Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 655

Hip hop citoyen

Princess Aniès

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hip hop citoyen

Ma clique en mission
C'est quoi l'extrême droite papa ?
Tiens écoute:

Princess Aniès
A qui la faute si l'extrême droite atteint l'un des meilleurs scores !
Il a fallu que le cauchemar devienne vrai pour que les choses se corsent
A qui la faute quand les étrangers deviennent synonymes d'insécurité
Qui croire
Quand les fours crématoires sont des détails de l'histoire
Qui croire
dans l'immédiat il fallait peut être cogiter
au lieu d'écouter
les discours démagogues dans les médias au JT
Y a danger !
Même si on est des orphelins des droits de l'homme,
j'allume le drapeau tricolore,
j'éveille les consciences qui somnolent.
Sommes nous les premiers coupables ?
et victimes à la fois ?
Responsables ?
Où sont les buts
Dans les urnes j'pose ma voix
A qui la faute, si aujourd'hui je suis obligé d'écrire ce texte à mon tour
On doit plus rester sourd, fallait se réveiller avant le second tour.

Doudou Masta
Ce que l'on vit aujourd'hui, on le savait sans être des visionnaires
On dit que c'est hard ces jours-ci; en fait ça l'est pas plus qu'hier
On a pris une baffe nationale, quelle baffe nationale !
Ca fait plus d'un demi siècle qu'existe et grossit le front national
Va dire que c'est pas normal,
eux ils votent,
nous on vote pas
Voilà au final une page de l'histoire qui s'ouvre salement
Moi qui pensait que la démocratie c'était pas la peine
Je pense plus, là je suis sûr
Que la démocratie c'est pas Le Pen

Scred Connexion
Le Pen au deuxième tour !
Au moins ça a le mérite d'être clair
Je me disais bien qu'ils finiraient un jour par recracher leur glaire
C'est sûr qu'avec ce que l'on vit ici
On sera prêt à tout voir
Même un gros bâtard au pouvoir
C'est triste qu'en 2002, on aie le choix qu'entre droite et extrème
Et qu'il y a encore des cons qui pensent qu'il y a des races à extraire
A croire qu'amener le conflit ici, c'est ce qu'ils veulent
Tout ça parce que les petits volent
Moi et mes semblables, on s'est fait niquer par les sondages
Sans blague, on se mord les doigts !
Fallait qu'on s'engage !
Le danger
On l'a pas vu venir dans nos villes
Et notre avenir il pue la merde comme à Tchernobyl
Le Pen c'est nocif comme la nicotine
Ca donne envie de tout casser !
Lancer des pavés dans les vitrines
On est victime de leur système et de leurs histoires
Et j'ai vite compris, qu'elle était loin de nous la victoire.
Constate l'échec en face de c'con national
Violeur des droits de l'homme ce borgne que j'ne nomme pas
Veut modeler la France à sa norme s'taire face à lui
C'est succomber à la dose léthale
De deux mots choisissons le moindre le xénophobe
Le ghetto royaume des aveugles
Point que sont front se méprend, nous verrait bien à Fresnes
Oscar va d'l'avant militant pour que les fachos freinent
Tu veux être chef d'Etat mais tu veux rendre ma vie amère
Heureusement j'suis poli sinon j'aurais insulter ta...
T'as fait du droit ça t'empêche pas de marcher de travers
J'ai grillé ton affaire et j'maudis celui qui t'croit
C'est pas la première fois ni la dernière que j'te démonte au crome
Moi j 'ai pas attendu qu'tu soit aussi près du trône
Pendant qu'je détruis l'front lui il prend du cran
Y a que l'insécurité qu 'est matraquée sur nos écrans

Maj Trafyk
J'ai pas ma carte d'électeur Maj Trafyk,
Et tu m 'aurais dit un jour ne pas voter t'fera peur
J't'aurais dit bof ma sœur, pas que ça à faire mon frère
Nique les spectres qui nous gouvernent
Gauche ou droite mais tu l'sais que tous nous bernent
Ils font jolis dans les décors ces porcs c'est pour les élire
C'est casse-couille mais un dimanche sombre a incendié
Les esprits je l'avoue
Le front au deuxième tour ça m'a foutu un coup

