Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 788

Live 4 Love (Album Version)

Prince

Letra

Vivir por amor (Versión del álbum)

Live 4 Love (Album Version)

Procedimiento de lanzamiento comienzaLaunch procedure commence
Inicio de la cuenta regresivaCountdown start
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Sigue adelanteKeep goin'
Vivir por amor {x6}Live 4 love {x6}

30,000 pies y aún contando (Vivir por amor)30,000 feet and still a-counting (Live 4 love)
El ataque a mi avión está aumentando constantemente (Vivir por amor)The attack on my plane is steadily mounting (Live 4 love)
Siento que podría morir por los latidos de mi corazón (Vivir por amor)Feel like I could die from my heart a-pounding (Live 4 love)
¿Cómo puedo vivir por amor?How can I live 4 love?

(Llamando...) Vivir por amor, vivir por amor(Calling...) Live 4 love, live 4 love
(Llamando...) Vivir por amor, vivir por amor(Calling...) Live 4 love, live 4 love

Expulsado de mi hogar a los 17 (Vivir por amor) (¡Fuera de aquí!)Kicked outta my home at 17 (Live 4 love) (Get outta here!)
Pero reboté de un lado a otro como un destello en una pantalla (Vivir por amor)But bounced back and forth like a flicker on a screen (Live 4 love)
Nadie sabe los problemas que he visto (Vivir por amor) (Déjenme en paz)Don't nobody know the trouble I've seen (Live 4 love) (Leave me alone!)
¿Cómo puedo vivir por amor?How can I live 4 love?

(Lo estoy llamando...) Vivir por amor, vivir por amor(I'm calling...) Live 4 love, live 4 love
(Llamando...) Vivir por amor, (de verdad) vivir por amor(Calling...) Live 4 love, (4 real) live 4 love
¡Vivir por amor!Live 4 love!

(Vivir por amor, vivir por amor, ¡vivir!)(Live 4 love, live 4 love, live!)

Mi misión, según dijeron, era solo lanzar las bombasMy mission, so they said, was just 2 drop the bombs
No pensar en las familias, los bebés o las mamásDon't think about the families, the babies or the moms
Como si no tuviera conciencia, como si no tuviera escrúpulosJust like I got no conscience, just like I got no qualms
Como si no viviera por amorJust like I don't live 4 love

¡Vamos, Tommy, vamos! {x8}Go, Tommy, go! {x8}

Así que aquí, mi objetivo se acercaSo here, my target is approaching
El ángel en mi hombro comienza a aconsejarmeThe angel on my shoulder starts coaching
¿Es el ángel de la muerte, respiro profundamente?Is it the angel of death, I take a deep breath
¿Cómo puedo morir, cómo puedo morir?How can I die, how can I die?
¿Cómo puedo morir por amor?How can I die 4 love?

Quizás hubiera sido mejor quedarme en la escuela (Vivir por amor)Maybe I was better off staying in school (Live 4 love)
Pero todos decían que volar aviones era genial (Vivir por amor)But everybody said flying planes was cool (Live 4 love)
Es tan fácil decirlo cuando no estás pasando por esoIt's so easy 2 say when U're not goin' through
¿Cómo puedo vivir por amor? (Vivir por amor)How can I live 4 love? (Live 4 love)

(Lo estoy llamando...) Vivir por amor, vivir por amor(I'm calling...) Live 4 love, live 4 love
(Llamando...) Vivir por amor, (vivir por amor) vivir por amor(Calling...) Live 4 love, (live 4 love) live 4 love

¡Maldición! Me golpearon, pero aún pude completar la misión (Vivir por amor)Damn! I got hit, but I could still complete the mission (Live 4 love)
Recuerdo a mi propio padre, hace mucho tiempo deseandoI flash upon my own father, long ago wishin'
Antes de morir, que siempre intentaría (Vivir por amor)Before we die, that I would always try (Live 4 love)
Siempre intentar vivir por amorAlways try 2 live 4 love
Hoy estoy en otro lugar, tengo otra cara (Vivir por amor)2day I'm in another place, I have another face (Live 4 love)
Mi nombre ha sido cambiado para proteger mi nueva razaMy name has been changed 2 protect my new race
La elección que haces es vital (Vivir por amor)The choice U make is vital (Live 4 love)
Así que al final de mi recital digo, 'Tienes que vivir por amor'So at the end of my recital I say, "U got 2 live 4 love"

Sigue adelanteKeep goin'
(Vivir por amor)(Live 4 love)
[Firme, firme][Steady, steady]

Vivir, vivirLive, live
(Vivir por amor)(Live 4 love)
Vivir, vivir {repetido}Live, live {repeated}
(Vivir por amor) {repetido}(Live 4 love) {repeated}

Vivir por amor, sin amor no se viveLive 4 love, without love U don't live
Y cómo lo logras se basa en lo que estás dandoAnd how U make it is based on what U're givin' back
De hecho, solo unos pocos de nosotros nos colamos por las grietasIn fact only a few of us slip through the cracks
A lo largo de las generaciones, las cartas siempre han estado en nuestra contraThrough generations the cards have always been stacked against us
Así que ámense unos a otros, es necesarioSo love each other, it's a must
Si solo confiamos y dejamos de discutirIf we just trust and cut the fuss
Créanme, la unidad es necesariaBelieve me, unity is a must
El concepto de tenerla está borrosoA concept of havin' it is blurred
El Sueño Americano ha terminado, ¿no has escuchado?The American Dream is over, haven't U heard?
Estoy enfrentando la realidad en las calles de la ciudadI'm kickin' reality in the streets of the city
Hay esta mentalidad de que lo que das, recibesThere's this mentality what goes around comes around
Y golpea a cualquier payaso que no esté de acuerdo con los colores que estás mostrandoAnd gangk any clown who ain't down with the colors that U're sportin' 'round
Escucha, se supone que debesListen G, U are supposed 2 be
Esforzarte por ser lo mejor que puedas serStrivin' 2 be the best that U can be
Así que deja de tratar de dominar y empujar y pelear (Vivir por amor)So stop tryin' 2 dominate and push and shove (Live 4 love)
Vamos, todos, tenemos que vivir por amorCome on, y'all, we got 2 live 4 love

Vivir por amor {repetido}Live 4 love {repeat}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección