The Cigarette Duet

El Dúo de Cigarrillos

The Cigarette Duet

Es solo un cigarrillo y no puede ser tan malo
It's just a cigarette and it cannot be that bad
Cariño, ¿no me amas y sabes que me pone triste?
Honey, don't you love me and you know it makes me sad?
Es solo un cigarrillo como siempre solías hacer
It's just a cigarette like you always used to do
Yo era diferente entonces, no los necesito para ser genial
I was different then, I don't need them to be cool

Es solo un cigarrillo y daña tus bonitos pulmones
It's just a cigarette and it harms your pretty lungs
Bueno, es solo dos veces por semana, así que no hay muchas posibilidades
Well it's only twice a week, so there's not much of a chance
Es solo un cigarrillo, pronto serán solo diez
It's just a cigarette it'll soon be only ten
Cariño, ¿no puedes confiar en mí? Cuando quiero parar puedo
Honey can't you trust me? When I want to stop I can

Es solo un cigarrillo y es solo una luz Malboro
It's just a cigarette and it's just a Malboro Light
Tal vez, pero ¿vale la pena si peleamos?
Maybe but is it worth it if we fight?
Es solo un cigarrillo que me dio Jamie-Lee
It's just a cigarette that I got from Jamie-Lee
Ella va a recibir una bofetada y yo te daré tres
She's gonna get a smack and I'm gonna give you three

Es solo un cigarrillo y solo lo hice una vez
It's just a cigarette and I only did it once
Es solo dos veces por semana, así que no hay muchas posibilidades
it's only twice a week so there's not much of a chance
Es solo un cigarrillo, lamentaré haberlo hecho
It's just a cigarette, I'll be sorry that I did it
Cariño, ¿no puedes confiar en mí? Cuando quiero parar puedo
Honey can't you trust me? When I want to stop I can

Es solo un cigarrillo y pronto serán solo diez
It's just a cigarette and it'll soon be only ten
Te enfermará, chica, no hay muchas posibilidades
It'll make you sick, girl there's not much of a chance
Es solo un cigarrillo, lamentarás haberlo hecho
It's just a cigarette, you'll be sorry that you did it

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la