Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Live 4 Love (Early Version)

Prince

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Live 4 Love (Early Version)

(Live for love, live for love, live for love)
(Live for love, live for love, live for love)

30,000 feet and still a-counting (live for love)
The attack on my plane is steadily mounting (live for love)
Feel like I could die from my heart a-pounding (live for love)
How can I live for love?
Calling

Live for love
Live for love (calling)
Live for love (ooh-ooh-ooh)
Live for love

Kicked out of my home at 17 (live for love)
Been bounced back and forth like a flick on a screen
(Live for love)
Don't nobody know thе trouble I've seen (live for lovе)
How can I live for love?
I'm calling

Live for love (oh-oh)
Live for love (calling)
Live for love (oh-wee-oh)
Live for love (live for love)

(Live for love, live for love, live)
My mission, so they said, was just to drop the bombs
Don't think about the families, the babies or the moms
Just like I got no conscience, just like I got no qualms
Just like I don't live for love

So here, my target is approaching
The angel on my shoulder starts coaching
Is it the angel of death?
Ah, I take a deep breath
How can I die?
How can I die?
How can I die for love?

Maybe I was better off staying in school (live for love)
But everybody said flying planes was cool (live for love)
It's so easy to say when not going through
How can I live for love? (live for love)
I'm calling

Live for love
Live for love (I'm calling)
Live for love (ooh-ooh)
Live for love
Live for love

(Live for love, live for love, live for love)
(Live for love, live for love, live for love)
(Live for love, live for love)

Live for love
Live for love (calling)
Live for love

Damn, I got hit, but I still complete the mission (live for love)
I flash upon my father long ago wishin' (live for love)
Before he died that I would always try (live for love)
Always try to live for love
Today I'm in another place (live for love)

I have another face
My name has been changed to protect my new race (live for love)
The choice you make is vital
So at the end of my recital
I say, you got to live for love

Live for love
Steady, steady (live, live)
Live for love (live, live)
Live for love
(Live, live)
Tony (yo)
What we gonna do now?
(Rock to the f-l-o-w)
How?
Just like you're supposed to do
Yeah
NPG in full effect
Live, live
(Live for love)
Live, live
(Live for love)

The time has come
Forget the fun
I just begun my run
I bring it hard like a loaded gun
I must explain that the forensic is mental
Break it down let me kick my credentials
Strong willed since the day I was born
I'm in the flow but I'm far from the norm
And I'm making it
While all my friends are faking it
Wannabes in the 'hood
They kickin' back talkin' shit
You can't do it
He ain't nothin'
He need to have a hole in a system that's bumpin', fool
That's what they want you to think
Another punk caught in the bureaucratic [?]
But I ain't havin' it
I work too hard
Hold me down
I just bogart
Statistics show
I got the flow
You say you want some mo'?
Let's go, y'all
Kick the flow

Live for love
Live for love
Live for love (rock to the f-l-o-w)
Live for love (just like you're supposed to do)

You dare compare, boy
You are unaware
To make it, see, it takes a certain flair
There's some critics, the proudest and few
The ones who try to play me like a well paid jigaboo
You call me militant
And think that represents a man who speaks his mind
And isn't hesitant
To come correct
In full effect
I give respect
Even if at times it means my neck
Yet you chastise
And you criticize
But there's one thing you have not yet realized
I got you loopin'
Oops, your lips are droopin'
Ooh, you try to diss me, hmm
You look stupid, boy, huh
But I forgive and forget
It makes me a stronger man
When my time not spent
On the hassle
I just throw a blow and to do that
Yo, it takes the flow

Live for love (rock to the f-l-o-w)
Live for love (just like you're supposed to do)
Live for love (rock to the f-l-o-w)
Live for love (just like you're supposed to do)

Vive por amor (Versión temprana)

(Vive por amor, vive por amor, vive por amor)
(Vive por amor, vive por amor, vive por amor)

30,000 pies y aún contando (vive por amor)
El ataque a mi avión está aumentando constantemente (vive por amor)
Siento que podría morir de la palpitación de mi corazón (vive por amor)
¿Cómo puedo vivir por amor?
Llamando

Vive por amor
Vive por amor (llamando)
Vive por amor (ooh-ooh-ooh)
Vive por amor

Expulsado de mi hogar a los 17 (vive por amor)
He sido rebotado de un lado a otro como una película en la pantalla (vive por amor)
Nadie sabe los problemas que he visto (vive por amor)
¿Cómo puedo vivir por amor?
Estoy llamando

Vive por amor (oh-oh)
Vive por amor (llamando)
Vive por amor (oh-wee-oh)
Vive por amor (vive por amor)

(Vive por amor, vive por amor, vive)
Mi misión, según dijeron, era solo lanzar las bombas
No pienses en las familias, los bebés o las mamás
Como si no tuviera conciencia, como si no tuviera escrúpulos
Como si no viviera por amor

Así que aquí, mi objetivo se acerca
El ángel en mi hombro comienza a aconsejarme
¿Es el ángel de la muerte?
Ah, tomo una respiración profunda
¿Cómo puedo morir?
¿Cómo puedo morir?
¿Cómo puedo morir por amor?

Tal vez hubiera sido mejor quedarme en la escuela (vive por amor)
Pero todos decían que volar aviones era genial (vive por amor)
Es tan fácil decirlo cuando no estás pasando por eso
¿Cómo puedo vivir por amor? (vive por amor)
Estoy llamando

Vive por amor
Vive por amor (estoy llamando)
Vive por amor (ooh-ooh)
Vive por amor
Vive por amor

(Vive por amor, vive por amor, vive por amor)
(Vive por amor, vive por amor, vive por amor)
(Vive por amor, vive por amor)

Vive por amor
Vive por amor (llamando)
Vive por amor

Maldición, fui alcanzado, pero aún completo la misión (vive por amor)
Recuerdo a mi padre hace mucho tiempo deseando (vive por amor)
Antes de que muriera que siempre intentaría (vive por amor)
Siempre intentar vivir por amor
Hoy estoy en otro lugar (vive por amor)
Tengo otra cara
Mi nombre ha sido cambiado para proteger mi nueva raza (vive por amor)
La elección que haces es vital
Así que al final de mi recital
Digo, tienes que vivir por amor

Vive por amor
Constante, constante (vive, vive)
Vive por amor (vive, vive)
Vive por amor
(vive, vive)
Tony (oye)
¿Qué vamos a hacer ahora?
(Rock al f-l-o-w)
¿Cómo?
Como se supone que debes hacerlo

NPG en pleno efecto
Vive, vive
(Vive por amor)
Vive, vive
(Vive por amor)

Ha llegado el momento
Olvida la diversión
Apenas comienzo mi carrera
Lo hago duro como un arma cargada
Debo explicar que lo forense es mental
Desglosémoslo, déjame mostrar mis credenciales
Fuerte de voluntad desde el día en que nací
Estoy en el flujo pero estoy lejos de la norma
Y lo estoy logrando
Mientras todos mis amigos lo están fingiendo
Los aspirantes en el barrio
Se relajan hablando mierda
No puedes hacerlo
Él no es nada
Necesita tener un hueco en un sistema que está vibrando, tonto
Eso es lo que quieren que pienses
Otro punk atrapado en la burocracia
Pero no lo estoy teniendo
Trabajo demasiado duro
Sujétame
Simplemente me impongo
Las estadísticas muestran
Tengo el flujo
¿Dices que quieres más?
Vamos, todos
Patea el flujo

Vive por amor
Vive por amor
Vive por amor (rock al f-l-o-w)
Vive por amor (como se supone que debes hacerlo)

Te atreves a comparar, chico
No estás al tanto
Para lograrlo, ves, se necesita cierto estilo
Hay algunos críticos, los más orgullosos y pocos
Los que intentan tratarme como un jigaboo bien pagado
Me llamas militante
Y piensas que eso representa a un hombre que habla su mente
Y no duda
En corregir
En pleno efecto
Doy respeto
Incluso si a veces significa mi cuello
Aún así me criticas
Y me juzgas
Pero hay una cosa que aún no has comprendido
Te tengo en un bucle
Oops, tus labios están caídos
Ooh, intentas insultarme, hmm
Pareces estúpido, chico, huh
Pero perdono y olvido
Me hace un hombre más fuerte
Cuando mi tiempo no se gasta
En el problema
Solo lanzo un golpe y para hacer eso
Oye, se necesita el flujo

Vive por amor (rock al f-l-o-w)
Vive por amor (como se supone que debes hacerlo)
Vive por amor (rock al f-l-o-w)
Vive por amor (como se supone que debes hacerlo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección