Veraf

Adore

Ooh, schat, ohOoh, baby, oh

Tot het einde der tijdenUntil the end of time
Zal ik er voor je zijnI'll be there for you
Jij bezit mijn hart en geestYou own my heart and mind
Ik verafgood je echtI truly adore you
Als God, op een dag, me blind zou makenIf God, one day, struck me blind
Zou ik je schoonheid nog steeds zienYour beauty, I'd still see
Liefde is te zwak om te definiërenLove is too weak to define
Wat je voor mij betekentJust what you mean to me

Vanaf het eerste moment dat ik je zagFrom the first moment I saw you
Ooh, wist ik dat jij de enige wasOoh, I knew you were the one
Die nacht moest ik je bellenThat night, I had to call you
Ik was aan het rappen tot de zon opkwamI was rappin' till the Sun came up
Je vertellen hoe mooi je eruitzagTellin' you just how fine you look
In één woord, je was sexyIn a word, you were sex
Al mijn coole houding nam je wegAll of my cool attitude you took
Mijn lichaam was aan de beurtMy body was next
Je maakte liefde met meYou made love to me
Alsof je bang wasLike you were afraid
Was je bang voor mij?Was you afraid of me?
Was ik de eerste?Was I the first?
Was ik jouw elke fantasie?Was I your every fantasy?
Dat is waaromThat's why
Tot het einde der tijdenUntil the end of time
Zal ik er voor je zijnI'll be there for you
Jij bezit mijn hart en geestYou own my heart and mind
Ik verafgood je echtI truly adore you
Als God, op een dag, me blind zou makenIf God, one day, struck me blind
Zou ik je schoonheid nog steeds zienYour beauty, I'd still see
Liefde is te zwak om te definiërenLove is too weak to define
Wat je voor mij betekentJust what you mean to me

Wanneer we liefde makenWhen we be makin' love
Hoor ik alleen de geluidenI only hear the sounds
Hemelse engelen huilen boven onsHeavenly angels cryin' up above
Tranen van vreugde stromen over onsTears of joy pourin' down on us
Ze weten dat we elkaar nodig hebbenThey know we need each other
Ze weten dat jij mijn oplossing bentThey know you are my fix
Ik weet dat je weet dat ik niet val voor anderen, schatI know you know that I ain't cheatin', baby
Ze weten dat dit serieus isThey know this is serious
Ik doe het niet voor de lol, neeI ain't fuckin' just for kicks, no
Deze toestand die ik heb is cruciaal (cruciaal)This condition I got is crucial (crucial)
Je zou kunnen zeggen dat ik een terminale zaak benYou could say that I'm a terminal case
Je zou mijn kleren kunnen verbrandenYou could burn up my clothes
Mijn auto kunnen vernielenSmash up my ride
Nou, misschien niet de autoWell, maybe not the ride
Maar ik moet je gezichtBut I got to have your face
Overal in de ruimte hebbenAll up in the place
Ik zou willen denken dat ik een man van verfijnde smaak benI'd like to think that I'm a man of exquisite taste
Honderd procent Italiaanse zijde, geïmporteerd Egyptisch kantA hundred percent Italian silk, imported Egyptian lace
Niets, schat, ik zei niets, schat, kan tippen aanNothin', baby, I said nothin', baby, can compare
Jouw prachtige gezichtTo your lovely face
Weet je wat ik je deze avond probeer te zeggen?Do you know what I'm sayin' to you this evening?
Ik probeer gewoon te zeggenI'm just tryin' to say

Dat tot, tot het einde der tijdenThat until, until the end of time
Zal ik er voor je zijnI'll be there for you
Zal ik er voor je zijnI'll be there for you
Jij bezit mijn hart, jij bezit mijn geestYou own my heart, you own my mind
Ik verafgood je echtI truly adore you
Ik verafgood je echt, lieverdI truly adore you, darlin'
Verafgood jeAdore you
Je weet niet wat je voor mij betekent, schatYou don't know what you mean to me, baby
Schat, schatBaby, baby
Tot het einde der tijdenUntil the end of time
Zal ik er voor je zijnI'll be there for you
Jij bezit mijn hart en geest, ik verafgood je echtYou own my heart and mind, I truly adore you
Verafgood jeAdore you

Mag ik met je praten?Can I talk to you?
Je vertellen wat je voor mij betekentTell you what you mean to me
Elke keer dat je dwaaltEvery time you wander
Zal ik je ogen zijn zodat je kunt zienI'll be your eyes so you can see
Ik wil je dingen laten zienI wanna show you things
Die ik aan niemand anders heb laten zien, ik wil zijnThat I never showed no other, I wanna be
Meer dan je moederMore than your mother
Meer dan je broerMore than your brother
Ik wil zijn als niemand andersI wanna be like no other
Als je me nodig hebt, zal ik nooit weggaanIf you need me, I'll never leave
Ik weet dat je weet, zonder jou ben ik nietsI know that you know, without you, there is no me
Ben ik nietsThere is no me
Zonder jou is er geen zeeWithout you, there is no sea
Is er geen kustThere is no shore
Liefde is te zwak om te definiëren hoeveel ik je verafgoodLove is too weak to define how much I adore
Jij kind, jij kindYou child, you child
De laatste woorden die je hoortThe last words you hear
Wees bij me, lieverd, tot het einde van alle tijdenBe with me, darlin', till the end of all time
Ik geef je mijn hartI'll give you my heart
Ik geef je mijn geestI'll give you my mind
Ik geef je mijn lichaamI'll give you my body
Ik geef je mijn tijdI'll give you my time

Voor altijd ben ik bij jouFor all time, I am with you
Jij bent bij mijYou are with me
Jij bent bij mijYou are with me