Play With Us

Joue avec nous

Play With Us

Joue avec nous et tu verrasPlay with us and you will see
Toutes les choses que tu auras gratuitementAll the things you'll get for free
Un tout nouveau terrain avec de l'herbe si verteA brand-new field with grass so green
Le meilleur tableau de score jamais vuThe coolest scoreboard ever seen

Nos uniformes sont juste divinsOur uniforms are just divine
Et, au fait, c'est moi qui les ai dessinésAnd, by the way, they're my design
C'est rien d'autre que le meilleurIt's nothing but the very best
Pour ceux qui portent l'emblème des RedhawksFor those who wear the Redhawks' crest

Joue avec nous, viens et prends-lePlay with us, come and get it
Joue avec nous, tu ne le regretteras pasPlay with us, you won't regret it
Joue avec nous et tu seras traité comme un roiPlay with us and you'll be treated just like royalty
Joue avec nous, nous sommes un trioPlay with us, we're a trio
Oui, c'est James, toi et moiYes, it's James and you and me
Oh, joue avec nous et tu seras traité comme un roiOh, play with us and you'll be treated just like royalty

Quand tu es fatigué jusqu'aux osWhen you're tired to the bone
Viens t'asseoir sur le trône de la toucheCome sit upon sideline throne
Des serviteurs te fourniront de l'ombreServants will provide some shade
Et te serviront des boissons glacéesAnd serve you ice-cold dazzlead

Jouer avec toi semble juste un rêvePlaying with you sounds just like a dream
Mais j'ai dit que je serais dans l'équipe de mes amisBut I said I'd be on my friends' team
Sœurs et frères veillent les uns sur les autresSisters and brothers look out for one another
Alors nous devrions jouer ensembleSo we should play together
Nous devrions jouer ensembleWe should play together
Les amis c'est bien, mais la famille c'est pour toujoursFriends are nice but family forever

Joue avec nous, viens et prends-lePlay with us, come and get it
Joue avec nous, tu ne le regretteras pasPlay with us, you won't regret it
Joue avec nous et tu seras traité comme un roiPlay with us and you'll be treated just like royalty
Joue avec nous, nous sommes un trioPlay with us, we're a trio
Oui, c'est Amber, toi et moiYes, it's amber and you and me
Oh, joue avec nous et tu seras traité comme un roiOh, play with us and you'll be treated just like royalty

Cet équipement est de première classeThis equipment is top-notch
Nos gradins ont de la place pour tous les spectateursOur stands have room for all to watch
Et quand nous gagnons, tu ressentiras le bonheurAnd we win, you'll feel the bliss
Ces canards de Dundwiddie ne peuvent pas rivaliserThose ducks of Dundwiddie can't match this
Joue avec nous et tu seras traité comme un roiPlay with us and you'll be treated just like royalty
Joue avec nousPlay with us