YA NO SOY TU BABY

ICH BIN NICHT MEIN BABY

YA NO SOY TU BABY

Du warst mit einer anderen und ich war alleinTú estabas con otra y yo que andaba sola
Ich kam zu deiner Party und du sagst nicht mal halloVine pa' tu fiesta y ni siquiera dices hola
Ich bin kein Niemand, ich weiß, was mir zustehtNo soy poca cosa, sé lo que me toca
Die Tasche voll und die Flasche am MundLa cartera llena y con la botella en la boca

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehr (nicht mehr)Ya no soy, ya no soy (ya no)
Von denen, die für Spielchen da sind, dafür bin ich nicht mehr daDe la' que 'tan pa' jueguito', pa' eso ya no estoy
Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Wenn ich nicht die Hauptperson bin, will ich nichts (ich will nichts)Si no soy la titular, 'tonce yo no quiero na' (yo no quiero na')
Ich bin nicht dein BabyYa no soy tu baby
Also will ich nichts'Tonce yo no quiero na'
Ich bin nicht dein BabyYa no soy tu baby

Heute hab ich dich gesehen, da eingekuschelt auf der Tanzfläche, glücklichHoy te ví, ahí acurruca'o en la pista, feliz
Und ich, die ich zu dieser Party wegen dir gekommen binY yo que me vine a este party por ti
Oh, heilige Scheiße, ich wollte dich nur für mich, nur für michAy, holy shit, lo quería pa' mi, solo pa' mi
Und ich bin zu einer anderen Feier gegangen, ganz locker wie ein GummibandY me fuí a otro carrete bien suelta como gabete
Um nicht nachzudenken, um dich nicht zu sehen (tschüss, tschüss)Pa' no pensar, pa' no verte (bye, bye)
Ciao, ciao, arigato, pass auf dich aufChao, chao, arigato, cuídate
Eine Umarmung und richte deiner Hündin und deiner Katze einen Gruß aus, muac (miau)Un abrazo y le mandai un saludo a tu perra y a tu gata, muac (miau)

Du warst mit einer anderen und ich war alleinTú estabas con otra y yo que andaba sola
Ich kam zu deiner Party und du sagst nicht mal halloVine pa' tu fiesta y ni siquiera dices hola
Ich bin kein Niemand, ich weiß, was mir zustehtNo soy poca cosa, sé lo que me toca
Die Tasche voll und die Flasche am MundLa cartera llena y con la botella en la boca

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Von denen, die für Spielchen da sind, dafür bin ich nicht mehr daDe la' que 'tan pa' jueguito', pa' eso ya no estoy
Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Wenn ich nicht die Hauptperson bin, will ich nichtsSi no soy la titular, 'tonce yo no quiero na'

Mädels, hebt die Hände (Hände hoch, Hände hoch)Bebesita' levanten mano (mano' arriba, mano' arriba)
Die, die gelitten haben, die, die geweint haben (hier!)Las que han sufrido, las que han llorado (¡aquí!)
Mädels, hebt die Hände (hier!)Bebesita' levanten mano (¡aquí!)
Die, die gelitten haben, die, die geweint habenLas que han sufrido, las que han llorado
Denn heute Nacht holen wir uns das zurückEs que esta noche no' desquitamos
Sogar die Heiligen bitten um SündeHasta las santas piden pecado

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Von denen, die für Spielchen da sind, dafür bin ich nicht mehr daDe la' que 'tan pa' jueguito', pa' eso ya no estoy
Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Wenn ich nicht die Hauptperson bin, will ich nichtsSi no soy la titular, 'tonce yo no quiero na'

Du warst mit einer anderen und ich war alleinTú estabas con otra y yo que andaba sola
Ich kam zu deiner Party und du sagst nicht mal halloVine pa' tu fiesta y ni siquiera dices hola
Ich bin kein Niemand, ich weiß, was mir zustehtNo soy poca cosa, sé lo que me toca
Die Tasche voll und die Flasche am MundLa cartera llena y con la botella en la boca

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Ich bin nicht dein BabyYa no soy tu baby
Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehr (nicht mehr)Ya no soy, ya no soy (ya no)
Ich bin nicht dein BabyYa no soy tu baby