Caribbean Love (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Amor Caribeño (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Caribbean Love (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Ah sí, ah sí (¡Pipo Beats!)Ah yeah, ah yeah (Pipo Beats!)
Chica caribeñaCaribbean girl
Belleza en estado puroBeauté à l'état pur
Mereces un hombre a tu alturaTu mérites un homme à ta hauteur
¡Un Toussaint Louverture!Un Toussaint Louverture !
(Princesa, Admiral T, Guadalupe y Haití)(Princess, Admiral T, Guadeloupe et Haïti)
(¿Sabes de dónde vengo?)(Ou sav' ola man sòti)

Es un amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Es un amor caribeño, amor caribeñoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you!)
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you.)

Chica, dame tu número, número, númeroGyal give me your number number number
Dame tu número, número, númeroGive me your number number number
Haz sonar el gongFaites sonner le gong
Baby, eres una bombaBaby t'es une bombe
Haces sombra a todo el mundoTu fais de l'ombre à tout le monde
Dame tu número, número, númeroGive me your number number number
Dame tu número, número, númeroGive me your number number number
Me has confundido las ondasTu m'as brouillé les ondes
Zigi zigi zong zigi zong ga ziZigi zigi zong zigi zong ga zi
¡Y eso sin mover tu trasero!Et ça sans wayner ton bumpa!
¡Princesa caribeña!Caribbean princess !
¡Eres la mejor de las mejores!You are the best of the best !
Eso no lo puede negar nadieÉ sa pon moune pé pa contest
Ya les he dichoMwen ja lass di yo'y
Las mujeres de Haití son top, top, topFanm Ayiti yo top top top
Las mujeres de Guadalupe son top, top, topFanm Gwadeloup yo top top top
Todas las mujeres del CaribeTout fanm karayib yo
Son topYo top

Es un amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Es un amor caribeño, amor caribeñoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you!)
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you.)

Dime algo nuevoTell me something new
Dime ahora, algo que me enciendaTell me now, something that turn me on
Cuéntame cosas de tu tierra, jergas agradablesDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Que hagan girar mi cabezaKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Dime algo nuevoTell me something new
Dime ahora, algo que me enciendaTell me now, something that turn me on
Cuéntame cosas de tu tierra, jergas agradablesDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Que hagan girar mi cabezaKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Hola, ¿cómo estás?Hello, how are you?
¿Cómo estás, bella mamacitá?Comment vas-tu belle mamacitá?
Estoy atento, voy a poner cuidadoM'ap veye m'ap met may
Toma mi mano si te sientes incómodaPran ti jòf mwen si ou t'a mal chita
Cuando estamos coqueteando, cargamos con estiloLè n'ap dragué n' chaje ak mannyè
Si sientes que te lanzan piedrasSi w'santi w' pran ki kout wòch
Sabe que estás con un tipo de BainetKonnen ou pran nan nèg Bainet
Un tipo de Aux Cayes, colosoNèg Aux Cayes kolokent
Un tipo de Jérémie que hace poesíaNèg Jérémie fè nan fè poesie
Un tipo de Au Cap que te cuidaNèg Au Cap pran swen w'
Un vagabundo de Puerto Príncipe te da placerVagabond Port au Prince ba w' plezi
Si es en el carnaval que te encuentrasSis se Kan w'pran w'konnen
Un tipo de Léogane te hace reírNèg Léogane fann nan karnn
No hables tonteríasPa pawòl tafya
Un tipo de Arcahaie te corta como un plátanoNèg Arcahaie dekoupe w' nan bannann

Es un amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Es un amor caribeño, amor caribeñoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you!)
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you.)

Koyo, ¿qué pasa?Koyo, kiyè fè
Makoklen, chico que es Djèdjè, chico duroMakoklen, Gason ki Djèdjè, Gason kou rèd
Chico que no sabe hablarGason k'pa konn koze
Freluquet, Ti bladaFreluquet, Ti blada
Eso no puede hacer que me quede como un cangrejoSa k'paka fè m'vini ki mare kou krab
2, 3 movimientos y terminas2, 3 mouvman w'fini
Cuando hablo, me desahogoLè m'ap pale fè m'depale
Gestos, tono, acción, pasiónJès, ton, aksyon, pasyon
Toma tu sangre para pedalear bienPran san w'pou w'byen pedale
1, 2 fruta de la pasión1, 2 fruit de la passion
Buscando habilidadesKonpetans m'ap chèche
Siento que me voy a divertirM'santi m'pral byen pase
Diversión, alegría, placer, ¡disfruta, disfruta, disfruta la vida!Fun, joy, plezi, jwi jwi jwi la vi!

Es un amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Es un amor caribeño, amor caribeñoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you!)
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you.)

Es un amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amor caribeño (amor caribeño, chica caribeña)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Es un amor caribeño, amor caribeñoIt's a Caribbean love, Caribbean love
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you!)
(¡Estoy enamorado de ti!)(I'm in love with you.)

Dime algo nuevoTell me something new
Dime ahora, algo que me enciendaTell me now, something that turn me on
Cuéntame cosas de tu tierra, jergas agradablesDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Que hagan girar mi cabezaKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Dime algo nuevoTell me something new
Dime ahora, algo que me enciendaTell me now, something that turn me on
Cuéntame cosas de tu tierra, jergas agradablesDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Que hagan girar mi cabezaKi ka fè tèt an mwen vire tou won