no te gusto más

Je ne te plais plus

no te gusto más

Lundi, tu n'arrives pas, mardi tu ne m'attends pasLunes, no llegas, martes no me esperas
Et mercredi j'ai envie de me tuerY el miércoles me quiero matar
Jeudi j'aimerais te parler de ma peineJueves quisiera hablarte de mi pena
Mais tu ne veux pas écouterPero no quieres escuchar

Si tu m'aimes encoreSi aún me quieres
Tu pourrais m'enlacer plusPodrías abrazarme más
Si tu me comprends encoreSi aún me entiendes
Ose me dire la véritéAtrévete a decirme la verdad

Tu ouvres la porteAbres la puerta
Et tu ne me salues pasY no me saludas
Moi qui voulais t'embrasser (bisou)Yo que te quería besar (muak)
Je t'ai apporté des fleursTe traje flores
De toutes les couleursDe muchos colores
Tu n'as jamais voulu les arroserNunca las quisiste regar

Si tu m'aimes encoreSi aún me quieres
Tu pourrais m'écouter plusPodrías escucharme más
Si tu me comprends encoreSi aún me entiendes
Ose me direAtrévete a decirme

Que je ne te plais plusQue ya no te gusto más
Que tu veux en finirQue me quieres terminar
Je le vois dans tes yeux, je le sens dans ton corpsLo veo en tus ojos, lo siento en tu cuerpo
Que toute cette histoire est arrivée à sa finQue todo este cuento llegó a su final

Je sais que je ne te plais plusSé que no te gusto más
Que tu me laisses derrièreQue me estás dejando atrás
Et dimanche arrive, plus rien n'est pareilY llega el domingo, ya nada es lo mismo
Il n'y a plus d'espoir si tu ne peux pas aimerNo queda esperanza si no puedes amar

Ni mes chansons, ni tes vacancesNi mis canciones, ni tus vacaciones
N'ont pu nous sauverNos pudieron solucionar
Il y a trop de raisons et de désillusionsSobran razones y desilusiones
Mieux vaut que j'aille me coucherMejor me voy a acostar

Si tu m'aimes encoreSi aún me quieres
Tu pourrais me donner de la clartéPodrías darme claridad
Si tu me comprends encoreSi aún me entiendes
Ose l'admettreAtrévete a admitirlo

Que je ne te plais plusQue ya no te gusto más
Que tu veux en finirQue me quieres terminar
Je le vois dans tes yeux, je le sens dans ton corpsLo veo en tus ojos, lo siento en tu cuerpo
Que toute cette histoire est arrivée à sa finQue todo este cuento llegó a su final

Je sais que je ne te plais plusSé que no te gusto más
Que tu me laisses derrièreQue me estás dejando atrás
Et dimanche arrive, plus rien n'est pareilY llega el domingo, ya nada es lo mismo
Il n'y a plus d'espoir si tu ne peux pas aimerNo queda esperanza si no puedes amar

Je sais que je ne te plais plusSé que no te gusto más
Je sais que je ne te plais plusSé que no te gusto más