Apple Pie

Tarte aux pommes

Apple Pie

Chaud et fun comme une tarte aux pommesWarm and fun like apple pie
Tu me réchauffes et me refroidisYou heat me up and cool me down
Viens prendre une partCome have a slice
Je suis deux fois plus sympaI'm twice as nice
Quand tu me fais descendre avec de la glace au citronWhen you wash me down with lemon ice
Pince mes côtésPinch my sides
Couvre mes yeuxCover my eyes
Prends-moi et fais-moi tournerPick me up and ring me 'round
Je ne veux pas me battreDon't want to fight
Je suis à toi ce soirI'm yours tonight
Doux comme du whisky, fais-moi descendreSmooth as whiskey, take me down
Je suis une nuit d'été par un jour honnêteI'm a summer night on a honest day
Comme un enfant, j'ai envie de jouerJust like a child I wanna play
Envie de jouer à un jeuWanna play a game
Va te cacher et chercheGo and hide and seek
Tu peux être l'élève, je peux t'aider à enseignerYou can be the student, I can help you teach
Laisse-moi lécher mes lèvresLet me lick my lips
T'envoyer un bisouBlow you a kiss
Pendant que je suis ici à siroter mon théWhile I sit here and sip my tea
Tu peux me poursuivreYou can chase me round
Dans ma couronne de princesse et me faire un gros tralalaIn my princess crown and make a big ole fuss at me

Saveur de cannelleCinnamon flavor
Goûte le mielTaste the honey
Je suis ta petite fleur et tu es mon bourdonI'm your little flower and you're my bumble bee
Assise dans le jardinSitting in the garden
À l'ombre de l'arbreShade under the tree
Dis-moi que tu m'aimes et que tu m'appartiensTell me that you love me and that you belong to me
En roulant à travers la campagneRiding through the country
Les cheveux au ventHair blowing
Je suis libreI'm free
Je n'ai jamais eu besoin de rien, juste un peu de temps pour toi et moiNever needed nothing just some time for you and me

Chaque jour, je peux tomber amoureuse de toi encore et encoreEveryday I can fall in love with you all over again
Tu es doux comme une tarteYou're sweet as pie
Viens embrasser ma cuisse et ma bouche jusqu'à ce que je sois à nouveau mouilléeCome and kiss my thigh and mouth until I'm wet again
Du feu dans le cielFire in the sky
Alors que je bats des cilsAs I bat my eye
Tu vas mordre ma lèvre à nouveauYou go and bite my lip again
Je suis si malicieuseI'm so mischievous
Me penchant pour un bisouLeaning for a kiss
Bébé, tu es mon meilleur amiBaby you are my bestest friend

Pas besoin de t'appelerDon't even have to call you
Tu es à la maison pour le dînerYou're home by supper time
Je te dis que c'est à toi et tu me dis que c'est à moiTell you that its yours and you tell me that its mine
Regarde, je t'ai fait quelque choseLook I made you something
C'est une tarte aux pommes maisonIt's homemade apple pie
Je suis ton petit angeI'm your little angel
Je suis la prunelle de tes yeuxI'm the apple of your eye
Douces petites baisers sur mes yeuxSweet little kisses over my eyes
Tu couvres ma bouche et écartes mes cuissesYou cover my mouth and spread open my thighs

Saveur de cannelleCinnamon flavor
Goûte le mielTaste the honey
Je suis ta petite fleur et tu es mon bourdonI'm your little flower and you're my bumblebee
Assise dans le jardinSitting in the garden
À l'ombre de l'arbreShade under the tree
Dis-moi que tu m'aimes et que tu m'appartiensTell me that you love me and that you belong to me
En roulant à travers la campagneRiding through the country
Les cheveux au vent, je suis libreHair blowing I'm free
Je n'ai jamais eu besoin de rien, juste un peu de temps pour toi et moiNever needed nothing just some time for you and me