La Croix

The Cross

Jour noir, nuit orageuseBlack day, stormy night
Pas d'amour, pas d'espoir en vueNo love, no hope in sight
Ne pleure pas, il arriveDon't cry, he is coming
Ne meurs pas sans connaître la croixDon't die without knowing the cross

Ghettos à notre gaucheGhettos to the left of us
Fleurs à notre droiteFlowers to the right
Il y aura du pain pour nous tousThere'll be bread for all of us
Si on peut juste porter la croixIf we can just bear the cross

Douce chanson de salutSweet song of salvation
Une mère enceinte chanteA pregnant mother sings
Elle vit dans la famineShe lives in starvation
Ses enfants ont besoin de tout ce qu'elle apporteHer children need all that she brings

Nous avons tous nos problèmesWe all have our problems
Certains grands, d'autres petitsSome big, some are small
Bientôt tous nos problèmesSoon all of our problems
Seront emportés par la croixWill be taken by the cross

Jour noir, nuit orageuseBlack day, stormy night
Pas d'amour, pas d'espoir en vueNo love, no hope in sight
Ne pleure pas, car il arriveDon't cry, for he is coming
Ne meurs pas sans connaître la croixDon't die without knowing the cross

Ghettos à notre gaucheGhettos to the left of us
Fleurs à notre droiteFlowers to the right
Il y aura du pain pour tous, les amisThere'll be bread for all, y'all
Si on peut juste,If we can just,
Juste porter la croix, ouaisJust bear the cross, yeah

Nous avons tous nos problèmesWe all have our problems
Certains sont grands, d'autres petitsSome are big, some are small
Bientôt tous nos problèmes, les amisSoon all of our problems, y'all
Seront emportés par la croixWill be taken by the cross

La croixThe cross
La croixThe cross