Black Renagat
Depuis quelques semaines, je vois des reportages des émissions
La France pleure une délinquance en augmentation
Cité par ci ghetto par là dans la télévision
Résultat plus de 17% pour le national front
Tous mobilisés
Objectif stopper ce fils de pute
Faut pas qu'il rentre à l'Elysée
Tous mobilisés
Au deuxième tour fais pas l'tocard
Sors ta tecar man va voter

Layone
Flippes pas !
Ca c'est l'bruit qu'tu vas entendre
Si Jean-Marie est élu président
C'est moi qui vais l'pendre
Donc flippes pas
A c'qui paraît l'insécurité règne mais
Quand le peuple se manifeste
C'est la violence qui nous enseigne
paniques pas
La France nous montre son vrai visage
Le temps est orageux malgré leur bluff
Et leurs beaux paysages
Tu veux savoir mes plus grands luxes
la liberté, l'égalité pour tous
mais encore mieux
la sincérité

Safyr
P'tain j'arrive pas à croire qu'le taux d'racisme soit monté aussi vite
Soi-disant qu'c'est not' faute
On aurait dépassé nos limites
Ils nous limitent
Dans notre manière
D'parler et d'agir
Mais comme ils voient qu'ca part en vrille
Ils essaient de réagir
Voter l'front national
j'peux t'dire qu'ca va pas t'aider
Pédé, j'vais foutre mon souk
La France j'veux la voir décéder
C'est démoralisant dépourvu d'sensibilité et en plus
J'baise les fachos avec une grande habilité

Zoxea
La France s'est pris une belle baffe
Et si le Pen passe
N'imagine même pas la haine gars
Qu'on aurait dans nos veines ma-
Man m'avait dit d'aller voter
Moi j'ai préféré aller p'loter la putain d'à côté
A présent comme beaucoup j'm'en mord les pinces
Imagine la France remplie d'fachos comme au parc des princes
Donc pars du principe que c'est la guerre
Si tu croyais que 39-45 c'était la Terre oh là !

Puzzle
Puzzle a voté ! hé !
Tu peux noter qu'on a sauté
sur l'occasion de pas s'taire
j'baise le FN
message personnel à le Pen :
pour ta race aryenne
on est d'la race Alien
mais démarre pas trop vite
Sale Hyène
On est quand même français
Bla bla bla bla
20% de mecs qui cherchent un maître à penser
Bla bla bla bla
Ceux qui s 'abstiennent feraient mieux d'se mettre à penser
D'aller voter pour leur pays plutôt qu'pour Loft Story
Quand on fout la merde dans nos técis
Le Pen applaudit
On laisse nos quartiers devenir des taudis
Le Pen applaudit
Ces putains d'médias amplifient
Le Pen applaudit
On s'détruit de tous les côtés
On s'dit pourquoi voter ici
On n'a jamais créer nos partis
Le Pen applaudit
Alors on chie sur la France et
Le Pen applaudit
Pendant qu'on s'entretue il avance
Le Pen applaudit
Regarde
C'est comme si on avait tous taffé pour lui
Puzzle ...suis nous enfile ton treillis
Puzzle ...on est là pour s'réappropprier le pays

Black Renagat
Depuis quelques semaines, je vois des reportages des émissions
La France pleure une délinquance en augmentation
Cité par ci ghetto par là dans la télévision
Résultat plus de 17% pour le national front
Tous mobilisés
Objectif stopper ce fils de pute
Faut pas qu'il rentre à l'Elysée
Tous mobilisés
Au deuxième tour fais pas l'tocard
Sors ta tecar man va voter

