Ela e Eu

Ella y YO

No quarto andarEn el cuarto piso
O barulho sobe até aquiEl ruido sube hasta acá
Não me deixa dormirNo me deja dormir
Não me deixa entrarNo me deja entrar

O vestido dela, brilhosSu vestido, lentejuelas
E um perfume mortalY un perfume fatal
Tomara que ela tropeceOjalá se tropiece
E não consiga cantarQue no pueda cantar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Olhei no espelho e reconheço que sou euMiré al espejo y reconozco que soy yo
Oh, ohOh, oh
A máscara não dá pra nós duasEl rímel no alcanza para las dos

Ela e euElla y yo
Gritando uma pra outraGritándonos
Você se calaTe callas tú
Ou eu te caloO te callo yo

Ela e euElla y yo
Queira ou nãoLo quiera o no
Vamos passar a vida nos odiandoNos vamos a pasar la vida odiándonos

E paraAnd stop

É que sempre tem um porémEs que siempre hay un pero
Um problema que tá em mimUn problema que está en mi
Não suporto, não queroNo soporto, no quiero
Que ela fique aquiQue ella se quede aquí

A loucura ensaiada delaSu locura ensayada
O sorriso ao falarSu sonrisa al hablar
Cintura fininhaDiminuta cintura
Quem ela quer enganar?¿A quién quiere engañar?

Enquanto eu já não durmoMientras yo ya no duermo
Ela sai pra dançarElla sale a bailar
Tira meu vestidoSácate mi vestido
Ou eu vou me irritarO me voy a enojar

Ela e euElla y yo
Gritando uma pra outraGritándonos
Você se calaTe callas tú
Ou eu te caloO te callo yo

Ela e euElla y yo
Queira ou nãoLo quiera o no
Vamos passar a vida nos odiandoNos vamos a pasar la vida odiándonos

A máscara não dá pra nós duasEl rímel no alcanza para las dos

Você é uma divaYou're a diva
Uma jovem, linda divaA young, beautiful diva