Caribbean Love (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Amour Caribéen (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Caribbean Love (feat. Admiral T & Dead Kra-Z)

Ah ouais, ah ouais (Pipo Beats!)Ah yeah, ah yeah (Pipo Beats!)
Fille des CaraïbesCaribbean girl
Beauté à l'état purBeauté à l'état pur
Tu mérites un homme à ta hauteurTu mérites un homme à ta hauteur
Un Toussaint Louverture !Un Toussaint Louverture !
(Princesse, Admiral T, Guadeloupe et Haïti)(Princess, Admiral T, Guadeloupe et Haïti)
(Ou sais d'où je viens)(Ou sav' ola man sòti)

C'est un amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
C'est un amour caribéen, amour caribéenIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Je suis amoureux de toi !)(I'm in love with you!)
(Je suis amoureux de toi.)(I'm in love with you.)

Gyal donne-moi ton numéro numéro numéroGyal give me your number number number
Donne-moi ton numéro numéro numéroGive me your number number number
Faites sonner le gongFaites sonner le gong
Bébé, t'es une bombeBaby t'es une bombe
Tu fais de l'ombre à tout le mondeTu fais de l'ombre à tout le monde
Donne-moi ton numéro numéro numéroGive me your number number number
Donne-moi ton numéro numéro numéroGive me your number number number
Tu m'as brouillé les ondesTu m'as brouillé les ondes
Zigi zigi zong zigi zong ga ziZigi zigi zong zigi zong ga zi
Et ça sans bouger ton derrière !Et ça sans wayner ton bumpa!
Princesse caribéenne !Caribbean princess !
Tu es la meilleure des meilleures !You are the best of the best !
C'est pas un débat, c'est évidentÉ sa pon moune pé pa contest
J'ai déjà dit à tout le mondeMwen ja lass di yo'y
Les femmes d'Haïti, elles sont top top topFanm Ayiti yo top top top
Les femmes de Guadeloupe, elles sont top top topFanm Gwadeloup yo top top top
Toutes les femmes des CaraïbesTout fanm karayib yo
Elles sont topYo top

C'est un amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
C'est un amour caribéen, amour caribéenIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Je suis amoureux de toi !)(I'm in love with you!)
(Je suis amoureux de toi.)(I'm in love with you.)

Dis-moi quelque chose de nouveauTell me something new
Dis-moi maintenant, quelque chose qui m'exciteTell me now, something that turn me on
Dis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisantsDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Qui peuvent faire tourner ma têteKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Dis-moi quelque chose de nouveauTell me something new
Dis-moi maintenant, quelque chose qui m'exciteTell me now, something that turn me on
Dis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisantsDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Qui peuvent faire tourner ma têteKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Salut, comment ça va ?Hello, how are you?
Comment vas-tu belle mamacitá ?Comment vas-tu belle mamacitá?
Je surveille, je fais attentionM'ap veye m'ap met may
Prends mon petit coussin si tu es mal assisePran ti jòf mwen si ou t'a mal chita
Quand on drague, on est chargés de manièresLè n'ap dragué n' chaje ak mannyè
Si tu sens que tu prends un coup de pierreSi w'santi w' pran ki kout wòch
Sache que tu es avec un gars de BainetKonnen ou pran nan nèg Bainet
Un gars des Cayes, un vraiNèg Aux Cayes kolokent
Un gars de Jérémie fait de la poésieNèg Jérémie fè nan fè poesie
Un gars d'Au Cap prend soin de toiNèg Au Cap pran swen w'
Un vagabond de Port-au-Prince te fait plaisirVagabond Port au Prince ba w' plezi
Sister, c'est quand tu prends, tu saisSis se Kan w'pran w'konnen
Un gars de Léogâne te fait tomberNèg Léogane fann nan karnn
Pas de paroles de tafyaPa pawòl tafya
Un gars d'Arcahaie te découpe dans la bananeNèg Arcahaie dekoupe w' nan bannann

C'est un amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
C'est un amour caribéen, amour caribéenIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Je suis amoureux de toi !)(I'm in love with you!)
(Je suis amoureux de toi.)(I'm in love with you.)

Koyo, kiyè fèKoyo, kiyè fè
Makoklen, Gason qui Djèdjè, Gason kou rèdMakoklen, Gason ki Djèdjè, Gason kou rèd
Gason qui ne sait pas parlerGason k'pa konn koze
Freluquet, Ti bladaFreluquet, Ti blada
Ce qui ne peut pas me faire venir, c'est comme un crabeSa k'paka fè m'vini ki mare kou krab
2, 3 mouvements et c'est fini2, 3 mouvman w'fini
Quand je parle, fais-moi parlerLè m'ap pale fè m'depale
Geste, ton, action, passionJès, ton, aksyon, pasyon
Prends ton temps pour bien pédalerPran san w'pou w'byen pedale
1, 2 fruits de la passion1, 2 fruit de la passion
Compétences que je chercheKonpetans m'ap chèche
Je sens que je vais bien m'amuserM'santi m'pral byen pase
Fun, joie, plaisir, profite, profite, profite de la vie !Fun, joy, plezi, jwi jwi jwi la vi!

C'est un amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
C'est un amour caribéen, amour caribéenIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Je suis amoureux de toi !)(I'm in love with you!)
(Je suis amoureux de toi.)(I'm in love with you.)

C'est un amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)It's a Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
Amour caribéen (amour caribéen, ma belle caribéenne)Caribbean love (Caribbean love gyal, Caribbean)
C'est un amour caribéen, amour caribéenIt's a Caribbean love, Caribbean love
(Je suis amoureux de toi !)(I'm in love with you!)
(Je suis amoureux de toi.)(I'm in love with you.)

Dis-moi quelque chose de nouveauTell me something new
Dis-moi maintenant, quelque chose qui m'exciteTell me now, something that turn me on
Dis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisantsDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Qui peuvent faire tourner ma têteKi ka fè tèt an mwen vire tou won

Dis-moi quelque chose de nouveauTell me something new
Dis-moi maintenant, quelque chose qui m'exciteTell me now, something that turn me on
Dis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisantsDis-moi des trucs de chez toi, des jargons plaisants
Qui peuvent faire tourner ma têteKi ka fè tèt an mwen vire tou won