Het spijt me

lo siento

Ik haat je niet en dat ben ik ver van planYo no te odio y estoy lejos de hacerlo
Maar je brak mijn hart van binnenuitPero rompiste mi cora' desde adentro
Jij wilt dat ik blijf en ik ga wegTú quieres que me quede y yo me voy yendo
Ik neem afscheid (ik neem afscheid)Me estoy despidiendo (me estoy despidiendo)

En ook al zeg je het spijt meY aunque me digas lo siento
Begrijp me, ik begrijp jeEntiéndeme, que te entiendo
Ik heb er geen spijt van, het spijt meYo ya no me arrepiento, lo siento
En ook al voel je het, het spijt meY aunque lo sientas, lo siento
Begrijp me, ik begrijp jeEntiéndeme que te entiendo
Het is al te laat, het spijt meYa es muy tarde, lo siento
Oh, oh-ohOh, oh-oh

Je doet zo zielig, jongenPones cara de pena, niño
Je ziet er zo zoet, verdrietig en leeg uitTe ves tan dulce, triste y vacío
Je vertelt me iets en we lachenMe cuentas algo y no' reímos
Dat ik bijna vergeet wat pijn deedQue casi olvido lo que ha dolido
Want ik ontken niet dat het moeilijk is je te zienPorque no niego que me cuesta verte
Ik heb geprobeerd je meer dan eens te vergevenIntenté perdonarte más de una y mil vece'
Ik hoor je stem als ik met anderen benEscucho tu voz cuando estoy con más gente
Het is het slimste om het hier te latenDejarlo hasta aquí es lo má' inteligente

En ook al zeg je het spijt meY aunque me digas lo siento
Begrijp me, ik begrijp jeEntiéndeme, que te entiendo
Ik heb er geen spijt van, het spijt meYo ya no me arrepiento, lo siento
En ook al voel je het, het spijt meY aunque lo sientas, lo siento
Begrijp me, ik begrijp jeEntiéndeme, que te entiendo
Het is al te laat, het spijt meYa es muy tarde, lo siento
Oh, oh-ohOh, oh-oh

Hou al je spijt maar bij jeQuédate con todo tu arrepentimiento
Nee, dat helpt me niet en je doet me pijnNo, no me ayuda' y me estás hiriendo
Nee, het is niet slecht, maar ik verliesNo, es en mala, pero estoy perdiendo
Van poging naar pogingDe intento en intento
Ik heb je alles gezegd, alles wat ik denkYa te dije todo, todo lo que pienso
Sorry, ik kan mezelf niet langer voor de gek houdenSorry, no me puedo seguir mintiendo
Sorry, ik kan niet verder levenSorry, ya no puedo seguir viviendo
Van poging naar pogingDe intento en intento

Al die schuld verandert het verleden nietToda esa culpa no cambiará el pasado
Deze angst verandert de toekomst ook nietTampoco el futuro lo cambiará esta ansiedad
Ik wil dat je weet dat ik van je hield, en nog steeds houQuiero que sepa' que yo te quise, y te quiero
Maar laten we dit verhaal beëindigenPero acabemo' con este continuará

En ook al zeg je het spijt meY aunque me digas lo siento
Begrijp me, ik begrijp jeEntiéndeme, que te entiendo
Ik heb er geen spijt van, het spijt meYo ya no me arrepiento, lo siento
En ook al voel je het, het spijt meY aunque lo sientas, lo siento
Begrijp me, ik begrijp jeEntiéndeme, que te entiendo
Het is al te laat, het spijt me, het spijt meYa es muy tarde, lo siento, lo siento

En je zegt: Het spijt-Y me dice': Lo sien-
Nee, je zegt: Het-No, no dice: Lo-
Nee, je zegt: Het spijt meNo, no dice: Lo siento
Oh, oh-ohOh, oh-oh
En je zegt: Het spijt me (oh, oh-oh)Y me dice': Lo siento (oh, oh-oh)
Je zegt niet: Het-No me dice: Lo-
En je zegt: Het spijt me, het spijt meY me dice': Lo siento, siento

Hou al je spijt maar bij jeQuédate con todo tu arrepentimiento
Nee, dat helpt me niet en je doet me pijnNo, no me ayuda' y me estás hiriendo
Nee, het is niet slecht, maar ik verliesNo es en mala, pero estoy perdiendo
Van poging naar pogingDe intento en intento
Ik heb je alles gezegd, alles wat ik denkYa te dije todo, todo lo que pienso
Sorry, ik kan mezelf niet langer voor de gek houdenSorry, no me puedo seguir mintiendo
Sorry, ik kan niet verder levenSorry, ya no puedo seguir viviendo
Van poging naar pogingDe intento en intento

Ik haat je niet en dat ben ik ver van planYo no te odio y estoy lejos de hacerlo
Maar je brak mijn hart van binnenuitPero rompiste mi cora' desde adentro