Sniper
Toujours la même résistance de 44 à maintenant
Des allemands aux céfrancs
Voilà voilà
Ca r'commence
Bêtement
Stupeur
Comment sommes-nous arrivés là !
Est-ce dû à
la faute des électeurs
Ou celle des médias
J'vois des jeunes qui foutent le disque
De l'insécurité à la télé
Les fachos sont passés
Toi tu finis dans une manif'
Voter
Est-ce que tu y penses maintenant
Donc bouge toi
Car sache qu'au pays des aveugles
Les borgnes sont rois
Allez aux urnes !
J'suis d'ceux qui s'en battaient royalement les burnes
Et cette lourde bourde
Profite à ce porc de borgne
Qu'est ce que tu veux qu'je te dise
La France est une garce
Et j't'le confirme
Pays d'collabos
Ca m'étonne pas
Les gens s'font des films
Traumatisés par l'insécurité
Comme des légumes devant la Une
Des putains d'beaufs dans leur pantoufles
Voter Super Menteur
C'est la politique du moins pire
Moi j'ai pas d'carte d'électeur
Okay mais j'me devais d'l'ouvrir

Tepa
A force de donner des leçons aux autres
C'est l'effet boomerang
Et c'est maintenant
Ici chez nous
Que les fachos
Nous poussent
Stoppez !
Tout semble en danger
Si on doit perdre la liberté
Y'a qu'un moyen d'la défendre
C'est d'prendre le temps d'aller voter
La République
C'est l'égalité des chances
Faut un arrêt public
Pour stopper ce que le FN pense
Respect à ceux qui manifent
Qu'la rage anime
J'ai honte d'être français
Hip hop citoyens
Faut qu'not'flamme s'rallume

Black Vener
Si j'ouvre ma gueule de black
C'est pour dire que certains passent
Leur temps à réclamer des droits
Alors qu'd'aut' zonos s'en servent pas
Putain
C'est quand la situation s'corse qu'on l'ouvre
Alors qu'on pourrait les boycot tous les jours
Comme les taggueurs au Louvre
Fais chier
Donc c'est lyrical fâché
Pour les enfoirés d'fachos
Ceux qui nous ont fichés
Dans leurs fichiers
Veulent maintenant nous faucher
Au fait
Tu veux savoir pourquoi j'suis ici
C'est pour crier qu'si le FN passe
Beaucoup d'mes frères
Seront fonsdés du suicide

Ol'Kainry
J'entend l'ghetto gémir
J'vois qu'on a tous envie d'vomir
Hé ! dimanche dernier
Combien d'nos gars sont restés dormir
Combien d'mes frères
Parmi ces 11 millions d'abstention
Inconscients du fils de pute
A la tête de cochon
Des balles fusent
Des gonves brûlent
Et ça cà monte sa cote
Et le jeunes abusent
Rusent et grognent
Mais très peu d'entre eux votent
C'est pour les blocks pour qui ça choque
Faut qu'on agisse
Espérons qu'pour nous
Cela n'est juste
Qu'un avertissement

Amara
Y'a une heure pour les armes
Une heure pour les urnes
On passe pour des ânes
Parce qu'ils nous ont eu à l'usure
Y'a rien d'bizarre
C'est trop facile de critiquer l'système ou d's'en moquer
Et j'lai dans l'cul
Parce que moi
Amara j'ai pas voté
Trop tard pour parler
Mais faut plus qu'nos erreurs soient les mêmes
En tout cas pas la mienne
Parce que j'sais qu'tous les porcs y tiennent
J'veux pas m'occuper d'eux
Faut qu'on s'occupe de nous
Pour qu'tout ca s'dénoue
Je sais qu'c'est rien qu'des mots
Mais aujourd'hui
J'mouille

Black Renagat
Depuis quelques semaines, je vois des reportages des émissions
La France pleure une délinquance en augmentation
Cité par ci ghetto par là dans la télévision
Résultat plus de 17% pour le national front
Tous mobilisés
Objectif stopper ce fils de pute
Faut pas qu'il rentre à l'Elysée
Tous mobilisés
Au deuxième tour fais pas l'tocard
Sors ta tecar man va voter

TNT
Glisser
à travers les mailles du filet
tu es quoi ?
Contrôle de papiers
J'peux t'dire
Que ça
J'connais
Permettez
Mais la France souffre d'amnésie
Et renie ouvertement
Qu'le produit pour laver son sol
C'est la sueur du Mali
Paris
C'était le rêve
Pour un p'tit
Fraichement débarqué du pays
Mais quelques front kick ont suffit
Pour qu'se brise
Contre une église
Toute envie d'insertion et
Tout le toutim mais..

Matt Moerdock
Faites pas les mythos
Combien sur c'morceau
Sont allés voter
Otez ma rime nitro
Mais c'est la guerre négro
Je pime prend le crome
C'est pas la haine
Que je clame
Mais y'a un drame
Qui se trame
Les bataillons sont rangés
Danger !

Atis
J'ai pas encore la majorité
J'représente la voix d'une minorité
Les sans-voix qu'on délaisse sans identité
Mes frères menottés
Qu'on empêche d'aller voter
Effrontés
Et ils s'étonnent d'insécurité
Du discours politique aux urnes
Le peuple reste aphone
A tous ces militants d'un jour qui en veulent au FN
On s'est fait berné par les statistiques mec
J'ai tout cerné
Faut éveiller les consciences
Et que le peuple cesse d'hiberner

Triptik
Au nom de l'info spectacle
La télé devient le réceptacle
De clichés peu respectables
Elle suscite chez les sexagénères
La paranoïa
Et c'que ca génère
Rien à part la noyade
Le fétichisme s'acharne
A diviser pour mieux règner
Parce qu'ils sont vichistes
Ils savent viser pour mieux saigner
Pour le monde entier
La France allie l'art et la manière classe
Mais politique et cuisine
Cultivent le lard et la matière grasse

Gentlemen
J'ai la rage
Ils me foutent tous la rage
Avec leurs votes et leurs sondages
France profonde
En fait le vrai visage
Ces sots
Ils veulent tous qu'on saute
Unissent tous le passé
Les larmes et le sang versé
De nos pères qui ont dû se battre
Pour ce pays
Et pire encore
Y laisser leur peau
Et c'est ça la récompense
A ce prix
J'aurai souhaiter rester au fond de ma jungle
Armé de ma lance

Black Renagat
Depuis quelques semaines, je vois des reportages des émissions
La France pleure une délinquance en augmentation
Cité par ci ghetto par là dans la télévision
Résultat plus de 17% pour le national front
Tous mobilisés
Objectif stopper ce fils de pute
Faut pas qu'il rentre à l'Elysée
Tous mobilisés
Au deuxième tour fais pas l'tocard
Sors ta tecar man va voter

Citizen Hip Hop

My crew on a mission
What's the extreme right, dad?
Listen up:

Princess Aniès
Who's to blame if the extreme right reaches one of the best scores!
The nightmare had to become real for things to get tough
Who's to blame when foreigners become synonymous with insecurity
Who to believe
When crematoriums are just details of history
Who to believe
Immediately, maybe we should have thought
Instead of listening
To demagogic speeches in the media on the news
There's danger!
Even if we're orphans of human rights,
I light up the tricolor flag,
I awaken the dozing consciences.
Are we the first culprits?
And victims at the same time?
Responsible?
Where are the goals
In the ballot boxes, I cast my vote
Who's to blame, if today I'm forced to write this text in turn
We can't remain deaf anymore, we should have woken up before the second round.

Doudou Masta
What we're experiencing today, we knew it without being visionaries
They say it's tough these days; in fact, it's no tougher than yesterday
We've taken a national slap, what a national slap!
For over half a century, the National Front has existed and grown
Go say it's not normal,
they vote,
we don't
In the end, a page of history opens up really dirty
I thought democracy wasn't worth it
I think no more, now I'm sure
That democracy isn't Le Pen

Scred Connexion
Le Pen in the second round!
At least it has the merit of being clear
I knew they would end up spitting out their phlegm one day
Sure, with what we're experiencing here
We'll be ready to see anything
Even a big bastard in power
It's sad that in 2002, we have the choice between right and extreme
And that there are still idiots who think there are races to extract
Believing that bringing conflict here is what they want
All because the little ones steal
Me and my peers, we got screwed by the polls
No joke, we regret it!
We should have gotten involved!
The danger
We didn't see it coming in our cities
And our future smells like shit like in Chernobyl
Le Pen is as harmful as nicotine
It makes you want to break everything!
Throw bricks through the windows
We're victims of their system and their stories
And I quickly understood that victory was far from us.
Witness the failure in front of this national idiot
Violator of human rights, this one-eyed I won't name
Wants to shape France to his norm, to be silent in front of him
Is to succumb to the lethal dose
Of two words let's choose the lesser, the xenophobe
The ghetto kingdom of the blind
Thinking that their front is mistaken, would see us well in Fresnes
Oscar moves forward, a militant for slowing down the fascists
You want to be head of state but you want to make my life bitter
Luckily I'm polite otherwise I would have insulted your...
You studied law, that doesn't stop you from walking crooked
I saw through your business and I curse whoever believes you
It's not the first or the last time I tear you down with chrome
I didn't wait for you to be so close to the throne
While I destroy the front, he gains courage
Only insecurity is hammered on our screens

Maj Trafyk
I don't have my voter card Maj Trafyk,
And if you had told me one day that not voting would scare you
I would have said whatever, my sister, my brother
Screw the ghosts who govern us
Left or right but you know they all deceive us
They look good in the scenery, these pigs are there to elect them
It's a pain in the ass but a dark Sunday set fire
To the minds, I admit
The National Front in the second round hit me hard

Black Renagat
For weeks now, I've been watching reports on TV
France mourns an increasing delinquency
Projects here, ghettos there on television
Result over 17% for the National Front
All mobilized
Objective: stop this son of a bitch
He must not enter the Elysée
All mobilized
Don't be a fool in the second round
Get your gun, man, go vote

Layone
Don't freak out!
That's the noise you'll hear
If Jean-Marie is elected president
I'll be the one to hang him
So don't freak out
Apparently, insecurity reigns but
When the people protest
It's violence that teaches us
Don't panic
France shows us its true face
The weather is stormy despite their bluff
And their beautiful landscapes
You want to know my greatest luxuries
freedom, equality for all
but even better
sincerity

Safyr
Damn, I can't believe the racism rate has risen so quickly
Supposedly it's our fault
We would have exceeded our limits
They limit us
In our way
Of speaking and acting
But as they see it's going downhill
They try to react
Voting for the National Front
I can tell you it won't help
Fag, I'm going to cause chaos
I want to see France die
It's demoralizing devoid of sensitivity and on top of that
I screw the fascists with great skill

Zoxea
France took a big slap
And if Le Pen wins
Don't even imagine the hatred, man
That we would have in our veins
Man told me to go vote
I preferred to go fuck the whore next door
Now like many, I regret it
Imagine France filled with fascists like at the Parc des Princes
So assume it's war
If you thought 39-45 was the Earth oh there!

Puzzle
Puzzle voted! hey!
You can note that we seized
the opportunity not to stay silent
I screw the FN
personal message to Le Pen:
for your Aryan race
we are of the Alien race
but don't start too fast
Dirty Hyena
We are still French
Blah blah blah blah
20% of guys looking for a master thinker
Blah blah blah blah
Those who abstain would do better to start thinking
To vote for their country rather than for Loft Story
When we mess up in our neighborhoods
Le Pen applauds
We let our neighborhoods become slums
Le Pen applauds
These fucking media amplify
Le Pen applauds
We're destroying ourselves from all sides
We wonder why vote here
We never created our own parties
Le Pen applauds
So we shit on France and
Le Pen applauds
While we kill each other he advances
Le Pen applauds
Look
It's as if we all worked for him
Puzzle ...follow us put on your fatigues
Puzzle ...we're here to reclaim the country

Black Renagat
For weeks now, I've been watching reports on TV
France mourns an increasing delinquency
Projects here, ghettos there on television
Result over 17% for the National Front
All mobilized
Objective: stop this son of a bitch
He must not enter the Elysée
All mobilized
Don't be a fool in the second round
Get your gun, man, go vote

Sniper
Always the same resistance from 44 until now
From Germans to Frenchmen
Here we go again
Stupidly
Astonishment
How did we get here!
Is it the fault of the voters
Or that of the media
I see young people who play the record
Of insecurity on TV
The fascists have passed
You end up in a protest
Voting
Do you think about it now
So move
Because know that in the land of the blind
The one-eyed are kings
Go to the polls!
I'm one of those who didn't give a damn
And this heavy mistake
Benefits that pig of a one-eyed
What do you want me to tell you
France is a bitch
And I confirm it
Land of collaborators
It doesn't surprise me
People make movies
Traumatized by insecurity
Like vegetables in front of the news
Fucking rednecks in their slippers
Voting for Super Liar
It's the policy of the lesser evil
I don't have a voter card
Okay but I had to speak up

Tepa
By constantly lecturing others
It's the boomerang effect
And it's now
Here with us
That the fascists
Push us
Stop!
Everything seems in danger
If we have to lose our freedom
There's only one way to defend it
It's to take the time to go vote
The Republic
It's equal opportunities
A public stop
To stop what the FN thinks
Respect to those who protest
Whose rage drives them
I'm ashamed to be French
Citizen hip hop
Our flame must reignite

Black Vener
If I open my black mouth
It's to say that some spend
Their time demanding rights
While others don't use them
Damn
It's when the situation gets tough that we speak up
When we could boycott them every day
Like taggers at the Louvre
It sucks
So it's angry lyrics
For the fucking fascists
Those who have us filed
In their files
Now want to mow us down
By the way
You want to know why I'm here
It's to shout that if the FN wins
Many of my brothers
Will be driven to suicide

Ol'Kainry
I hear the ghetto moaning
I see we all want to vomit
Hey! last Sunday
How many of our guys stayed asleep
How many of my brothers
Among those 11 million abstentions
Unaware of the son of a bitch
At the pig's head
Bullets fly
Cars burn
And that raises its rating
And young people abuse
Trick and growl
But very few of them vote
It's for the blocks that it shocks
We must act
Let's hope
That for us
It's just
A warning

Amara
There's an hour for weapons
An hour for the ballot boxes
We look like fools
Because they wore us out
There's nothing strange
It's too easy to criticize the system or make fun of it
And I have it in the ass
Because me
Amara, I didn't vote
Too late to speak
But our mistakes shouldn't be the same
At least not mine
Because I know all the pigs hold on to it
I don't want to deal with them
We have to take care of ourselves
So that everything unravels
I know they're just words
But today
I'm committed

Black Renagat
For weeks now, I've been watching reports on TV
France mourns an increasing delinquency
Projects here, ghettos there on television
Result over 17% for the National Front
All mobilized
Objective: stop this son of a bitch
He must not enter the Elysée
All mobilized
Don't be a fool in the second round
Get your gun, man, go vote

TNT
Slip
through the cracks
what are you?
ID check
I can tell you
I know
Allow me
But France suffers from amnesia
And openly denies
That the product to clean its floor
Is the sweat of Mali
Paris
It was the dream
For a little
Freshly arrived from the country
But a few front kicks were enough
To shatter
Against a church
All desire for integration and
All that jazz but...

Matt Moerdock
Don't be liars
How many on this track
Went to vote
Remove my nitro rhyme
But it's war, man
I rhyme, I take the chrome
It's not hate
That I proclaim
But there's a drama
Unfolding
The battalions are lined up
Danger!

Atis
I don't have the majority yet
I represent the voice of a minority
The voiceless we neglect without identity
My brothers handcuffed
Prevented from voting
Brazen
And they're surprised by insecurity
From political discourse to the ballot boxes
The people remain silent
To all those one-day activists who blame the FN
We got screwed by the statistics, man
I understood everything
We must awaken consciences
And the people must stop hibernating

Triptik
In the name of the showbiz news
TV becomes the receptacle
Of disrespectful clichés
It fuels paranoia among the sexagenarians
And what it generates
Nothing but drowning
Fetishism persists
To divide and conquer
Because they're fascists
They know how to aim to bleed better
For the whole world
France combines art and class
But politics and cuisine
Cultivate fat and grease

Gentlemen
I'm furious
They all piss me off
With their votes and their polls
Deep France
In fact, the real face
These fools
They all want us to jump
They unite the past
The tears and the spilled blood
Of our fathers who had to fight
For this country
And worse
Leave their skin
And that's the reward
At that price
I would have preferred to stay in the depths of my jungle
Armed with my spear


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Princess Aniès y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección