Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.726

Adore

Prince

Letra

Significado

Verehren

Adore

Baby, jaBaby, yes
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time
Werde ich für dich da seinI'll be there for you
Du besitzt mein Herz und meinen VerstandYou own my heart and mind
Ich verehre dich wirklichI truly adore you
Wenn Gott mich eines Tages blind machtIf God one day stroke me blind
Würde ich deine Schönheit trotzdem sehenYour beauty I'd still see
Liebe ist zu schwach, um zu definierenLove is to weak to define
Was du für mich bedeutestJust what you mean to me

Von dem ersten Moment an, als ich dich sahFrom the first moment I saw you
Oh, ich wusste, du bist die EineOh, I knew you where the one
In dieser Nacht musste ich dich anrufenThat night I had to call you
Ich rappte, bis die Sonne aufgingI was rapping till the Sun came up
Sagte dir, wie toll du aussiehstTelling you just how fine you look
In einem Wort, du warst SexIn a word, you were sex
All meine coole Attitüde hast du genommenAll of my cool attitude you took
Mein Körper war als NächstesMy body was next
Du hast Liebe mit mir gemachtYou made love to me
Als hättest du AngstLike you where afraid
Hattest du Angst vor mir?Was you afraid of me?
War ich der Erste?Was I the first?
War ich deine ganze Fantasie?Was I your every fantasy?
DeshalbThat's why

Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time
Werde ich für dich da seinI'll be there for you
Du besitzt mein Herz und meinen VerstandYou own my heart and mind
Ich verehre dich wirklichI truly adore you
Wenn Gott mich eines Tages blind machtIf God one day stroke me blind
Würde ich deine Schönheit trotzdem sehenYour beauty I'd still see
Liebe ist zu schwach, um zu definierenLove is to weak to define
Was du für mich bedeutestJust what you mean to me

Wenn wir Liebe machenWhen we be making love
Höre ich nur die GeräuscheI only hear the sounds
Himmlische Engel weinen obenHeavenly angels crying up above
Freudentränen strömen auf uns herabTears of joy pouring down on us
Sie wissen, dass wir einander brauchenThey know we need each other
Sie wissen, du bist mein FixThey know you are my fix
Ich weiß, dass du weißt, dass ich dich nicht betrüge, BabyI know, that you know that I ain't cheating baby
Sie wissen, das ist ernstThey know this is serious
Ich mache das nicht nur zum Spaß, neinI ain't funking just for kicks, no
Dieser Zustand, den ich habe, ist entscheidend, entscheidend, BabyThis condition I got is crucial, crucial baby
Du könntest sagen, ich bin ein hoffnungsloser FallYou could say that I'm a terminal case
Du könntest meine Kleider verbrennenYou could burn up my clothes
Mein Auto zertrümmern, naja, vielleicht nicht das AutoSmash up my ride, well maybe not the ride
Aber ich muss dein GesichtBut I got to have your face
Überall sehenAll up in the place
Ich möchte denken, dass ich ein Mann von exquisitem Geschmack binI'd like to think that I'm a man of exquisite taste
Hundert Prozent italienische Seide, importierte ägyptische SpitzeA hundred percent italian silk imported egyptian lace
Aber nichts, Baby, ich sagte nichts, Baby könnte vergleichenBut nothing baby, I said nothing baby could compare
Mit deinem schönen GesichtTo your lovely face
Weißt du, was ich dir heute Abend sage?Do you know what I'm saying to ya this evening
Ich versuche nur zu sagenI'm just trying to say
Ich versuche nur zu sagenI'm just trying to say
Dass bis, bis zum Ende der ZeitThat until, until the end of time
Werde ich für dich da seinI'll be there for you
Werde ich für dich da seinI'll be there for you
In meinem Herzen, in meinem Verstand (verehr dich wirklich)On my heart, on my mind (truly adore you)
Ich verehre dich wirklich (Liebling)I truly adore you (darling)
Du weißt nicht, was du für mich bedeutestYou don't know what you're mean to me
Baby (bis zum Ende der Zeit)Baby (until the end of time)
Baby (ich werde für dich da sein)Baby (I'll be there for you)
Baby (du besitzt mein Herz und meinen Verstand)Baby (you own my heart and mind)
Bis zum Ende der Zeit werde ich für dich da sein (ich verehre dich wirklich)Till the end of time I'll be there for you (I truly adore you)
Verehren (verehren)Adore you (adore you)

Kann ich mit dir reden?Can I talk to you?
Dir sagen, was du für mich bedeutestTell you what you mean to me
Jedes Mal, wenn du umherwanderst (bis zum Ende der Zeit)Every time you wander (until the end of time)
Werde ich deine Augen sein, damit du sehen kannstI'll be your eyes so you can see
Ich möchte dir Dinge zeigenI want to show you things
Die ich niemand anderem zeige, ich möchte mehr seinThat I show no other, I want to be
Mehr als deine MutterMore than, more than your mother
Mehr als dein BruderMore than your brother
Ich möchte sein (wie kein) wie kein andererI want to be (like no) like no other
Wenn du mich brauchst, werde ich niemals gehenIf you need me, I'll never leave
Ich weiß, dass du weißt, ohne dich gibt es kein IchI know, that you know, without you there is no me
Es gibt kein IchThere is no me
Ohne dich gibt es kein MeerWithout you there is no sea
Es gibt kein UferThere is no shore
Liebe ist zu schwach, um zu definieren, wie sehr ich verehreLove is to weak to define how much I adore
Dich, KindYou, child
Dich, KindYou, child
Die letzten Worte, die du hörstThe last words you hear
Die letzten Worte, die du hörstThe last words you hear

Ich werde für dich da sein, BabyI'll be there for you, baby
(Bis zum Ende der Zeit)(Until the end of time)

Sei bei mir, Liebling, bis zum Ende der Zeit (bis zum Ende der Zeit)Be with me darling till the end of time (until the end of time)
Ich gebe dir mein HerzI'll give you my heart
Ich gebe dir meinen VerstandI'll give you my mind
Ich gebe dir meinen Körper (bis zum Ende der Zeit)I'll give you my body (until the end of time)
Ich gebe dir meine Zeit (bis zum Ende der Zeit)I'll give you my time (until the end of time)
(Bis zum Ende der Zeit)(Until the end of time)
(Bis zum Ende der Zeit)(Until the end of time)
Für alle Zeit bin ich bei dirFor all time I am with you
Du bist bei mir (bis zum Ende der Zeit)You are with me (until the end of time)
Du bist bei mir, du bist bei mirYou are with me, you are with me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección