo la tareaI take on the task
Cuando las cosas se mueven rápidoWhen things are moving fast
Aquí está la explosión ya que te gusta encasillarHere's the blast since U like 2 typecast

COROCHORUS
(Sí, esto es funky) {repetir en segundo plano}(Yeah, this is funky) {repeat in background}

Sí, fin de la discusiónYeah, end of discussion